Françoise Cherchouly Sicard

L'industrie du livre au Québec a enregistré une légère hausse dans les ventes, sur l'année 2013. Relative, en regard de la forte baisse de 2012, mais avec toujours une situation tendue pour les librairies indépendantes. Bien que le début d'année 2014 ait présenté de meilleurs chiffres, la situation globale n'est pas vraiment au beau fixe.

Durant son déplacement en Allemagne, ainsi que ActuaLitté l'avait relevé, le premier ministre Manuel Valls avait officiellement accepté l'invitation des organisateurs de la Foire du livre de Francfort. La France se voyait l'opportunité d'être invitée d'honneur pour la Buchmesse, plus importante manifestation littéraire d'Europe, et particulièrement axée sur les professionnels.

La CISAC, la Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs, a annoncé aujourd'hui l'élection de M. Eric Baptiste, Chef de la direction de la SOCAN – la Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique – à la Présidence de son Conseil d'administration. Mme Marisa Gandelman, Directrice Générale de l'UBC (Brésil) et M. Javier Gutierrez, Directeur Général de la VEGAP (Espagne), ont été maintenus dans leurs fonctions de Vice-Présidents.

À la fin du XIXe siècle, les journaux gagnent en illustration grâce à l'amélioration des techniques d'impression : les premiers à en profiter ne sont pas forcément les lecteurs, puisque de nombreux illustrateurs, peintres et affichistes peuvent ainsi publier plus régulièrement leurs oeuvres. La Revue blanche, créée en 1889, fut à la fois le siège des peintres nabis et des penseurs anarchistes du début du XXe siècle.

La Région Île-de-France amplifie sa politique culturelle autour du livre et de la lecture. En plus des événements déjà existants, Prix littéraire et Quinzaine de la librairie, destinés aux lycéens et aux apprentis (CFA), elle lance les « Leçons de littérature », des conférences d’écrivains dans les lycées de la région. 

Publiée pour la première fois en français dans les années cinquante, l’œuvre de Lovecraft fascine depuis des générations de lecteurs malgré une traduction critiquée. Partant de ce constat, les éditions Mnémos entendent offrir aux fans et à ceux en devenir une retraduction complète de l'œuvre par David Camus, spécialiste et passionné de l’auteur, le tout dans une édition prestige et ce, grâce au financement participatif via le site Ulule.

À moins de deux semaines du lancement du plus grand évènement dédié au Livre en France, il est grand temps d’en dévoiler un peu plus sur sa programmation. Du 16 au 19 mars prochain, Livre Paris accueillera 33 000 professionnels et étudiants qui se réuniront pour dialoguer autour du marché de l’édition et de ses mutations. La matinée professionnelle du lundi 19 mars s’annonce particulièrement riche, avec une large sélection de tables rondes, de conférences et d’ateliers thématiques totalement inédits…  

Ils sont cent signataires, écrivains, éditeurs et artistes à joindre leur voix pour réclamer une sépulture parisienne à l'académicien Michel Déon. Mort le 28 décembre 2016 en Irlande, Michel Déon avait été incinéré avant un rapatriement de ses cendres à Paris. Depuis, sa famille cherche à obtenir une place au cimetière du Montparnasse, mais la mairie de Paris a fait savoir que, pour des raisons légales, cette demande ne pourrait aboutir.

Le Livre sur la Place s’est imposé dans le paysage culturel comme le salon national de la rentrée littéraire. Avant de fêter en 2018 son 40e anniversaire, la Ville de Nancy écrira du vendredi 8 au dimanche 10 septembre 2017 un nouveau chapitre de son histoire. 

Après avoir essuyé de nombreuses critiques, le dernier roman du Premier ministre Édouard Philippe, Dans l'ombre, publié en 2011, sera bientôt adapté au cinéma par Guillaume Gallienne. Comme une revanche pour ce thriller politique qui imaginait une campagne électorale qui tourne mal.

SDLGENEVE19 – Invitée à ouvrir les assises de l’édition ce 1er mai, à Genève, Alda Greoli, Vice-Présidente, Ministre de la Culture, de l’Enfance et de l’Éducation permanente, Fédération de la Wallonie-Bruxelles, représentait par ailleurs le territoire, invité d’honneur. L’occasion, également, de parler des enjeux communs.

Pour apporter un éclairage sur la rentrée littéraire, le cabinet GfK propose de réaliser un focus sur plusieurs éléments — démontrant que l’on fait bien dire aux chiffres ce que l’on souhaite. Mais que cette période de l’année reste l’une des forces motrices dans l’industrie du livre.

S’inscrivant dans la continuité culturelle de la Villa Médicis à Rome, la Casa de Velázquez à Madrid et la Villa Kujoyama à Kyoto, cette quatrième Villa de la France à l’étranger ouvrira ses portes dès l’automne prochain. Le lieu permettra d’organiser des résidences qui accueilleront des artistes, des écrivains, ainsi que des professionnels de la culture et ce, sur l’ensemble du territoire américain.

