Calais, une médecine de l’exil. Edition

En ce jeudi 28 novembre 2019, les professeurs de français sont mis à l’honneur. Organisée par la Fédération Internationale des professeurs de français (FIPF), Le jour du prof de français est une manifestation internationale qui vise à valoriser l’enseignement de la 5e langue la plus parlée dans le monde. 

La collection ne manquera pas de piquant, susceptible même d’irriter les peaux les plus sensibles. Il n’empêche : Orties, la nouvelle ligne d’ouvrages de Menthol House, arrive début novembre. Avec pour cœur de cible, des livres de femmes qui résistent. 

À l’occasion de ses 10 ans, la maison d'édition Carina Press (filiale d'Harlequin), spécialisée dans la vente de livres en ligne, va élargir ses collections pour faire place à des ouvrages de romance en faveur d'une meilleure représentativité de la communauté LGBTQ. Ce nouveau projet éditorial, nommé Carina Adores, sera lancé en juin 2020, période qui correspond au défilé annuel de la Gay Pride. 

La ville de Frans Masereel est un livre sans parole qui a non seulement marqué son époque, mais aussi donné à plusieurs générations de dessinateurs l'envie et le goût de faire autrement du récit en images. Les éditions Martin de Halleux offrent aux lecteurs l'occasion de se replonger dans ce chef d’œuvre, précurseur du roman graphique.

Le fonds hébreu du département des Manuscrits de la BnF 

Au fil de soi, nouvelle venue parmi les marques bien-être et développement personnel, édite cet automne quatre nouveaux titres dans l’air du temps. Pratiques et accessibles, largement illustrés et très colorés, ils proposent des outils pour amener le lecteur à être acteur de son bien-être en famille, au travail et avec soi-même. Focus sur deux titres particulièrement adressés aux actifs, aux hyperactifs, aux supra-actifs. Être mieux au travail, et en sortir pour se reconnecter avec la nature.

ROMAN ETRANGER - Voyage au cœur de la violence, dans sa plus rageuse expression, Hool de Philipp Winkler ne ressemble à rien. Pas de filtre, le monde est peut-être dur et triste. Et parfois drôle. L’important est de ne passer à côté d’aucun instant. Heiko Kolbe en sait quelque chose.

ROMAN POLITIQUE FICTION – La mort d’Emmanuel Macron. Pas n’importe comment : un assassinat. Tout ça parce que l'épouse du président lui a refusé une barre chocolatée à l’huile de palme. Et la France s'ouvre dès les premières pages, toute endeuillée. Du Panthéon aux alcôves des puissants qui ont ourdi le crime, Tuer Jupiter frappe fort en cette rentrée.

ROMAN JEUNESSE – Fil de fer, c’est le surnom donné à Gabrielle par son père en référence à sa maigreur. Un sobriquet affectueux en comparaison de « ch'sauret », le hareng, préféré par ses camarades de classe. 

Les bibliothèques de prison sont tenues par des personnes détenues, qui sont nommées « auxi-bibliothécaires ». Il arrive que ces personnes expriment le souhait de suivre une formation au métier de bibliothécaire. 

ROMAN ETRANGER - Autrefois, c'était un vrai village avec son maire, son terrain de football, sa gare… Un petit village sarde ni beau, ni laid mais bien agréable, pas tout près mais pas si éloigné que cela non plus de la mer. Un village vivant.

ROMAN FRANCOPHONE - Son nom est Liv Maria Christensen. Enfant solitaire née sur une île bretonne, entre une mère tenancière de café et un père marin norvégien, Liv Maria est ballotée par les évènements de la vie, de Berlin à l'Amérique latine. Quand finalement, elle s'ancre dans une famille paisible, en Irlande, elle reste une femme insaisissable, même pour ses proches. Comment se tenir là, dans cette vie, avec le souvenir de toutes celles d’avant ? Liv Maria de Julia Kerninon fait partie des 5 titres sélectionnés pour le Prix des Libraires 2021.

Que ce soit les univers de DC Comics, où Batman et ses amis s’égayent, ou plus récemment celui de Winnie l’Ourson, le monde des briques Lego s’empare des univers les plus divers. Y compris dans des adaptations au cinéma, qui font des succès colossaux. Mais derrière cette folie douce, se cachent des questions de propriété intellectuelle, qui permettent de protéger tout un empire. L’affaire T-515/19 va trancher sur la question.

Le club de lecture des objectifs de développement durable de l'Organisation des Nations Unies (ONU) se poursuit, avec un douzième épisode consacré à la consommation et à la production durables. Trois livres en français sont proposés, pour initier très tôt les plus jeunes à des gestes simples, dont l'impact est grand...

Depuis la découverte du corps sans vie de l'éditeur et intellectuel Lokman Slim, le 4 février dernier, dans le sud du Liban, les réactions se sont multipliées. L'expression de l'indignation, bien sûr, mais aussi des demandes de mise en œuvre d'une enquête internationale, qui viennent renforcer la volonté de la famille du défunt.

