Colocs (et rien d'autre)

Les bandes dessinées Les Vieux fourneaux, succès signé Paul Cauuet et Wilfrid Lupano, deviendront un film à partir du 22 août prochain. Au casting, Pierre Richard, Roland Giraud, Eddy Mitchell ou encore Alice Pol : une première bande-annonce permet de voir les personnages en action...

Publié en 2008 et 2009 en version originale, le manga I Kill Giants, Je tue des géants en VF, signé par Joe Kelly et Ken Niimura, sera bientôt sur les écrans de cinéma. Une affiche et un premier trailer ont été dévoilés pour ce long-métrage réalisé par Anders Walter. Peut-être la sortie au cinéma motivera-t-elle également Soleil à terminer la publication de cette série, restée au tome 1 en France...

L’Hôtel des ventes de Drouot accueillait ce soir auteurs, éditeurs et amateurs de livres d’art pour décerner les prix de cette troisième édition. François 1er et l’art des Pays bas, co-édité par Somogy et le Louvre, reçoit le Prix du Livre d’Art, tandis que Le domaine des princes, publié par les éditions Swan, se voit remettre le Prix spécial du Jury.

Le ministère de la Culture et de la Communication annonce la création d'un Grand prix national de traduction en français d’ouvrages de sciences humaines et sociales rédigés dans une langue du Proche-Orient et de l’Afrique du Nord, qui sera décerné chaque année à un traducteur.

Quand Jeff Bezos a monté Amazon, le projet était de disposer du produit dont il existait le plus grand nombre de références pour le vendre sur la Toile. C’est tombé sur le livre. Depuis, la firme américaine fait régulièrement l’objet d’attaques, d’enquêtes, de dénonciation... Jeff l’entrepreneur aurait-il besoin d’un avis éclairé ?

Les origines précises du mythe de Tristan et Iseut sont inconnues, mais la version écrite au XIIe siècle est parvenue jusqu'à nous. C'est sur celle-ci que s'appuie Thierry Schiel, avec Mike Carey au scénario, pour son film d'animation Tristan et Iseut, en 2002.

Emma Watson, Tom Hanks et John Boyega sont réunis dans l'adaptation du roman Le Cercle de Dave Eggers, The Circle. Captivé par l'histoire de l'écrivain américain, le scénariste James Ponsoldt avait adapté son livre avant même de lui parler d'une éventuelle adaptation. 

Le décret n° 2017-924 du 6 mai 2017 porte sur la gestion des droits d'auteur et des droits voisins, et plus particulièrement sur les organismes de gestion collective. Si une bonne partie du décret concerne l'octroi d'autorisations d'exploitation multiterritoriales pour la musique, une autre précise le cadre de l'effort de transparence et des procédures de contrôle qui s'appliquent aux sociétés de gestion collective.

ENTRETIEN — La création du Salon du livre à Milan, Tempo di Libri, a suscité de vives réactions. Entre la concurrence directe exercée sur Turin, manifestation historique, et véritable schisme dans l’édition italienne, l’événement perturbe. Francesca Mancini, cofondatrice de la maison Add Editore revient avec nous sur cette situation.

Les éditeurs de comics DC et IDW s'allient pour faire passer un message fort : Love is Love, proclament-ils avec de nombreux auteurs et dessinateurs qui participent à une anthologie de comics, dont les profits seront reversés aux familles des victimes de la tuerie d'Orlando du 12 juin 2016.

Petite boulette historique de l’éditeur Lindhardt & Ringhof, qui a proposé une étrange carte dans l’un de ses manuels. Les élèves du Danemark peuvent ainsi y découvrir que le nord de la Norvège et la Finlande faisaient simplement partie de l’Union soviétique. 

Du 26 octobre 2019 au 29 mars 2020, la Fondation François Schneider, en collaboration avec la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême, présentera une exposition inédite, « L'eau dessinée ». Cette dernière proposera un siècle d'images et de dessins autour du thème de l'eau, avec des œuvres de Georges Omry, Christophe à Nicolas de Crecy, Jens Harder, Maruo, en passant par François Schuiten et Moebius...

Les amateurs d’échecs ont biché en découvrant la partie sensationnelle que Ron, Hermione et Harry Potter jouent dans L’école des sorciers. Rendue de façon assez spectaculaire dans le film du même nom. La partie grandeur nature se joue à la voix, quand Ron décide d’affronter un piège…

Après avoir reçu l’Oscar du meilleur scénario original pour Will Hunting en 1998, Matt Damon et Ben Affleck se retrouvent de nouveau sur l'écriture d'un scénario. Le Dernier Duel - Paris, 29 décembre 1386, publié en 2005 par Eric Jager (traduit par Laurent Bury, Flammarion, 2010) sera adapté sur grand écran par Ridley Scott (Gladiator, Seul sur Mars, La Chute du faucon noir).

