Fleur de camomille

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron. 

Les deux autrices françaises gardent jalousement leur place sur le podium. Mais Riad Sattouf les talonne de près : il se hisse en 4e position avec la sortie du tome 8 des Cahiers d’Esther : Histoire de mes 17 ans. 

Les services de renseignement américains possèdent la plus grande bibliothèque d’encre au monde, avec plus de 12.000 échantillons à leur disposition. Grâce à ce fonds inestimable, les enquêteurs résolvent des affaires criminelles et identifient les faux documents.

Au cours de la matinée, la ministre de la Culture s’est rendue au Salon du livre de Montreuil, avec notamment un long passage dans l’exposition consacrée à Alice au pays des merveilles. L’année passée, la manifestation Lire en short avait été annoncée en fanfare. Pour 2016, Fleur Pellerin a confirmé que son ministère augmenterait les moyens du CNL pour assurer la réussite de la prochaine édition. 

ENTRETIEN – « Personnage non-binaire (oxymore) – ni homme, ni femme, car en constante métamorphose. Dur.e à queer à l’humour suspect. Mélange de fleur, dandy, oiseau. » Violette E. Mandry ne manque pas de finesse pour se présenter. Elle est l’une des 10 auteurs retenus pour le programme De l’écriture à la promotion que pilote la Fondation pour l’Ecrit, organisatrice du Salon du livre de Genève. Rencontre.

Finalement, après d’intenses débats, la redevance audiovisuelle ne sera augmentée que de un euro, passant donc à 137 €. Mais, puisqu’il n’y aura pas de retour de la publicité après 20h sur les chaînes publiques, il a fallu trouver d’autres sources de financement. Ce sont les opérateurs télécoms qui vont être mis davantage à contribution, assure Fleur Pellerin dans une interview au Journal du Dimanche.

Supprimé par les sénateurs Les Républicains, l’amendement Bloche était de retour devant la Commission des Affaires culturelles de l’Assemblée nationale. Seul élément de la loi Création à concerner directement les auteurs, dans leurs relations avec les éditeurs, le député Patrick Bloche a, comme l’avait garanti le cabinet de Fleur Pellerin, représenté son texte. Et la Commission, comme il se doit, a balayé les objections du Sénat.

Portée par Fleur Pellerin, récupérée par Audrey Azoulay, la loi Liberté de Création devrait faire partie de l'héritage laissé par le mandat de François Hollande à la Culture. Après avoir été ignorés de ce paquet législatif, les auteurs de l'écrit avaient pu y trouver une petite place avec un rapport sur le contrat d'édition à l'ère numérique et l'application de ses dispositions. Ce rapport est désormais bouclé...

Le 15 mai prochain, les Oeuvres autobiographiques complètes de Blaise Cendrars feront leur entrée dans la prestigieuse collection Pléiade, annonce l'AFP. Deux tomes qui contiendront l'ensemble des « mythographies » du poète.

Le portail des libraires indépendants 1001libraires.com vient d'accueillir aujourd'hui même de nouveaux acteurs. Plusieurs éditeurs numériques voient maintenant leur catalogue d'ebooks proposé à la vente depuis le portail.

Fait divers à consommer avec modération, en Irak, mais qui a suscité la colère d'écrivains et de poètes, qui ont, ce vendredi, manifesté dans Bagdad leur mécontentement... Pas contents, pas contents...

L'écrivain et académicien Max Gallo, âgé de 83 ans, a révélé jeudi à l'AFP qu'il était atteint de la maladie de Parkinson, maladie dégénérative provoquée par la mort progressive des neurones du cerveau, et combien il était difficile de vivre avec. Il est notamment connu pour ses biographies de Charles de Gaulle et de Napoléon.

Parmi les trois librairies indépendantes qui ont engagé leur « class action » intentée au nom de tous leurs confrères, le 15 février dernier, contre le monopole d'Amazon et les pratiques du Big Six sur le marché de l'ebook, on dénombre la Book House basée à Albany, chef-lieu de l'Etat de New York. Les exclusivités Kindle et les restrictions d'interopérabilité liées à l'utilisation des DRM se retrouvent au coeur de la plainte déposée devant la U.S. District Court, qui dénonce une atteinte à des consommateurs privés de leur choix.

L'Académie suédoise et le comité Nobel ne sont pas encore sortis des polémiques : après l'annonce du Prix Nobel de Littérature 2019 décerné à Peter Handke, les critiques avaient fusé. L'auteur s'était fait remarquer par des prises de position en faveur des Serbes et de leur président Slobodan Milošević, durant la guerre des Balkans, notamment. Deux membres du comité Nobel ont annoncé leur démission à l'Académie suédoise, ne souhaitant pas être associés au choix de Peter Handke ou déplorant les suites données au scandale #MeToo.

