Songes d'Irlande Tome 1 : Révélations

Les Baronnes, comme son titre ne l'indique pas, est une adaptation de la mini-série de bandes dessinées The Kitchen, créée par Ollie Masters et Ming Doyle. Réalisé par Andrea Berloff, le film réunit Melissa McCarthy, Tiffany Haddish et Elisabeth Moss à l'écran.

Annoncé il y a quelque temps, le film d'Yvan Attal adapté du roman de John Fante, Mon chien stupide, a sa première bande-annonce. Prévu pour le 30 octobre prochain, le film réunit à nouveau Attal et Charlotte Gainsbourg, aux prises avec une crise conjugale des plus sérieuses...

Fatih Akin a décidé de s'attaquer à une histoire vraie avec Golden Glove, qui revient sur le parcours terrible de Fritz Honka, tueur en série allemand qui opéra à Hambourg au début des années 1970. Akin vivait, au cours de son enfance, à Hambourg, et l'histoire a ainsi quelque chose de très personnel...

ROMAN FRANCOPHONE - Les beaux jours approchent, et quoi de mieux qu'un roman rose pour nous laisser rêver, les petons à demi cachés dans le sable, au rythme du son des vagues ? Christophe Carlier nous plonge dans un cadre idyllique, en Grèce, où le soleil caresse la peau, où les papillons déploient leurs ailes et où de mystérieuses rencontres pourraient bien tout bouleverser...

À l’occasion du Festival d’Annecy, qui se déroule du 10 au 15 juin, ARTE propose une programmation spéciale animation. Au programme, une soirée avec deux longs métrages, un Court-circuit spécial et le moyen métrage multiprimé Ce magnifique gâteau !.

Naoko Yamada réalise avec Liz et l'oiseau bleu une adaptation de la série de romans d'Ayano Takeda, Sound! Euphonium. Déjà adaptés en série télévisée, les romans de Takeda ont inspiré Yamada pour un long-métrage, alors que la jeune réalisatrice a déjà signé plusieurs épisodes de cette même série.

La crise sanitaire que nous traversons est source d’inquiétudes, notamment pour la santé économique des petites entreprises et des professions indépendantes. À ce titre, la Société française des traducteurs (SFT), syndicat français des métiers de la traduction et de l’interprétation, tient à rappeler que les prestataires et les petites entreprises ne sauraient être des variables d’ajustement.

L’auteur américain de littérature jeunesse Jeff Kinney s’apprête à publier un nouveau livre a fait savoir son éditeur aux États-Unis, Abrams books. Intitulé Rowley Jefferson’s Awesome Friendly Adventure, l'ouvrage mettra en scène les personnages emblématiques de la série incontournable de Jeff Kinney, le fameux héros du Journal d'un dégonflé, cette fois dans une histoire pleines d'aventures épiques. La sortie de l’ouvrage est prévue pour le 7 avril, en versions imprimée, électronique et audio.

Les aficionados d’Harry Potter vont sauter de joie : il leur est possible de louer, via les services de Airbnb, la maison qui a servi au tournage de Harry Potter. Et pas n’importe laquelle : celle de Godric’s Hollow, où est né Harry — et où réside le célèbre Dumbledore… Mais en réalité c’est dans la ville de Lavenham que l’on retrouve les lieux qui servirent notamment pour le dernier film, Les reliques de la mort.

Ce sont des heures de travail de référencement qui tombent... à l’eau. Pour le personnel de la bibliothèque Édouard-David, à Amiens, tout est à refaire depuis qu’un malencontreux dégât des eaux a ruiné quasiment l’entièreté de son fonds d'ouvrages. En tout, plus de 19.000 livres... 

Le service de streaming Netflix s'investit un peu plus dans la fantasy avec la diffusion prochaine d'une série The Witcher, bien entendu inspirée des livres Le Sorceleur d'Andrzej Sapkowski. La série réunit notamment à l'écran Henry Cavill, Freya Allan ou encore Anya Chalotra.

Amazon, le Luxembourg et la Commission ont rendez-vous devant la justice européenne, pour éclaircir quelques points. En effet, les 5 et 6 mars, la Cour entendra les plaidoiries dans les affaires jointes. Tout tourne autour des avantages fiscaux concédés par le duché à la société américaine, qui y a installé son siège social européen.

Le Cartographe des Indes boréales est un époustouflant roman d’aventures. La version numérique EPUB ne le sera pas moins. Pour la première fois aux éditions Métailié, c’est un ebook enrichi qui sera proposé. Avec pour projet de faire voyager le lecteur entre les cartes et suivre les déplacements du personnage. 

Les Zenfants (presque) Zéro Déchet, c’est le projet d’adaptation en série des livres à succès La Famille (presque) Zéro Déchet et Les Zenfants (presque) Zéro Déchet de Jérémie Pichon et Bénédicte Moret, publiés par Thierry Souccar Éditions et vendus à 150 000 exemplaires ! Pour que le projet voit le jour, une campagne de financement participatif a été lancée depuis le mercredi 16 janvier et connait depuis une très forte mobilisation : la campagne a en effet déjà réalisé 74 % de son objectif initial de 35.000 €.

The Hate U Give, traduit en français par La Haine qu'on donne, est une adaptation au cinéma du livre d'Angie Thomas, publié en français par Nathan dans une traduction de Nathalie Bru. Au casting de ce long-métrage de George Tillman Jr., Amandla Stenberg, Regina Hall ou encore Russell Hornsby.

