A Study of English Nautical Loanwords in the Russian Language of the Eighteenth Century

Parfois l'art inspire l'art. Si les grands classiques de la littérature sont considérés comme tels, leurs histoires traversent les générations et restent d'actualités des siècles après la disparition de leurs auteurs. Mais saviez-vous que l'inspiration de certains jeux vidéo remonte à plusieurs centaines d'années ?

Les personnages féminins de DC Comics se déchaînent ! Dans une infographie concoctée par Bingo Find, les méchantes et les gentilles se battent en duel, et des dégâts sont à prévoir. Wonder Woman, Harley Quinn et Catwoman sont de la partie.

Depuis des mois que l'on entend parler des négociations houleuses entre le géant Amazon et la maison Hachette, Michael Tamblyn, le PDG de Kobo, propose son analyse de la question. À l'heure des réseaux, il aura choisi Twitter, pour nous résumer la situation et son point de vue, en 32 points ne dépassant pas 140 caractères.

La 6e édition du Prix Albertine Jeunesse, organisée par la Librairie Albertine de New York et l'Agence pour l’enseignement français à l’étranger, a réuni plus de 16.000 élèves des États-Unis et du Canada. Ils ont désigné trois ouvrages francophones, traduits et publiés en anglais, pour saluer la vitalité de la création et la diversité éditoriale.

Actrice majeure de Sin City 2, ou Sin City: A Dame To Kill For, Eva Green n'en finit plus d'exciter les ardeurs de censeurs. Une nouvelle vidéo de bande-annonce a été considérée comme inacceptable par la Motion Picture Association of America. Un avertissement sans frais, dont la violence réside... dans un bout de téton. Pitié... 

À sa mort, en 2012, Maurice Sendak, auteur de Max et les Maximonstres, Petit-Ours ou encore Papa-Ours revient, avait souhaité que sa collection de livres rares revienne au fonds Rosenbach de la Free Library of Philadelphia. Ce que les ayants droit de l'écrivain ont contesté, arguant que certains exemplaires devaient revenir à ses exécuteurs testamentaires.

Plus d'une centaine de sites italiens de piratage viennent de subir de plein fouet la répression des ayants droit, suite à une plainte déposée par Sky TV, filiale de Century Fox 21. De quoi entraîner des blocages par les fournisseurs d'accès à internet locaux, conformément aux indications du Parquet de Rome. Au cours des dernières années, une dizaine de noms de domaine a déjà été censurée, et une nouvelle opération poursuit le mouvement.

Le prix Booker, c'est une somme : récompensant uniquement des ouvrages écrits en anglais, par des auteurs du Commonwealth - qui inclut pour le coup l'Irlande, le Pakistan et l'Afrique du sud - il assure à son vainqueur une manne financière démente, avec des résultats de ventes sidérants.

Il y a plus de deux ans que l'artiste Ken Penders a engagé une série d'actions en justice contre Archie Comics et Sega, au motif d'une exploitation abusive des personnages qu'il a créés pour le comic de Sonic the Hedgehog. Ces derniers avaient été transposés dans d'autres bandes dessinées, mais également des jeux et autres dessins animés, sans le consentement de leur créateur. Et voilà désormais venu le temps de la négociation entre les parties. 

Le studio Open Road Films vient de dévoiler la première bande-annonce du biopic consacré au célèbre dénonciateur Edward Snowden, par Oliver Stone. Dans le rôle principal, on retrouve l’acteur Joseph Gordon-Levitt.

Pour la troisième année, la librairie française Albertine de New York organise son festival littéraire, afin de mettre en valeur et entretenir les liens littéraires et culturels entre la France et les États-Unis. Cette année, l'événement se déroule du 2 au 6 novembre 2016, et il est parrainé par l'auteur d'Une colère noire et du comics Black Panther chez Marvel, Ta-Nehisi Coates.

Selon Torrent Freak, le « combat » entre BitTorrent et les droits d'auteurs est loin d'être fini. En dépit de nombreux efforts déployés par les gouvernements et les industries du divertissement, de nombreux étudiants utilisent encore BitTorrent pour accéder aux derniers films, à la musique et aux jeux, signale le journal. Panorama des pratiques estudiantines et de leurs Universités.

Les 6 finalistes du Women's Prize for Fiction 2023 sont annoncées : Priscilla Morris, Barbara Kingsolver, Jacqueline Crooks, Laline Paull, Maggie O’Farrell et Louise Kennedy seront départagées. L'identité de la lauréate sera dévoilée le 14 juin prochain.

En Grande-Bretagne, un nouveau prix de littérature récompense les meilleurs critiques littéraires de l'année. Le liste des finalistes a été annoncée mardi. 

Neil Gaiman vient de faire son entrée au sein de la Société royale de littérature, équivalent britannique de l'Académie française. L'auteur de bandes dessinées et d'ouvrages de fantasy et de fantastique, créateur d'American Gods, devenu une série, rejoint ainsi Martin Amis, Margaret Atwood, Malorie Blackman, Quentin Blake, Zadie Smith ou encore Salman Rushdie et J.K. Rowling.