Lire est un plaisir. Découvrir une histoire, se laisser entraîner dans les pages d’un roman… Un plaisir, oui — mais tout le monde peut-il en profiter ? EDRLab, le labo européen du livre numérique, vise à faciliter l'accès aux livres audio pour les personnes âgées, mais aussi pour tous ceux qui sont concernés par une déficience visuelle ou par un « trouble Dys » avec le projet Lis Mon Livre.

La lecture, grande cause nationale : en déplacement dans les Hauts-de-France, le président de la République annoncera que la lecture et le livre seront mis en avant à partir de cet été, et pour un an. Une opération médiatique, doublée d'engagements politiques et économiques, est prévue.

Le Prix d’État finlandais du traducteur étranger est décerné cette année à Kirsi Kinnunen, notamment reconnue pour ses traductions en français de bandes dessinées. Le Prix, doté de 15 000 euros, a été remis à Kirsi Kinnunen par Annika Saarikko, ministre de la Science et de la Culture, le mardi 25 mai 2021.

La maison d’édition japonaise Shueisha, qui publie la série Act-Age depuis 2018 a annoncé la fin de la commercialisation des tomes du manga, suite à l’arrestation de son scénariste, Tatsuya Matsuki, soupçonné d’attouchements sur mineures. Une décision que rejoint son éditeur français Ki-oon ainsi que son éditeur américain VIZ Media.

C'est dans une lettre adressée à son éditeur, Houghton Miflin, en 1955, que Tolkien assure avoir achevé l'écriture « d'un long poème », qu'il avait entamé puis arrêté dans le milieu des années 30. Et l'éditeur HarperCollins annonce que la publication de ce texte inédit interviendra le 23 mai 2013. 

Pour sa troisième édition, le Prix de la littérature arabe (doté de 10 000 €), créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère, est décerné à Mohammed Hasan Alwan pour son roman Le castor (Seuil – février 2015). Traduit de l’arabe (Arabie Saoudite) par Stéphanie Dujols. 

Le poète irlandais William Butler Yeats était très attaché à la France : il a terminé ses jours à Menton, en 1939, et fut enterré à Roquebrune-Cap-Martin, dans les Alpes-Maritimes, selon ses vœux. Mais Yeats avait précisé : « Quand les journaux m'auront oublié, déterrez-moi et ramenez-moi à Sligo », comté irlandais où il a passé sa jeunesse. En 1948, le transfert s'organise, avec le concours des autorités françaises et de circonstances inhabituelles...

Il est l’homme auquel « rien du livre n’est étranger », et désormais, il travaillera également à la compréhension du droit d’auteur. Selon nos informations, le député UMP Hervé Gaymard a été chargé par la commission des affaires européennes d’une mission portant sur les droits d’auteurs, notamment au niveau européen. Cette nomination est intervenue aujourd’hui.

Créées en 1949, les éditions Harlequin sont présentes en France depuis 1978. Rapidement, la maison canadienne attire la convoitise du groupe Hachette Livre, qui entre au capital de celle-ci à hauteur de 50 % en 1985. La belle histoire d’amour prend une autre forme aujourd’hui, puisque Hachette Livre annonce la cession de ses parts à HarperCollins, le groupe qui avait racheté la maison en mai 2014.

Anne Hidalgo, Maire de Paris et Présidente de l'Association Internationale des Maires Francophones, Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie et Annick Girardin, Secrétaire d'Etat en charge du Développement et de la Francophonie, ont célébré ce matin la Journée internationale de la Francophonie à l'Hôtel de Ville de Paris.

C'est son ami Vladimir Poutine, qui vient de lui octroyer la nationalité russe, en complément de celle, belge, que l'acteur français souhaite obtenir. Après que Gérard Depardieu a fait sa demande de passeport, le président russe n'a pas tardé à la valider, tant le comédien est une star de l'autre côté de l'Oural. 

Barbara Freethy va faire jurisprudence dans le domaine de l'auto-édition. Après avoir connu un impressionnant succès en vendant des livres numériques, 1,6 million d'exemplaires, elle a décidé de se lancer sur le marché des droits étrangers. Et toujours en auto-édition. Une première...

En juin dernier, l'extension d'un accord relatif aux salaires minima et à la prime d’ancienneté fixait de nouveaux niveaux de rémunération pour la branche de la librairie. Quelques semaines plus tard, un nouvel accord tombait, revalorisant les salaires après l'augmentation du Smic du 1er mai dernier, qui se trouverait lui aussi étendu à tous les employeurs et tous les salariés.

La menace 732, roman de Frédéric Potier publié par les éditions de l'Aube, vaut à son auteur le Prix de Littérature politique Edgar Faure. Chaque année depuis 2007, cette distinction salue un ouvrage politique marquant, choisi par un jury composé de personnalités issues du monde politique, économique, scientifique et intellectuel.

BONNES FEUILLES - A partir de la figure de son grand-père, Marc Lambron revisite une France perdue dans un texte bref qui a la densité d’un tombeau et la beauté d’une élégie.

Un groupe d'auteurs indépendants réfléchit depuis plusieurs semaines à s'affranchir des contraintes et discours qui tendent à concentrer entre quelques mains droit de vie et de mort sur la pensée, l'expression, la culture.