ROMAN FRANCOPHONE - Essex, Angleterre, Printemps 1381. C’est l’histoire d’une révolution. C’est l’histoire de toutes les révolutions. C’est l’histoire des tournants de la vie d’une femme. C’est l’histoire de toutes les femmes. Pour sa première incursion dans le roman, Marie-Fleur Albecker met en scène une héroïne punk et universelle. 

ROMAN JEUNESSE – Le jeune Sonny vit à New York avec sa mère. Elle travaille dans une usine qui fabrique des gâteaux pour ceux qui ont les moyens de les acheter. En octobre 1927, être noir à Harlem est déjà moins compliqué qu’à la Nouvelle-Orléans. Mais la vie est douloureuse.

Les élèves d’Europe auront désormais maille à partir dans la production de leurs exposés. En effet, la Cour de Justice de l’Union européenne vient de trancher dans l’affaire C-161/17 (Land Nordrhein-Westfalen/Dirk Renckhoff). Et pas de chance : le droit d’auteur sévit avec une vigilance déroutante.

Le réalisateur turc Nuri Bilge Ceylan a collaboré avec l'écrivain Akin Aksu pour le scénario de son nouveau film, Le Poirier sauvage. Le titre du film évoque même l'une des nouvelles de l'écrivain, La Solitude du poirier sauvage, mais les deux hommes ont travaillé de manière très proche pour parvenir à signer le scénario du film.

Nous y sommes : le soleil, les palmiers, les montagnes, la mer, la jungle, qu’importe, les vacances ont commencé. Et c’est durant cette période où l’esprit se relâche que les aspirations à une carrière d’écrivain se font le plus sentir. Alors, foncez, (stylo) bille en tête, il suffit de quelques mots pour provoquer l’étincelle.

La plateforme Netflix diffusera, à partir du 14 mai prochain, le long-métrage La Femme à la fenêtre, avec Amy Adams, notamment, au casting. Le scénario est tiré du livre d'AJ Finn, publié en France par les éditions Presses de la Cité dans une traduction d'Isabelle Maillet.

Les détenteurs d’appareils Apple ont manifestement forcé sur les dépenses. Coincés à la maison, les gens ont dépensé plus de 540 millions $ en une seule journée — celle du 1er janvier —, sur l’App Store. Mais plus encore, c’est 1,8 milliard $ qui ont été injectés dans les finances du géant américain entre la veille de Noël et le réveillon du Nouvel An.

C’est une centaine d’écoliers qui, au matin du 17 octobre, se sont retrouvés sans bibliothèque. Dans la matinée du 16, un incendie parti d’un local technique ravageait l’espace de l’école maternelle Saint-Honoré de Fontainebleau. Ironie, le réfrigérateur, puis la gazinière ont pris feu, provoquant une lourde colonne de fumée…

Le Centre national du livre dresse un premier bilan du soutien apporté au monde du livre, auteurs, éditeurs, libraires et manifestations littéraires, avec des chiffres à l'appui. Les auteurs sont les acteurs du monde du livre qui ont été les plus soutenus par le CNL, avec une aide d'urgence d'un montant de 2,3 millions €, mais aussi un maintien des subventions aux organisateurs de manifestations littéraires, permettant de garantir la rémunération des auteurs.

ASAP fait étrangement écho à cet acronyme internautique – As Soon As Possible, dès que possible. D’ailleurs, le projet de loi d’accélération et de simplification de l’action publique n’est pas si éloigné que cela. Après une première lecture, plusieurs nouvelles mesures ont fait leur apparition. Dont certaines toucheront directement l’industrie du livre. 

HBO Max a dévoilé les premières images de Station Eleven, série adaptée du roman homonyme d'Emily St. John Mandel, traduit en français par Gérard de Chergé aux éditions Rivages en 2016. Au casting de cette adaptation, Himesh Patel, Mackenzie Davis et Gael García Bernal.

ESSSAI – Que de grands hommes rencontrons-nous parfois ! C’est la magie des livres, mais qui serait peu de chose sans le talent des écrivains. Les Éditions des instants rassemblent pour la première fois tous les textes d’André Suarès sur Baudelaire et c’est exceptionnel ! 

Les relations diplomatiques entre les États-Unis et l'Iran n'en sortiront pas améliorées : le ministère de la Justice américain accuse Téhéran d'avoir commandité l'enlèvement de la journaliste et autrice américaine Masih Alinejad, d'origine iranienne. Cinq agents iraniens ont été inculpés avant d'avoir pu mener à bien leur opération, assure le ministère.

La Fédération interrégionale du livre et de la lecture (Fill) s'engage dans une vaste opération de rapprochement entre les professionnels de la santé et ceux de la lecture publique, pour multiplier les projets culturels autour du livre et de la lecture dans les établissements de santé. Nous reproduisons ci-dessous le plaidoyer de la fédération, destiné à convaincre de l'importance cruciale de la lecture dans le parcours de soins.

La littérature permet sans doute de mieux comprendre le monde, mais, pour lire l'avenir, rien ne vaut un bon jeu de tarot. L'organisme caritatif Brink Literacy Project, qui met en œuvre des projets d'alphabétisation, mêle les deux dans une superbe réalisation, qu'il est possible de s'offrir en financement participatif.