En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Le texte Change Sings d’Amanda Gorman, paraîtra en France chez Glénat jeunesse, à la fin septembre. La traduction a été confiée à la chanteuse belgo-congolaise Marie-Pierra Kakoma. Mais pendant ce temps, depuis les Pays-Bas, et désormais chez les Catalans, les choix de traducteurs opérés par les éditeurs pour le texte The Hill We Climb font scandale. Au point d’interroger sur les fondements même de ce que signifie la traduction — et son rôle essentiel dans la transmission des œuvres.
12/03/2021 - 12:23
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: "Candide ou l'optimisme" de Voltaire (1694-1778)n'est pas ma tasse de thé
21/09/2014 - 09:12
Durant le confinement, les éditions Leduc.s ont instauré un rendez-vous hebdomadaire, chaque lundi. Depuis Meet, il s’agissait pour Karine Bailly de Robien et son associé Pierre-Benoît de Veron de retrouver les managers de l’équipe, pour songer à l’après. La réflexion s’est notamment portée sur cette course aux nouveautés, effrénée, que la pandémie aura interrompue pour un instant. Ici, c’est une autre vision, celle que la maison défend depuis sa création, qui est exposée.
02/06/2020 - 09:24
Le parcours de Bertil Scali ressemble à un chemin semé d'embûches. D'abord, il fut éditeur, puis auteur, mais tour à tour, sa maison, les éditions Scali, ont fait faillite, et par la suite, son éditeur, Anabet, a également mis la clef sous la porte.
12/12/2011 - 17:16
Serait-on à la naissance d'un racisme entre les deux communautés belges ?
14/03/2008 - 10:00
Les éditions Gallimard ont annoncé la réédition en août de Grimus, le premier roman de l’auteur des Versets Sataniques (trad. A. Nasier, Gallimard). Rushdie n'avait que 28 ans lors de sa parution en 1975 – deux ans plus tard les éditions JC Lattès le traduisent en France. Il n'avait jamais été réédité depuis. Et pour les amateurs, il était même introuvable...
14/06/2023 - 09:40
Si vous êtes fan de bandes dessinées et que vous ne savez pas quoi faire de votre week-end du 13-14 mai, la galerie Huberty & Breyne vous a concocté une activité qui fera appel à votre âme collectionneuse. Tout le week-end seront organisées des ventes aux enchères proposant des planches originales tirées d’œuvres classiques ou contemporaines.
24/04/2017 - 13:31
Nous n’étions a priori qu’en chasse de livres de qualité engloutis par le temps sur la période 1930- 1970 mais nous allons faire une exception puisque « Auteuil Première » de Jean BANY est paru au Seuil en 1975. Cela commence comme une enquête de police ; nous sommes depuis quelque temps sur la trace d’un roman décrit comme pré-situationniste, para-beckettien qui aurait été écrit par un docker marseillais en 1959 et également publié au Seuil, sans aucune réédition depuis: « L’Hydre » de Guillaume Loubet. Personne ne sait rien , en tout cas , personne sur internet, de la vie de Guillaume Loubet et son œuvre était encore il y a peu seulement recensée sur Amazone comme indisponible ( jusqu’à il y a peu seulement puisqu’on nous avons pu nous le procurer et en parlerons prochainement mais c’est une autre histoire).
10/01/2014 - 19:36
Alors que le président de la République recevait les représentants du Parlement et des différents partis politiques, la ministre de la Culture réunissait les dirigeants des établissements culturels ce 15 novembre. Une rencontre extraordinaire qui fait évidemment suite aux mesures de fermetures, prises après les attentats survenus dans la nuit au 13 au 14 novembre dernier.
15/11/2015 - 20:45
En l’absence d’organismes financeurs dédiés, l’édition italienne doit se retrousser les manches. En signant un protocole avec l’Association italienne des banques, l’Association des éditeurs entend renforcer le dialogue entre les deux secteurs. Et, par conséquent, encourager les relations entre banques ou intermédiaires financiers et structures éditoriales, de petite et moyenne taille.
25/06/2019 - 13:28
Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne, sorti en 2011, avait vu Steven Spielberg concrétiser un vieux rêve, avec le soutien de Peter Jackson : réaliser une adaptation des aventures de Tintin au cinéma. Si le résultat tirait plus d'Indiana Jones que du reporter belge, le cinéaste américain a visiblement la confiance des ayants droit, puisqu'un autre film est confirmé.
10/01/2019 - 10:57
Le 23 avril de chaque année, le Royaume-Uni célèbre le saint patron des gens qui combattent contre des dragons. Certes, ils sont aujourd'hui rares, mais Saint-Georges n'en reste pas moins le saint patron de l'Angleterre, et à ce titre, reçoit annuellement les honneurs qui lui sont dus. Si la tradition avait été délaissée après la réunion avec l'Écosse, vers la fin du XVIIe siècle, ce 23 avril 2013 a vu la naissance d'un nouveau héros, so british...
25/04/2013 - 10:22
En juin dernier, les professionnels du secteur du numérique éducatif américain ont livré leurs prévisions sur les tendances de ce marché pour les cinq années à venir dans l’édition 2015 de leur Horizon Report, rapporte Carrefour éducation.
20/08/2015 - 11:40
Le grand défi de l'e-éducation est de répondre aux enjeux de l'École d'aujourd'hui que sont la différenciation des parcours des élèves, l'individualisation des approches et la collaboration. C’est dans ce cadre que les éditions Bordas, Nathan et Retz lancent le portail ViaScola.
