ENTRETIEN - Davina Sammarcelli, ou L'Indéprimeuse, est la spécialiste de « l'imprimé inutile » et du « livre illisible ». Parmi ses nombreux faits d'armes : la publication de La Volonté de Puissance en Comic Sans MS de Nietzsche (qui, comment dire, jette un tout autre éclairage sur l'œuvre du philosophe) ou encore la traduction par Google de Hamlet en Jambonlaissé, la meilleure adaptation jamais réalisée de l'ouvrage de Shakespeare, de son nom français, comme chacun sait, Guillaume Remuepoire.