Conservez comme vous aimez

Il y eut les blogueurs, véritable El Dorado pour la communication des maisons d’édition. Mais la mode passa — encore qu’entretenue ici ou là — et lui succédèrent alors d’autres outils de diffusion : nous étions entrés dans l’ère des influenceurs. À leur service, des réseaux sociaux connus, Facebook, Twitter, ou des outils pas encore pleinement identifiés comme tels — YouTube. Et puis, Instagram perça.

Comme tous les établissements de tourisme, le Grand Hotel Europa de Naples se retrouve fort démuni : la bise du coronavirus venue, les clients ont déserté les chambres de ce trois étoiles, situé à deux pas de la gare et du centre historique. Alors, le personnel a mis en place une « solidarité numérique » : un numéro que l’on peut appeler, pour discuter ou demander conseil…

#FBM19 —La Foire du Livre de Francfort 2019 accueillera comme pays invité d'honneur la Norvège, offrant ainsi la possibilité au pays nordique de mettre en valeur sa littérature et ceux qui la font. « Le rêve que nous faisons », thème choisi par la Norvège, se concrétise déjà à l'occasion de la Foire du Livre de Leipzig, en attendant le mois d'octobre 2019, pour Francfort.

ALBUM JEUNESSE - Une grande lune, pleine, scintille sur une ville embrumée, dominant un ciel sans nuages mais parcouru de zébrures sombres comme le crépuscule. La page suivante nous transporte au contraire dans un paysage où la nature, arbres et oiseaux, s’épanouit. Jeux de découpes et jeux de couleurs se retrouvent ainsi au cœur d’une immersion sensible dans un livre aux couleurs délicatement dissonantes.

Écrivain, certes, mais aussi traducteur de Fernando Pessoa en italien, Antonio Tabucchi a lié avec le Portugal une relation particulière. Enseignant tout à la fois la langue et la littérature lusophone, à Sienne, il est décédé à Lisbonne en mars 2012. Comme si quelque chose devait s’écrire ainsi. Clelia Bettini, de l’université de Coimbra, faculté de Lettres, nous en offre un portrait inédit.

La Suisse vit, comme tous les autres pays, au rythme des annonces fédérales : à ce titre, une conférence de presse se tenait ce 17 février, pour présenter les nouvelles modalités sanitaires adoptées. Alain Bersset, ministre de la Santé, l’a confirmé : des assouplissements sont prévus pour les commerces de la Confédération. Mais ne sont pas sans risques… même si ces derniers sont pour partie maîtrisables. 

ROMAN JEUNESSE - Nous suivons Lalie lors de sa déambulation nocturne en plein milieu de New York. Lalie qui marche beaucoup et qui réfléchit encore plus. Après le mouvement #metoo, qu’est-ce qui a changé pour les femmes ? Et pour les filles ? Et pour les jeunes filles ? Et pour les jeunes filles qui viennent de se faire agresser sexuellement, comme c’est le cas pour Lalie ?

James Norbury avait autopublié son livre Big Panda and Tiny Dragon — l’histoire de deux amis qui surmontent les obstacles de l’existence. Et partagent une certaine détresse. Cette histoire, pour partie inspirée de sa propre expérience, avait été refusé par les agents littéraires britanniques. Pour l’auteur, qui vivait sous le seuil de pauvreté, travaillant comme bénévole pour un organisme caritatif, tout vient de changer…

Selon l’institut GfK, entre janvier et août 2021, plus de 28 millions de mangas se sont écoulés à travers le pays, contre près de 20 millions d'exemplaires pour tous les autres types de bande dessinée. Ces chiffres rendent compte de l’intérêt porté au manga. Cependant, comme tout grand succès, cet univers est confronté à plusieurs problématiques dont le piratage en ligne.

Scribd, le service de lecture en streaming, s'est associé à Margaret Atwood pour le lancement d’un nouveau récit court. Disponible à la fois en format ebook et livre audio, Two Scorched Men est présenté par la plateforme comme une « réflexion personnelle sur une amitié durable et un rappel qu'aucun de nous n'échappe à la vie indemne ». Mais surtout, présent en exclusivité sur Scribd...

