Bulletin périodique des livres nouveaux, 15 novembre 1924. Des ouvrages remarquables parus dans le trimestre écoulé, littérature, arts, sciences, métiers

Le gouvernement suisse espère que la révision opérée, en novembre dernier, sur le droit d'auteur, le tiendra à l'écart de la « Pirate Watchlist » du Bureau du représentant américain au commerce (USTR). Le Special 301 Report qui liste les pays qui ne respectent pas les normes de protection du droit d'auteur instaurées par les États-Unis, avait placé le pays parmi les plus mauvais élèves.

En Espagne, la chaîne Casa del Libro a choisi l'entreprise française Vivlio pour renouveler sa solution de vente et de lecture de livres numériques.

Twilight supprimé de l'école pour scènes de sexe implicites

Draft2Digital est un fournisseur de services à l'attention des auteurs autopubliés : s'il est moins connu que son concurrent Smashwords, son offre reste assez proche, contre 10 à 15 % de prélèvement sur les ventes des ouvrages. D2D vient toutefois de coiffer son collègue, en signant un accord avec l'alliance Tolino. Les ouvrages d'auteurs autopubliés américains seront donc bientôt disponibles au sein des stores Tolino.

Les œuvres traduites sont omniprésentes dans nos vies. Mais qu'en est-il de leurs traducteurs? Depuis deux millénaires, ils travaillent patiemment aux côtés des auteurs (et sont souvent auteurs eux-mêmes), ils influent sur les langues et les cultures et ils jouent un rôle majeur dans la société. 

De l'univers Dune, la fresque littéralement sidérante de Frank Herbert, on ne connaît souvent que les deux premiers tomes français (qui ne sont qu'un en version originale), portés au cinéma par David Lynch, en 1984. Si depuis, d'autres expérimentations audiovisuelles ont eu cours, les livres restent l'un des plus grands chefs d'œuvres de la science-fiction. Encore qu'a bien y réfléchir, la mention science-fiction est particulièrement mal venu, mais soit.

Amazon avec Houghton Mifflin Harcourt, une maison d'édition américaine ? Le site de vente en ligne s'est associé à la maison qui pourra faire imprimer les livres de sa nouvelle maison d'édition Amazon's East Coast Publishing Group et les distribuer.

Le piratage de contenus culturels en Espagne a connu une augmentation de 58 % en 2014, après une croissance de 51 %, déjà, en 2013. L'Observatorio de la piratería y hábitos de consumo de contenidos digitales, constitué avec les données du cabinet GfK, a été présenté à la Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos ce 9 mars. 

Lao-Tseu l'a dit : « Il faut trouver la voie. » Et ceux qui n'y parviennent pas se font souvent proposer une décollation façon Saint-Jean-Baptiste, pour les y aider. Cependant, un autre philosophe, non moins estimable, a pour sa part proposé de cultiver son jardin. Quitte à devoir choisir....

Le ministère de la Culture communiquera prochainement les données 2022 concernant le monde du livre. 2023 marque donc le retour de la publication Chiffres-clés du secteur du livre. Un panorama qui s’appuie sur des données émanant de nombreux organismes, publics et privés. En voici les grandes lignes, en avant-première.

Le fonds de la Maison de Jean Cocteau enrichie par la Bibliothèque historique de Paris

Figure historique du Québec, Réjean Ducharme candidat malheureux du prix Goncourt en 1966. Décédé en août dernier, son livre L’avalée des avalés, figure au Registre du patrimoine culturel du Québec. Et le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) vient de recevoir la charge de ses droits d’auteur et de parolier.

À la rescousse des prêts de livre de la Communauté française

Le Brexit continue de diviser l’opinion, alors que l’industrie du livre fait front commun. Écrivains britanniques et irlandais ont diffusé une déclaration commune, détaillant les dangers d’un « Brexit dur » sur le marché de l’édition. 

Il ne manque plus qu’une poignée de jours avant que 2020 sonne enfin la fin des hostilités — et l’on sait cependant que 2021 ne démarrera pas en faisant table rase du passé. Sur une année de 52 semaines, avec une petite d’avance malgré tout, mais qui ne faussera pas vraiment les retours, voici les dix meilleures ventes – à date. Donc pour les 51 premières semaines de l’année. Gageons que la semaine prochaine n’apportera pas de changements majeurs.

