Plaisirs (non) coupables

Dans leurs multiples efforts de lutte contre le piratage les industries culturelles font souvent sourire. Alors même qu’elles ne doivent pas s’amuser tous les jours, à tenter de vider la mer des pirates. Entre les tentatives pour assécher les sources de revenus, les retraits de liens, les procès, rien ne fonctionne. Assez rapidement en tout cas. Le cas de Rudy Shur, éditeur chez Square One, apporte une de ces pierres sur lesquelles on bâtirait volontiers des églises...

Voilà un produit à 400 € (non confirmé) plus fourni mais plus cher que les tablettes Mpman (notre actualitté), elles en dessous de 200 €. Encore quelques tablettes comme celles-ci, et on pourra tabler sur une baisse généralisée des prix.

La 31e édition du prix Italo Calvino a consacré le livre de Filippo Tapparelli, L’inverno di Giona. Remis à Turin ce 22 mai, il s’accompagne de deux autres récompenses. 

La faculté de retour qui sauve

À quand les bibliothèques ouvertes non stop en France?

L’association rennaise Histoires Ordinaires publie Deux petites notes, un album « multimédia » à destination des enfants et de leurs parents « empêchés » de lire : non-voyants, dyslexiques, personnes en situation d’illettrisme ou maîtrisant mal le français... 

L’initiative d’Anne Hidalgo, maire de Paris, pour faire rouvrir certains commerces non alimentaires vient d’être clouée au sol. Annonçant qu’elle mobilisait les forces pour que, notamment, les librairies reprennent leur activité, elle a été sanctionnée par l’intervention du Premier ministre. Jean Castex met un terme à la discussion : aucun changement pour l’heure à la ligne posée par le gouvernement.

Depuis deux ans, le groupe Delcourt a résolument plongé dans le côté littéraire de la Force. Spécialisé dans la bande dessinée, avec le rachat de Soleil en juin 2011, il a enchaîné les investissements pour développer son offre. Et manifestement, en ajoute une couche.

« Sylvie Delassus, actuellement directrice littéraire aux Editions Robert Laffont-NiL, rejoindra Stock à la rentrée comme directrice littéraire non fiction », annonce la filiale du groupe Hachette Livre, dans un communiqué.

Selon une étude du Royal National Institute of Blind People (RNIB), organisme caritatif au bénéfice des personnes non ou malvoyantes, les livres numériques auraient sensiblement gagnés en accessibilité au cours des deux dernières années. Du côté des livres papier, en revanche, le RNIBP déplore une offre toujours aussi insuffisante.

Bel exemple pour les étudiants : un universitaire britannique vient de fixer un nouveau record en matière d'amende dûe pour retard : son ardoise affiche ainsi 8.557 £ à payer à la bibliothèque de la Queen's University de Belfast. Après avoir redécouvert par hasard l'ouvrage, l'honnête professeur s'est rendu à la bibliothèque...

L'année dernière, un magasin de Seattle mettait en vente des documents relatifs à l'enquête concernant le meurtre de la famille Clutter. La même affaire qui conduit Truman Capote à écrire son livre le plus célèbre, De sang froid. Les documents ont depuis été retirés de la vente, car jugés, entre autres, peu flatteurs pour les autorités du Kansas. Ce qui n'a pas empêché quelques informations de filtrer. 

Ping Fu a connu une vie pour le moins mouvementée. Dans son autobiographie Bend not Break, elle raconte son histoire, depuis les temps de la Révolution culturelle et de ses ravages jusqu'à la réussite économique de son entreprise aux États-Unis où elle habite de l'âge de 25 ans. Mais voilà, certains pensent que son livre ne dit pas toute la vérité, et invente certains faits. 

Avant que de devenir le symbole de la Ville Lumière, la tour Eiffel dut se parer de mille atours – et quand bien même, les Parisiens imaginaient mal qu’elle reste dans leur décor. Les Éditions Douin proposent de retrouver J’ai construit la tour en fer , l’ouvrage de Fabien Sabatès, pour commémorer l’inauguration de la grande dame...

C’est notre rayon de soleil de la fin de semaine, c’est le moment où les visages s’illuminent et deviennent radieux, apaisés... C’est l’instant où la petite Clochette nous rend visite, pour conter, non fleurette, mais la trépidante vie du monde de la bande dessinée... En avant.

Entendu aux côtés de Noël Corbin par la commission culture du Sénat pour dresser un bilan, deux ans après, des mesures du rapport qu'il a cosigné, l'écrivain Erik Orsenna a aussi été interrogé sur l'actualité littéraire la plus brûlante du moment, la situation des auteurs de l'écrit. Il a décrit une réalité complexe, qui bat notamment en brèche l'idée du « ruissellement » chère au libéralisme économique...