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) permet un coup de projecteur rapide une fois par an sur une profession aussi utile que méconnue. Mais qu’en est-il des traducteurs et traductrices eux-mêmes et de leur patient travail depuis plus de deux millénaires? Je me suis plongée dans Wikipédia, notre bible des temps modernes, pour en savoir plus. Voici un dossier pour les célébrer.

La pandémie a frappé le monde du livre de plein fouet, partout dans le monde. Dernière victime en date : le prix des livres au Québec, alors que les éditeurs du pays bataillent sur tous les fronts. Une explosion du prix du papier – surtout recyclé –, du carton et de l’encre, des imprimeries surchargées et incapables de tenir la cadence, des coûts de livraison exorbitants… À ce stade, plus de doute, les prix vont donc augmenter : mais quand ?

Le retour du duo improbable entre un ange, adepte du bon goût et marchand de livres rares, et un démon à la vie décadente, vient d’être annoncé. Un retour surprenant, puisque le roman dont est issue l’adaptation en série par Amazon, écrit par Neil Gaiman et Terry Pratchett, ne présupposait pas de suite. Aux amoureux de Good Omens, tenez-vous prêts !

Erratum : une première version de cet article indiquait à tort le départ d'Emmanuelle Sicard. Christian Thorel a contacté la rédaction pour clarifier les choses. Emmanuelle Sicard reste actionnaire et directrice de la librairie Ombres blanches, elle a simplement quitté l'actionnariat de l'entreprise. Aliénor Mauvignier quitte l'actionnariat et la direction de la librairie, mais ne quitte pas la librairie.

Du 4 au 6 juin, le Centre Pompidou sera le théâtre d’un événement exceptionnel avec le lancement du Parlement des liens, créé à l’initiative des éditions Les Liens qui libèrent. À l’heure de la réouverture des lieux culturels, et en prélude à une riche programmation pluridisciplinaire, il s’agira de tisser ensemble les formes du savoir et de la création pour renouer les fils d’un dialogue mis à mal par la pandémie, et témoigner d’une véritable révolution dans le domaine des idées. 

À l’image de ce que les librairies ont pu connaître en France, les confrères britanniques viennent de vivre une période faste. Au cours de la semaine passée, les ouvrages retenus durant le confinement, et d’autres, prévus pour amorcer les ventes de Noël ont connu une explosion de leurs ventes. 

Afin d'honorer d'une façon toute particulière le 203ème anniversaire de la naissance d'Abraham Lincoln (1809-1865), le Ford's Theatre Center for Education and Leadership, situé à Washington, est en train de bâtir une tour de dix mètres revêtue de 15 000 biographies du premier président républicain des Etats-Unis.

Auteur de plusieurs romans, Amanda Sthers a décidé de se lancer dans l'écriture d'une nouvelle biographie du chanteur français Johnny Hallyday. L'ex femme de Patrick Bruel a ses entrées dans le sérail et, depuis quelques jours déjà, elle côtoie les Hallyday à Los Angeles où ils résident actuellement.

Un exposition est organisée du 11 au 13 février pour découvrir ou redécouvrir ces œuvres conservées par l'éditeur Pierre Belfond et sa femme Franca, qui se séparent de leur collection. Ces 135 œuvres ne manqueront pas de charmer... et d'étonner les visiteurs.

En ces moments un peu mouvementés côté politique et relations internationales, l'aventure de la bibliothèque publique de Deadwood apportera une note d'humour. Et un brin de bonne humeur.

Sans que l'on ne sache véritablement pour quelles raisons, en Norvège, Linn Jordet Nygaard une cliente de la plateforme commerciale d'Amazon a perdu tout accès à sa bibliothèque de titres numériques acquis via son Kindle. Une situation fâcheuse qui nous rappelle combien les clients manquent, dans le cas des ebooks, de contrôle sur des livres qu'ils ont achetés et sont en droit de posséder... en théorie.

L'agence d'architecture et d'urbanisme néerlandaise MVRDV vient d'achever la construction d'une bibliothèque pour le moins atypique, qui semble tout droit sortie des Fictions de Borgès. Elle se trouve sur la place du marché de la ville de Spijkenisse aux Pays-Bas.

La firme au pingouin propose depuis plusieurs années des romans graphiques. Une gamme plutôt réduite, mais qualitative avec des titres comme Maus ou l'adaptation en planches de la saga jeunesse Artemis Fowl. En octobre prochain, l'éditeur lancera une nouvelle collection de bandes dessinées, a-t-il révélé dans un communiqué de presse.

La société toulousaine, so-use, gérée par deux associés, vient de publier mardi dernier un sondage sur la répartition des modes de lecture, d'après un échantillon de 52 personnes. 39 hommes et 13 femmes, dont la moyenne d'âge était de 34 ans, ont joué le jeu :  92 % affirment lire au format numérique, et parmi eux, 58 % trouvent que lire sur un écran n'est ni agréable, ni désagréable. Neutralité pour l'ebook, les avis ont principalement été recuellis via les différents réseaux sociaux, notamment Twitter,  et 5 graphiques illustrent les résultats du questionnaire.