Les émeutes ethniques en Chine font exploser les ventes de livres de Kadeer

Du lundi 15 au vendredi 19 novembre, l’historienne, romancière et professeure à l’Université Yale, Alice Kaplan, animera des ateliers d’écriture. Le principe : chaque membre de l’atelier choisira à l’avance le document qui lui servira de point de départ pour son travail d’écriture. Les ateliers se dérouleront dans les locaux de la maison d’édition, Le bruit du monde, à Marseille. Une nouvelle maison qui lancera ses premiers livres en mars 2022. 

L'année 2020 touchera bientôt à sa fin, avec l'espoir, dans l'industrie mondiale de l'édition aussi, que 2021 sera un peu plus sereine. L'Union internationale des éditeurs (UIE), organisation professionnelle, a rédigé un rapport dressant un premier bilan de la crise liée au Covid-19 et de ses conséquences pour les marchés nationaux de l'édition.

Un jour, une chroniqueuse littéraire m'a posée cette question : pourquoi les jeunes lisent-ils des romans aussi mal écrits qu'Eragon ? Bon nombre d'ouvrages descendus par les chroniqueurs et critiques littéraires deviennent pourtant des best-seller. Si beaucoup invoquent le "marketing qui fait tout", j'ai pensé, à la lecture de cette saga, que tout n'est pas si simple.

Le musée de Brooklyn aux États-Unis publie la dernière partie de The Book of the Dead of the Goldworker of Amun Sobekmose, un papyrus daté du Nouvel Empire et vieux de plus de 35 siècles, informe Art Daily.

Même une fois devenue une célébrité, en survivant de justesse au mitraillage d'un bus d'écoliers, il est des messages qui restent difficiles à passer en terre fondamentaliste. Au nord-ouest du Pakistan, a été annulée une manifestation de lancement programmée dans le cadre de la campagne promotionnelle de l'autobiographie de Malala Yousafzai. La jeune militante pour l'éducation, déjà sur les traces de Rushdie, subirait la pression du gouvernement local, selon les organisateurs de l'événement et autorités relayés par l'AFP.

La société japonaise Toppan Printing vient de présenter un ouvrage relevant du grand art : Fleurs des quatre saisons revendique, avec ses dimensions lilliputiennes de 0,75 mm2, d'être le plus petit ouvrage au monde, photo à l'appui. Consultable à l'aide d'une loupe, exclusivement, l'ouvrage tient dans le chas d'une aiguille...

Le secteur du livre obtient des délais de paiements dérogatoires

Le livre des tempêtes à bord de l'Abeille Flandre

Danny Boyle annule Le grand livre des gnomes de Pratchett

En février, l’actrice Gillian Anderson en appelait aux femmes du monde pour recueillir leurs fantasmes. Le livre paraîtra en français aux éditions Denoël, sous le titre de Chère Gillian.

Aux Pays-Bas, le site Tom Kabinet, en ligne depuis le mois de juin, donne de l'urticaire aux éditeurs du pays. Il propose aux consommateurs la revente de leurs fichiers numériques, et assure s'être prémuni contre des ventes multiples, ou la conservation du fichier par le vendeur. Rien n'y a fait : moins d'une semaine après la mise en service, les éditeurs néerlandais montaient au créneau.

Un exemplaire de la première édition de L'Origine des Espèces de Charles Darwin, publié en 1859, passera aux enchères au début du mois de novembre prochain à Chicago, à la maison de ventes Leslie Hindman Auctioneers. Le prix de l'ouvrage devrait atteindre les 180.000 $, mais il pourrait être concurrencé par une première édition de Harry Potter à l'école des sorciers, signée par Rowling, estimée entre 80.000 et 120.000 $.

Grand maître du mouvement pop art américain, Roy Lichtenstein s'expose jusqu'au 4 novembre 2013 à Beaubourg. Cette exposition, qui est auparavant passée par la Tate Modern de Londres montre des peintures mais également des sculptures réalisées par l'artiste, rapporte Bodoï.

Astak sortira son lecteur d'ebook, l'EZ Reader, en novembre