Open eBook Reader, pour lire des livres en format fiction book 2.0

La société de production Compelling Pictures prévoit d’adapter Fair Warning, le dernier roman de l’auteur à succès Michael Connelly. L’ouvrage met en scène Jack McEvoy un personnage récurrent dans l’œuvre de l’auteur, qui risque de faire d’autres apparitions au cinéma dans le futur. 

Prévue initialement pour le 17 mars 2020, la publication du livre de l’ancien conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, John Bolton, n’a cessé d’être repoussée. Après avoir subi des modifications à la demande de la Maison Blanche, The Room Where It Happened : A White House Memoir devrait sortir le 23 juin prochain. Cependant, l’ouvrage contiendrait encore des informations classées secrètes et pourrait bien faire l’objet de poursuites judiciaires.

Chacun des romans de John Grisham est un petit événement pour le monde de l'édition, avec son lot de promesses de succès dans son sillage. Les adaptations cinématographiques ne sont pas en reste, avec notamment La Firme et L'Affaire Pélican. Le jeune premier Zac Efron produira le film tiré de The Associate (L'infiltré en V.F.), prévu pour 2015.

La célèbre chanteuse de hip hop Queen Latifah vient de signer pour jouer dans l’adaptation sur grand écran du livre The Tiger Rising, mais aussi en être la productrice. Le roman publié en 2001 par Kate DiCamillo aux éditions Candlewick Press avait été finaliste du National Book Award de littérature jeunesse. Le tournage commencera au début de l’automne. 

Wikipédia est en quête de crédibilité. Si la masse de connaissances sur le site est plus qu’importante, beaucoup de pages ne citent pas leurs sources, et l’encyclopédie pouvant être modifiée par n’importe qui, elle en devient assez peu fiable. Pour pallier ce manque de référencements, Wikipédia lance l’opération The Wikipédia Library, et demande leur aide aux bibliothécaires.

Mais que se passe-t-il ces derniers temps avec le secteur Young Adult ? L'auteur Darren Shan, connu pour ses ouvrages versant allégrement dans l'horreur, est interrogé par The Independent, et livre une analyse consternante de l'édition britannique. Avec 25 millions d'ouvrages écoulés, il s'est forgé une solide réputation pour ses séquences sanglantes et ses scènes de violence.

L'un des sites d'information les plus gênants pour les pouvoirs en place va bientôt être raconté par Hollywood : le film The Fifth Estate retracera en effet l'épopée de Wikileaks et de son créateur aux cheveux immaculés, Julian Assange. Benedict Cumberbatch et Daniel Brühl prêteront leurs traits aux deux principaux protagonistes : Assange, donc, et Daniel Domscheit-Berg, son proche collaborateur.

Après le succès rencontré par Keanu Reeves et son projet BRZRKR, un autre acteur hollywoodien tente l'aventure du 9e art. Wesley Snipes cosigne en effet The Exiled, avec Keith Arem et Adam Lawson, tandis que Gabriel Santos et Valentina Bianconi se chargent des dessins et de la couleur. Le récit met en scène un certain Niles “Roach” Washington, détective chevronné...

L'antihéros écarlate créé par Mike Mignola fera bientôt son retour au cinéma, avec un retour à zéro complet de la série — un reboot, dans le langage de la pop culture. Le créateur d'Hellboy a lui-même révélé la nouvelle, qui réjouira et inquiètera tout autant les fans : si le Singe rouge est de retour sur les grands écrans, ce sera sans Ron Perlman, interprète original, et sans Guillermo Del Toro, qui avait réalisé les deux premiers films.

Tatooine pourrait bien voir débarquer Othello, et les marais de Dagobah être un rappel aux tourbières sauvages d'Ecosse. Un facétieux auteur à eu l'idée d'associer la saga Star Wars à la somme théâtrale du barde William.

Brotherhood Books est une librairie en ligne de livres d’occasion pour toute l’Australie, avec un catalogue de 60.000 livres de bonne qualité dans tous les genres possibles. Les revenus de la librairie en ligne sont intégralement versés à BSL (Brotherhood of St Laurence), un organisme bien connu qui lutte contre la pauvreté en Australie et pour une véritable justice sociale en faveur des plus démunis.

Devenue symbole de la désinvolture et de l'esprit de fête des années 1960 avec son récit Eve à Hollywood (Trad. Jakuta Alikavazovic), Eve Babitz est morte ce vendredi 17 décembre à l'âge de 78 ans, nous apprend l'agence Associated Press. Chroniqueuse alerte de l'excessive Californie des années 60-70, photographe, puis romancière, elle est décédée des suites de la maladie de Huntington à Los Angeles, révèle Lili Anolik, sa biographe.

Voilà qui devrait assurer quelques jours paisibles à l’ex-président des États-Unis : Barack Obama, grand lecteur et écrivain apprécié, devrait percevoir 20 millions $ pour son prochain bouquin. Une avance confortable pour raconter ses huit années de Maison-Blanche...

L'organisation VIDA vient de diffuser son rapport annuel qui permet de mesurer les inégalités entre hommes et femmes dans le monde littéraire. L'organisation, comme toujours, examine le nombre de chroniques parues dans les médias de langue anglaise, et distingue celles concernant des ouvrages d'auteurs et d'auteures. Et une fois de plus, la situation n'est pas vraiment brillante.