Les Galons de la BD sont un prix littéraire saluant la bande dessinée, comme son nom l’indique, institué par le ministère des Armées. Célébrer les bulles, le nouveau rôle, plus pacifique, que s’attribue le « deuxième acteur culture de l’État », d’après Florence Parly, la ministre. Or, si galons il y a ce n’est pas à travers une, mais deux récompenses : une sélection quasi commune (c'est important), mais deux thématiques, à savoir une sélection officielle et un prix Histoire. Roulement de tambour, et garde-à-vous, s’il vous plaît.

Après Little Fires Everywhere (traduit sous le titre La Saison des feux par Fabrice Pointeau chez Sonatine), adapté en série par la plateforme Hulu, un autre livre de l'auteure américaine Celeste Ng se retrouvera à l'écran. Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (Everything I Never Told You, 2014), publié en France par Sonatine dans une traduction de Fabrice Pointeau, sera porté par la société Annapurna Television.

La littérature jeunesse fêtait hier ses lettres de noblesse, au Centre national du livre. Le cofondateur de L’école des loisirs en 1965, aux côtés de Jean Fabre et Arthur Hubschmid, Jean Delas a en effet reçu la Légion d’honneur en début de soirée. Entre humour et émotion, Tomi Ungerer, 84 ans, le premier auteur de la maison d’édition et véritable figure de la littérature jeunesse en France, a orchestré la cérémonie. 

En Italie, ON NE PLAISANTE PAS AVEC LE FOOTBALL. C’est presque aussi risqué que de faire des blagues sur la famille. Ou les pizzas. Moralité, quand Decathlon Italia décide de lancer une campagne de publicité, il ne faut pas deux jours pour que les internautes attaquent à boulets rouges. Est-il vraiment inconcevable que culture et sport puissent être conciliés ?

En janvier dernier, la collection de la Pléiade rééditait les deux volumes - de 1993 et 1994 -, de l’oeuvre complète de Pierre de Ronsard, le prince… de la Pléiade. La bande de poètes du XVIe siècle cette fois. Plus proches des meilleurs rappeurs actuels que nos poètes d’aujourd’hui, faut bien s’en rendre compte. Leur projet : sublimer la langue méprisée, la réinventer, lui donner de la chair, lui injecter du sang, la faire battre comme un coeur...

Editorial : Dans la détresse des attaché(e)s de presse

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier.  Par Thea Rimini.

Cambouis, d'Antoine Emaz : de l'écriture à la pensée

Adobe ne conseillerait pas le Kindle DX : le Sony Reader reste mieux

Scène habituelle dans une librairie : "Euh, vous avez le dernier Gudule ?" le libraire regarde son ordinateur, revient vers son client "C'est bien possible, mais lequel ?" Gudule fait partie de ces auteurs dont on a toujours beaucoup de mal à connaitre précisement son actualité, tellement sa bibliographie est foisonnante. C'est pour la sortie de Valentin Letendre, Frisson, amour et maléfice que nous avons décidé de rencontrer celle qui "dors le moins possible" pour pouvoir écrire.

« Ce n’est pas seulement la vie de Louis XIV qu’on prétend écrire ; on se propose un plus grand objet. On veut essayer de peindre à la postérité, non les actions d’un seul homme, mais l’esprit des hommes dans le siècle le plus éclairé qui fut jamais. » C’est en ces termes que Voltaire introduit le premier chapitre de son livre, Le Siècle de Louis XIV publié en 1751 en deux tomes à Berlin, chez Henning. Quelque deux cent soixante-quatre ans plus tard, sous la direction de Jean-Christian Petitfils, les éditions Perrin publient de nouveau un livre intitulé Le Siècle de Louis XIV. Ce 1er septembre, nous commémorons le tricentenaire du décès de ce grand roi.

Nous achevons ce jour notre série d'entretetin avec Patrick Ghrenassia, enseignant agrégé de philosophie, qui tout la semaine a évoqué dans nos colonnes différents points autour de la dématérialisation et de la transition numérique. 

Laurence Vilaine est l'auteur du très beau roman  Le silence ne sera qu'un souvenir (Gaïa). Dans une langue poétique et lumineuse, elle offre la parole à un peuple opprimé, les « Roms » et libère une émotion puissante, sensible et envoûtante, prolongée bien au-delà de la lecture, tant elle pénètre au cœur de l'humain. Un livre précieux qu'il vous tardera de partager avec ceux que vous aimez.