Le mariage en papier. Avec 1 DVD

Chaque semaine, ActuaLitté propose, en partenariat avec l'Académie Balzac, un retour sur l'activité des auteurs, et le moins que l'on puisse dire, c'est que la presse locale apprécie beaucoup leur engagement. Les papiers se multiplient pour soutenir les candidats - et dans les faits, les organisateurs voient le nombre d'inscriptions continuer d'augmenter...

Une nouvelle vie pour le chien le plus incroyablement gentil du monde, qui connaîtra, dès l'an prochain, un avenir papier et numérique, sur internet et sur mobile.

De mèche avec les auteurs, ils incarnent la partie « Livres » du Festival : le disquaire/libraire Planet'R de Saint-Lô était une nouvelle fois présent au Salon Livres et Musique de Deauville. Une enseigne généraliste qui, pour l'occasion, s'est attelée à une sélection bibliographique la plus avisée possible, sans négliger la diversité. La Librairie du marché, à Deauville, adoptait la même application pour la partie jeunesse.

Le Conseil de la culture néerlandais, organisme rattaché à l’état et plus précisément au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Science, a récemment publié un rapport sur la situation des bibliothèques publiques aux Pays-Bas. L’étude fait état d’un système menacé : alors que les budgets municipaux consacrés à ces institutions ne cessent de diminuer, les compétences en lecture des jeunes néerlandais sont en chute libre.

La Fédération européenne et internationale des libraires (EIBF, European and International Booksellers Federation) dresse le bilan des marchés internationaux du livre au cours de l'année 2021, en s'intéressant plus particulièrement, bien sûr, à la situation des librairies. Si tous les marchés ou presque ont su rebondir, des préoccupations subsistent vis-à-vis d'habitudes d'achat en ligne qui se consolident.

Il y a un siècle environ, en septembre 1914, les impôts augmentaient au Royaume-Uni en prévision des violentes batailles de tranchées. Il s'agissait de financer l'effort militaire, tandis que les U-Boot germaniques pilonnaient la flotte alliée sur mer, et pendant que les Français mettaient à profit les taxis pour faire face à l'offensive des Allemands. Mais le conflit fut également une affaire de propagande, et d'illustres écrivains y démontrèrent leur talent. Quelque 53 gloires de la littérature britannique publièrent ainsi un manifeste,

L'importation d'appareils de lecture mobile dans les pays en développement peut faire lever un sourcil : derrière la philanthropie, la colonisation technologique est parfois bien dissimulée... L'UNESCO publie toutefois une étude menée dans 7 pays en développement, qui conclut que ces équipements pourraient bien sauver la situation dans certains cas, même si le travail ne consiste pas simplement à les mettre entre les mains des populations.

Le Prix international de la fiction en arabe 2017 a été décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Une petite mort. L'auteur avait déjà reçu, en 2015, le Prix de la littérature arabe, créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, pour son roman Le castor, publié au Seuil dans une traduction de Stéphanie Dujols.

Si la littérature ne manque pas de ressources pour inspirer au cinéma de grande productions, que pensent les lecteurs de ce lien ? Est-il possible que les adaptations incitent les enfants à découvrir les œuvres originales ? Le réseau de lecteurs Babelio a mené l’enquête et propose les résultats d’une étude menée auprès de ses membres.

J’ai lu cet été, mon cher Hervé, un très bon roman de Claude Mauriac. Son père, François, est immortalisé (1933) et nobélisé (1952), mais lui, Claude, pourrait bien peu à peu s’ensabler. Pourtant Le dîner en ville est une très belle réussite : c’est un roman qui décrit le parisianisme mondain que l’auteur a beaucoup pratiqué.

À partir du 8 septembre prochain, Erik Orsenna partira sur les routes de France pour un tour des régions destiné à convaincre les Directions régionales des affaires culturelles d'ouvrir plus largement les établissements de prêt. Une mission ardue, d'autant plus que les dotations aux collectivités se sont réduites à peau de chagrin, qu'Orsenna devra relever avec Noël Corbin, l'ancien directeur des affaires culturelles de la ville de Paris.

On l’attendait (ou pas), le « premier nouveau conte des frères Grimm en 200 ans », écrit par une intelligence artificielle. Après Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres, les studios Botnik se sont attelés, cette fois-ci en partenariat avec une application de méditation, « Calm », à produire, grâce à un programme d’écriture prédictive, La Princesse et le Renard. 

Joe Hill, fils de Stephen King et écrivain américain versé dans l'horreur et dans le fantastique, sortira le 20 avril prochain chez HarperAudio une nouvelle-audio, version vinyle, Dark Carousel, lu par l'acteur Nate Corddry. L'édition sera accompagnée d'une reprise de Wild Horses des Rolling Stones par le musicien Matthew Ryan. 