Généralisé à tous les jeunes de 18 ans depuis le 21 mai dernier, le Pass Culture, principale mesure culturelle du quinquennat Macron, fait beaucoup parler de lui. Il offre aux bénéficiaires 300 € de crédits, à dépenser dans des biens ou des expériences culturels. Comme au moment de l'expérimentation, le livre reste le bien le plus plébiscité. Et le manga remporte les suffrages, pour l'instant.

Initié par le Pôle livre de l’Institut français du Maroc, la Maison du livre se présente comme un espace dédié à tous les acteurs de la filière du livre francophone au Maroc ainsi qu’à ses traductions vers la langue arabe. Elle est née du constat et du besoin de réunir et de rassembler en un point unique les informations autour du livre.

ROMAN FRANCOPHONE - Sarah, 17 ans, vit chez ses parents comme un oiseau en cage. Son monde peu à peu est devenu trop étroit ; elle étouffe à petit feu sous le lourd carcan qui l’entoure. Ses livres sont contrôlés, sa chambre fouillée avec régularité. Les siens tentent — pour son bien, pensent-ils — de réprimer son attirance pour les femmes. Pour Rose et Jasmine, en particulier.

La 38e édition du prix du Livre Inter s'ouvre donc avec l'arrivée d'Amélie Nothomb, invitée hier chez Pascale Clark, pour évoquer son arrivée au poste. Et alors là, les jambes ont flageolé - au gigot - et le fa s'est dérobé sous nos pieds, alors que, comme le disait Desproges, d'ordinaire, c'est le sol, alors là, c'est le bazar...

C'est l'histoire d'hommes, comme rarement on en connut. Des types louches, pour certains, touchants pour d'autres, mais tous ayant eu l'envie de découvrir autre chose que cette vie. On les a sûrement traités de marginaux dans cette belle époque de l'après-Guerre. Les années 50 ont pourtant donné naissance à un nouvel univers créatif et littéraire, la Beat generation. 

Sur France Inter hier étaient réunis les Chroculs, délicat mot-valise pour désigner les chroniqueurs culturels qui interviennent dans l'émission Comme on nous parle. Avec, bien entendu, une spéciale Rentrée littéraire. L'occasion pour les invités d'évoquer les centaines de titres qui sortiront durant cette période, où les places sont d'autant plus chères, que l'espace dans la presse est réduit.

L'appel à souscription est lancé : la librairie associative Transit « a besoin de tous ses amis » pour développer son stock, comme indiqué dans le communiqué mis en ligne par l'Association Mille Bâbords. Depuis décembre 2012, la librairie associative Transit n'est plus uniquement itinérante. Dorénavant installée à Marseille, elle souhaite pouvoir présenter un panel de livres plus important et acquérir une plus grande visibilité.

Voulant faire davantage la lumière sur la myriade de métiers liés de près ou de loin à l'éduction, les ministères de l'Education nationale, de la jeunesse et de la vie associative et de l'Enseignement supérieur et de la recherche s'associent pour proposer au public comme aux professionnels un fichier détaillant tous les emplois que l'on peut occuper dans ces branches.

Les auteurs d'Addr, que nous avions présenté comme un lecteur de livre numérique « social sans les réseaux sociaux », ont récidivé. Les 3 Français de la start-up Read, hébergée au Numa, viennent de mettre en ligne une application du même nom sur l'App Store. Focalisée sur le design et le confort de lecture, elle permet également une sauvegarde et un échange simplifié de citations. 

Le mois de novembre sera loufoque chez DC Comics, et un peu plus léger qu'octobre, qui présente les héros DC sous un jour monstrueux, à l'occasion d'Halloween. L'éditeur a en effet convié les Looney Tunes, qui posent aux côtés des personnages iconiques de la maison. Un sympathique crossover, un peu comme si Roger Rabbit atterrissait au milieu de Batman v Superman...