La très active Commission d'enrichissement de la langue française a livré une nouvelle liste de termes français pour remplacer des mots ou expressions étrangers, le plus souvent anglais, utilisés pour désigner des notions ou réalités. On apprend cette fois que l'escape game est un jeu d'évasion, tandis que le design thinking peut se traduire par une « démarche inspirée du design ».

Spider-Man : Into the Spider-Verse, sorti en France en décembre 2018 sous le titre Spider-Man : New Generation, fut le succès surprise de Sony dans le lot des films de super-héros. Le long-métrage, Oscar 2019 du meilleur film d'animation, aura logiquement sa suite, désormais annoncée pour 2022.

BANDES DESSINEES - Sur la couverture de l'album, on aperçoit Michel à genoux en pleine rue, son matériel de prise de son éparpillé autour de lui, cerné par les forces de l'ordre au milieu d'un nuage de gaz lacrymogène. À l'avant-plan, un policier étrangle un manifestant près d'un trottinette renversée, tandis que dans son dos un autre pandore pointe son lanceur de balles de défense en tir tendu vers le lecteur. Avant même d'ouvrir ce livre de petit format, on a compris que « Michel et le grand schisme », troisième volet des aventures d'un reporter radio, est en prise directe sur l'actualité et le malaise social qui secoue la France.

Un nombre d'or, plus encore que le silence

Prix français de la bibliographie et de l'histoire du livre

En 2020, Valeria Luiselli était désignée lauréate du prix Rathbones Folio Prize pour son ouvrage Archives des enfants perdus, publié en France aux éditions de l’Olivier dans une traduction de Nicolas Richard. Généreusement doté, le prix a attiré l’attention de cybercriminels, qui se sont fait passer pour l’auteure, réussissant à tromper les organisateurs.

Le 27e Prix franceinfo de la Bande Dessinée d'actualité et de reportage est attribué à L'Odyssée d'Hakim, de Fabien Toulmé, publié par les éditions Delcourt, en particulier le troisième tome. Il rejoint ainsi les autres lauréats de la récompense, au fil des années, dont Joe Sacco, Étienne Davodeau, Tignous, Marjane Satrapi, Luz ou encore Emmanuel Lepage...

La Cité de la bande dessinée et de l'image d'Angoulême fêtera en 2021 ses 30 ans, et ne renonce pas à quelques expositions, dès le mois de janvier. « De Popeye à Persépolis, bande dessinée et cinéma d'animation » explorera ainsi, dès le 27 janvier, les liens « quasi consanguins » entre ces deux domaines.

Le Prix Décembre 2020 a été remis à Grégory Le Floch pour son roman De parcourir le monde et d’y rôder, publié par les éditions Christian Bourgois. Déjà salué par le Prix Wepler 2020, le titre vaut à son auteur une dotation de 15.000 €, grâce à la Fondation Pierre Bergé-Yves Saint Laurent.

L'état de grâce se poursuit pour Peau d'homme, bande dessinée signée par Hubert et Zanzim : après les trois prix (!) reçus ce lundi 30 novembre, l'album remporte le Grand Prix de la Critique ACBD 2021. Le regretté scénariste Hubert, disparu en février dernier, reçoit ainsi un bel hommage critique.

Depuis vingt-trois ans, le souhait le plus ardent du Prix Wepler-Fondation la Poste est de soutenir douze écrivains sélectionnés afin qu’ils existent sur la scène littéraire automnale et aujourd’hui plus que jamais en cette période de crise.

Organisée en live et à huis clos ce jeudi 19 novembre dernier, la vente aux enchères de la maison Daniel Maghen a connu de beaux succès, avec plusieurs sommes très élevées pour des oeuvres présentées. Parmi les auteurs représentés, Hergé, Rosinski, mais aussi Ralph Meyer.

Le réalisateur Régis Sauder s'est plongé dans l'œuvre d'Annie Ernaux pour le documentaire J'ai aimé vivre là, en salles depuis le 29 septembre. Il filme principalement Cergy, où s'est constitué l'univers de l'écrivaine.

L’éditeur Roberto Calasso aura profondément marqué la culture italienne du XXe siècle, et du suivant : pour les livres qu’il publia, certes, mais autant pour ceux qu’il écrivit. Durant cinquante ans, il dirigea la maison d’édition Adelphi, avec une constance et une attention toute particulière. 

Autrice du club des 5 et de Oui Oui, Enid Blyton s’est invitée dans l’enfance de millions de lecteurs à travers le monde. Derrière le souvenir ému des livres aux couleurs vives, la figure publique de Blyton est régulièrement critiquée pour son racisme et son sexisme. Le débat s’est relancé outre-Manche après que l’association English Heritage, chargée du patrimoine, a épinglée sa « xénophobie à l’ancienne » dans sa biographie.

Paru plus tôt ce mois-ci, Finding Freedom, la biographie du couple royal, a déchainé les passions. À tel point qu’Amazon a dû se résoudre à limiter l’accès des utilisateurs sur son site en raison d’« activité inhabituelle » dans la partie réservée aux commentaires.