04/06/2015 - 08:12
Didier Borg avait lancé son site en 2011, et proposait depuis des bandes dessinées numériques gratuitement. La version payante a été lancée aujourd'hui et offre à ses lecteurs ses dernières innovation en matière de bande dessinée numérique.
28/01/2016 - 18:08
Pour sa nomination comme Capitale Européene de la culture 2015, la ville de Mons se verra ornée d'une gigantesque phrase de 10 kilomètres, indique un communiqué de presse. Un travail de 52 semaines, qui s'étendra de décembre 2014 à décembre 2015, réunissant notamment les textes des nombreux auteurs liés à la ville.
24/04/2014 - 16:01
Les Beaux-Arts de Paris ouvrent, comme chaque année, leurs portes à une galerie, et celle de Kamel Mennour, qui porte l’artiste suisse Ugo Rondinone, a le plaisir d’ouvrir le bal. L’établissement accueillera donc une œuvre, déjà présentée en 2011, we are poems.
14/10/2019 - 12:49
En un demi-siècle et des dizaines de milliers de planches, les personnages des Peanuts auront eu le temps de relever les petites et grandes absurdités de la société et d'en rire. On se souvient que le beagle noir et blanc qui squattait le toit de sa niche donnera son nom au module lunaire de la mission Apollo 10. La tête dans les étoiles ou dans le coucou de Richthofen, SChulz ? Ce serait sans compte les nombreuses thématiques d'une criante actualité.
16/04/2012 - 11:38
Le prestataire OverDrive, qui fournit un service de prêt d'ebooks pour des bibliothèques à l'international a été porteur d'un sale message. Très sale. L'éditeur HarperCollins a décidé de modifier les conditions de prêt, de manière drastique...
28/02/2011 - 18:30
Le personnage de Tarzan (créé par Edgar Rice Burroughs en 1912) va se faire faire un nouveau brushing sous la plume d'Andy Briggs. Cette nouvelle série de romans montrera un Tarzan âgé de 17 ou 18 ans se battant pour éviter une catastrophe écologique.
Évidemment, Jane sera aussi de la partie. Elle sera âgée de 14 ans et son iPod à la main fera partie de la génération Facebook. Elle rencontrera Tarzan après s'être perdue dans la jungle alors que son père participe à une exploitation illégale de la forêt.
01/07/2010 - 12:49
Prime pour les chefs d'établissement et les adjoints
11/01/2008 - 15:07
C'est l'époque qui veut ça : au lendemain du déballage de cadeaux, les Français déçus par leurs présents se retrouvent face au dilemme, revendre ou ne pas revendre. Et comme chaque année, PriceMinister, spécialiste de la vente en ligne, tente de rassurer les derniers réticents. 57 % des Français revendront leurs cadeaux, contre 52 % l'an passé.
26/12/2013 - 09:32
Les détracteurs de Joann Sfar en seront pour leurs frais : pour la rentrée, l’auteur joue sur les deux tableaux avec un roman, consacré à la disparition de son père, et une bande dessinée, Fin de la parenthèse (Rue de Sèvres), sur la tentative de résurrection d’un autre, Salvador Dalí. L’Espace Dalí accueille une exposition des dessins de Joann Sfar pour l'album, jusqu’au 17 avril 2017.
09/09/2016 - 11:30
éditions Charleston
10/06/2013 - 14:16
Il y a des livres plus bouleversants qu’un ouragan. Enfants du diable est de ceux-là. C’est un livre-choc, loin des exercices livresques auxquels se livrent les écrivains à la mode, consacrés par les tops et/ou les marchés. C’est une histoire sans concessions, arrachée aux tripes, à l’imaginaire collectif d’un peuple. Une histoire découpée en petits chapitres, illuminée par l’urgence de l’écriture, comme un devoir de mémoire trop longtemps ajourné.
08/03/2016 - 11:03
Du 27 au 29 mai 2023, quelque 150 invités – écrivains, cinéastes, illustrateurs, photographes, musiciens – venant de France et d’ailleurs donneront à voir, à entendre, à imaginer et à lire les mondes qui viennent.
31/01/2023 - 16:47
L’affaire Agnès Saal n’en finit pas d’éclabousser la République que François Hollande voulait exemplaire. Après la note de taxi extravagante que l’ancienne présidente de l’INA avait épongée avec de l’argent public – 40.000 € au compteur – son passage à Beaubourg est maintenant mis en cause. De nouveau des taxis, et pour 38.000 € cette fois. Au moins.
24/06/2015 - 18:17
« Puisque le contrôle de la parole semble bien inclus dans le projet de Vincent Bolloré de posséder à la fois le numéro 1 de l’édition, Hachette, qui pèse 2,6 milliards d’euros de chiffre d’affaires, et Editis, qui a dépassé 800 millions en 2021, il est nécessaire de remonter à l’origine des phénomènes de concentration dans le monde du livre et de l’édition pour y mettre à nu les logiques qui sous-tendent cette stratégie », écrit Jean-Yves Mollier. Car comprendre l'avenir est avant tout une question d'histoire.
07/01/2023 - 10:22
Avec Via Fabula, le livre numérique passe un nouveau cap en devenant adaptatif. Tania Sackmann, chargée de communication de cette jeune maison d'édition toulousaine, nous explique le concept original de ce nouveau livre. Quand vous influencez l'histoire d'un roman, qu'est-ce que ça donne ?
25/04/2017 - 09:29
Ce qui est pratique quand vous êtes éditeur de magazines, c’est que vous pouvez faire votre propre publicité. Le site, d’abord pré lancé il y a deux mois, a eu de la presse dans Prima, Country Living ou She ce mois-ci, date de son ouverture officielle.
20/08/2010 - 12:33
Top Articles