Depuis quelques semaines, les alertes se multiplient : des dizaines de livres numériques vendus comme des vrais, dans la librairie de Google, Google Play Books, ne seraient que des vulgaires contrefaçons. Le tout commercialisé par des utilisateurs dissimulés sous des pseudos plus ou moins crédibles. Malgré les différentes demandes de retrait, le vendeur ne touchera aux titres incriminés qu'après une plainte en bonne et due forme.

La Foire du Livre de Londres vient d'ouvrir ses portes, et les professionnels de l'édition britannique attendent les visiteurs de pied ferme. Comme de coutume, de nombreuses conférences auront lieu pendant 3 jours, mais nous avons croisé Tim Godfray au détour d'une allée. Tim Godfray est le directeur exécutif de la Booksellers Association, l'équivalent de notre Syndicat de la librairie française (SLF). 

Célèbre et célébré pour sa BD Papa ne veut pas, Alain Le Saux est décédé. Auteur et illustrateur jeunesse, ce sont les Histoires Sans Fin qui nous ont mis la puce à l'oreille. Il était né en 1936. Suite à des études à l'école des métiers d'art, il a commencé sa carrière comme illustrateur dans la publicité et dans différents magazines.

La maison Actes Sud fera paraître le 8 avril deux ouvrages inédits de Stefan Zweig, un essai et un poème, ayant tous deux pour thématique le compositeur Gustav Mahler. L'écrivain n'a jamais caché sa profonde admiration, écrivant dans sa biographie que voir Mahler dans la rue « constituait un événement que l'on rapportait à ses camarades le lendemain comme un triomphe personnel ».

La Science Fiction & Fantasy Writers of America vient de modifier les statuts de son organisation, pour désormais s'ouvrir aux auteurs autopubliés. À compter du 1er mars 2015, les nouvelles conditions d'adhésion seront modifiées, avec des éléments particulièrement concrets pour opérer une sélection, malgré tout, des auteurs. La consultation auprès des membres avait débuté en juillet 2014, comme nous le rappelions ce matin. 

L'écrivain américain Ken Kesey fait à nouveau parler de lui dans l'Hexagone, rapporte Le Point. L'auteur du Vol au-dessus d'un nid de coucou a enfin droit à la traduction de son deuxième roman Sometimes a Great Notion sous le titre : Et quelquefois j'ai comme une grande idée,  édité par la maison Monsieur Toussaint Louverture (traduction : Antoine Cazé, 798 pages, 24,50 €).

L'acteur Willem Dafoe est annoncé comme nouveau participant à l'adaptation du best-seller de John Green The Fault In Our Stars (Nos étoiles contraires en VF), réalisé par l'américain Josh Boone (Stuck in Love). Il rejoint ainsi Shailene Woodley, Laura Dern, Nat Wolff et Mike Birbiglia, tous confirmés dans ce long-métrage dont la sortie est prévue pour l'année prochaine.

De nombreux Bothans sont morts pour nous fournir cette information : les plans détaillés de l'Étoile Noire, 120 pages tout de même, viennent d'être publiés par un éditeur de manuels à destination des fabricants de véhicules. Par ailleurs, on y apprend, outre les détails techniques, que l'Empire fait comme l'État français : il confie la construction de ses bâtiments à des sociétés privées.

La médiathèque de Jaude, à Clermont-Ferrand, s'impose comme l'une des plus grandes de l'agglomération, avec ses 1.300 m² : certains usagers n'y passent pourtant qu'en coup de vent, sur le retour du travail. Pour tous, mais peut-être encore plus pour ces publics, le bibliothécaire assume alors le rôle du phare dans l'océan culturel (120.000 documents) qui les emporte.

Joël Pommerat est vu comme le metteur en scène aux pièces qui ne déçoivent jamais un public de fidèles. Avec Cendrillon, créé en 2011, son trait de génie se révèle une nouvelle fois. Il retire du conte le meilleur, le pressant pour en retirer le nectar auquel il ajoute sa signature. Une signature puisant dans tous les codes d'un théâtre contemporain limpide et habile.