Intervenir sur la chaîne du livre, auprès de tous ses acteurs : c’est ainsi que la présidente de la Région Île-de-France, Valérie Pécresse a posé les bases de son action. En présence de Vincent Montagne, président du Syndicat national de l'édition, elle a rappelé son attachement à la lecture, et la nécessité d’un accès pour tous.

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

Après dix heures passées dans les bureaux du pôle financier, l’homme d’affaires Marc Ladreit de Lacharrière a été mis en examen. Propriétaire de La Revue des Deux Mondes, il était auditionné dans le cadre de l’affaire de l’emploi soupçonné d’être fictif, de Pénélope Fillon, dans sa rédaction. L’élection présidentielle achevée, le circuit judiciaire reprend son cours.

La deuxième édition du festival Lettres d'Israël aura lieu à Paris du 8 au 18 septembre 2017. Après le succès de sa première édition, le festival Lettres d’Israël prend de l’ampleur, avec une programmation enrichie : rencontres, conversations, lectures, théâtre, auteurs majeurs et découvertes... La parole est aux écrivains !

En partenariat avec Livrés à Domicile, émission littéraire de la RTBF, ActuaLitté propose un choix de lecture pour égayer l’été. Avant dernier passage de ce parcours, au terme duquel ont été retenus 70 ouvrages à (re)découvrir, nous basculons dans la galaxie polar. Gardez les yeux grand ouverts...

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

Les nourritures de l'esprit ne suffisant pas, il faut bien passer en cuisine, de temps à autre : les plus célèbres auteurs ont ainsi partager leurs recettes favorites. En cette fin d'année, ActuaLitté vous propose d'en retrouver quelques-unes. Aujourd'hui, le gâteau à la noix de coco d'Emily Dickinson, qui appréciait l'art culinaire autant que la versification...

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

En novembre 2017, un collectif citoyen de lesbiennes, gays, bi·es, trans, queers et intersexes demandait la création rapide d'un Centre d'archives LGBTQI pour accueillir la mémoire, la documentation et la parole des individus LGBTQI et de leurs luttes. En 2020, le projet ne se concrétise pas, et le Collectif Archives LGBTQI déplore un manque d'engagements de la mairie de Paris.

EXCLUSIF – L’année commence avec un mini-séisme dans l'édition : l’épicentre se situe non loin du ministère de la Culture. Mais l’onde de choc se propage à grande vitesse. À cette heure, l’affolement de l’interprofession est à la hauteur du manque d’informations. Panique à bord : touche pas à ma DGMIC, la Direction générale des Médias et des Industries culturelles.

Le Bonus Cultura développé en tout premier lieu en Italie a inspiré le Pass Culture promis par Emmanuel Macron. Si en France, la phase de test s’élargit, le système est implanté de l’autre côté des Alpes, avec quelques hoquets tout de même. Doté de 500 €, offerts aux jeunes nés en 2001, il reste à dépenser dans des biens culturels. Mais les questions financières courent toujours.

« Quand une passion vous tient les deux yeux grands ouverts, nuit et jour, vous les cerne depuis l’école primaire, ne seriez-vous pas convaincue d’avoir une base solide pour en tirer profit ainsi que les subsides afin de devenir, dans un marché en friche, libraire plutôt que de rester une potiche ? » 

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.

Né d’une carte blanche live qui a pu s’incarner sur scène tout juste avant le premier confinement et qui a repris cet automne avec succès, À la ligne - Chansons d’usine est maintenant aussi un disque, qui sortira le 11 décembre chez Ici d’ailleurs, label indépendant parmi les plus respectés.

Le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême de l'année 2021 ne sera pas comme les autres éditions. Face aux menaces que fait peser l'épidémie de la Covid-19 sur l'organisation d'événements, l'organisation du FIBD a décidé de changer ce dernier en un diptyque. Du 28 au 31 janvier, dates initiales de l'événement, un festival considérablement amoindri verra le jour, suivi ensuite, « dans la période printemps-été », d'une suite sous une « forme présentielle ».

Déposée le 15 juin à l’Assemblée nationale et renvoyée à la Commission des Affaires culturelles et de l’Éducation, la proposition de loi adoptée au Sénat concernant les frais de port — entre autres — est portée par Aurore Bergé. Les premiers échanges interviendront à la Chambre d'ici une dizaine de jours. Or, ce texte, 4253, qui vise « à améliorer l’économie du livre et à renforcer l’équité et la confiance entre ses acteurs », fait l’objet de vives négociations en coulisses.

Je veux juste en finir, réalisé par Charlie Kaufman, sera disponible le 4 septembre prochain sur la plateforme Netflix. Ce film adapte le roman Je sens grandir ma peur de Iain Reid, publié en France aux éditions Pocket dans une traduction de Valérie Malfoy.