Après avoir passé la nuit du 30 novembre au 1er décembre abritées du froid par les murs de la bibliothèque Alliance, les familles albanaises et macédoniennes qui occupaient un camp de fortune dans le parc de l’Alliance ont vu leur vie basculer en l’espace de quelques heures. Hier, entre 17h et 19h, la ville de Grenoble a fait intervenir les forces de l’ordre afin d’évacuer ces familles, et retirer les quelques tentes qui leur avaient servi de toit.

Traquemage est une bande dessinée très particulière, mais pour autant elle est le produit de deux talents à l'aise dans leur domaine. (par Bertrand, libraire à Tribulles)

Cinq étudiants dominicains viennent de battre, hier, le record du monde de lecture sans interruption et à voix haute. Leur geste n'était pas gratuit, et très loin d'être idiot, en dépit des apparences.

La Ville de Paris veut démontrer son attachement au respect des Droits de l'Homme en adhérant au réseau de l'ICORN (International Cities of Refuge Network), des villes refuges pour écrivains persécutés dans leur pays d'origine.

Mercredi 11 février, à l’occasion d’un déplacement organisé dans un collège de Malakoff, Najat Vallaud-Belkacem et Fleur Pellerin, respectivement ministre de l’Education nationale et ministre de la Culture et de la Communication ont affiché une union claire pour mettre en œuvre l’éducation artistique et culturelle, ainsi que l’éducation aux médias et à l’information dans les établissements scolaires.

L'IABD  a écrit à Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, à Fleur Pélerin, ministre déléguée aux PME, à l'Innovation et  l'Économie numérique, ainsi qu'à David Kessler, conseiller Culture du Président de la République, et Denis Berthomier, conseiller Culture du du Premier ministre, pour demander à participer aux consultations annoncées sur « l'acte II de l'exception culturelle ».

Les auteurs et illustrateurs de littérature jeunesse connaissent bien La Charte, un regroupement associatif qui propose une foule de renseignements et d'informations sur leur métier, et les conditions de son exercice.

Depuis la Grande Messe de Lyon, l'an passé, où les instances de la librairie ont pris le ministre pour témoin de leur situation, Frédéric Mitterrand a rarement manqué une occasion de leur venir en aide. Et sans le plan de vigueur Fillon II qui a causé la hausse d'une TVA réduite de 5,5 % à 7%, tout le secteur aurait cru un ministre de bonne foi. Mitterrand n'est pas resté silencieux, face à la hausse de TVA : il a décidé de la création d'une mission qui réfléchira l'avenir des librairies.

Depuis ce 4 septembre, les Maisons de la Presse seront partenaires d’Amazon, permettant aux clients de l’entreprise de venir récupérer leur colis. Amazon Counter profitera à terme des quelque 1400 points de collecte mis à disposition à travers la France.

Farouche défenseur des mots et de leur pouvoir, il était à l’origine de la notion de sensure, cette censure insidieuse qui ne bâillonne pas, mais dénature la langue. Il est décédé ce mardi 13 avril à l’âge de 90 ans.

Pour sa première édition, le Prix du Public du Salon du livre et de la presse de Genève 2017 a été attribué à l’écrivain français Tanguy Viel pour son roman Article 353 du code pénal, paru aux Editions de Minuit. Le prix lui sera remis le 26 avril à 16h15 au salon.

Les Écrivains Associés du Théâtre viennent de dévoiler les textes sélectionnés en 2020 par leur Comité de lecture Jeunesse présidé par Philippe Gauthier. L’occasion de féliciter également les lauréats de cette édition.

L'arrêté du 28 octobre annonce la nomination de plusieurs nouveaux membres au CSPLA, le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique. De nouveaux représentants des artistes-interprètes, des éditeurs de presse et des producteurs audiovisuels font ainsi leur entrée.

Le poker est un jeu de stratégie complexe qui nécessite une compréhension approfondie des probabilités, de la psychologie et des techniques de jeu. Pour ceux qui souhaitent progresser et améliorer leur performance, les livres de poker sont des ressources précieuses. 

Le langage fleuri du président de la République fait jaser les internautes. Sa dernière sortie, avec le terme « croquignolesque », n’a pas manqué d’enthousiasmer les internautes, plongeant certains dans la plus grande perplexité. 

Depuis 20 ans, Livres comme l’air et les écrivains québécois témoignent leur solidarité à des écrivains emprisonnés ou menacés à travers le monde.