Carlos Tinoco

La filiale espagnole de Penguin Random House a annoncé la traduction prochaine de tous les ouvrages d’Albert Camus, de ses titres célèbres à ses écrits inédits. Pour inaugurer cette nouvelle collection, la maison a jeté son dévolu sur l’un de ses plus grands classiques. Depuis le 3 avril dernier, La Peste est en effet disponible sous format numérique et en espagnol.

La rencontre est des plus improbables, mais Batman et les Tortues Ninja ont déjà fait équipe par le passé : l'alliance du Chevalier noir et des mangeurs de pizza aura à nouveau lieu pour un film d'animation Warner Bros. Animation. Leonardo, Donatello, Michelangelo et Raphaël croiseront la route de Batman, Batgirl et Robin dans cette adaptation de la mini-série de James Tynion IV et Freddie Williams II.

L'Association des bibliothécaires australiens a d'ores et déjà sacré l'année 2019 comme celle du domaine public : depuis le 1er janvier et l'entrée en vigueur de plusieurs dispositions légales, plus d'un million de documents est entré dans le domaine public. Certains, qui n'avaient jamais été publiés ou dont les auteurs restaient inconnus, étaient jusqu'à présent condamnés à rester en dehors du domaine public à perpétuité.

Depuis deux ans, la bibliothèque de l’université de Columbia travaille sur la numérisation d’enregistrements conservée dans les archives du Columbia-Princeton Electronic Music Center. Aujourd’hui, ce sont environ 400 heures de musique électroacoustique qui se retrouvent accessibles en ligne. 

Pour fêter ses dix ans d'existence, le festival America qui se tient tous les deux ans à Vincennes, recevra 75 auteurs venus d'Amérique du Nord et nouveauté, d'Amérique du Sud.

Quais du Polar, la manifestation lyonnaise dédiée à l'univers du polar revient en 2012 pour sa huitième édition avec un programme qui s'annonce déjà comme très complet.

La journaliste, cinéaste et militante altermondialiste Naomi Klein fait partie des heureux lauréats d'un American Book Awards, récompenses décernées chaque année par la Before Columbus Foundation. Son dernier ouvrage, Tout peut changer : capitalisme & changement climatique, publié en France par Actes Sud dans une traduction de Geneviève Boulanger, est une « réussite littéraire exceptionnelle dans l'ensemble du spectre de la communauté littéraire multiple de l'Amérique ».

Plus que jamais, les fans ont le poids nécessaire pour faire de leurs rêves les plus fous une possibilité dans la tête des producteurs. Après tout, c'est bien ainsi que le projet Deadpool, chez Marvel, s'est concrétisé. Galvanisés par l'adaptation de la bande dessinée Richie Rich en série par Netflix, des inconditionnels de Judge Dredd — des comics comme du second film, sorti en 2012 — rassemblent leurs forces.

D’après MyBoox, les grandes maisons d’éditions françaises auraient déjà laissé filtrer quelques titres à paraître pour la rentrée littéraire de septembre 2011.

Les résultats du Grand Prix du Divertissement 2010

créé en 1984 par l’Association des Critiques et des journalistes de Bande Dessinée (ACBD), Le Grand Prix de la critique a pour but de « soutenir et mettre en valeur, dans un esprit de découverte, un livre de bande dessinée, publié en langue française, à forte exigence narrative et graphique, marquant par sa puissance, son originalité, la nouveauté de son propos ou des moyens que l’auteur y déploie. »

L'écrivain britannique Alex Garland s'est inscrit, dès son premier roman La Plage (traduction de Jeanine Rovet, Le Livre de Poche), dans le monde du 7e art. Danny Boyle adapte en effet le récit, ouvrant une collaboration fructueuse avec l'auteur. En 2002, tous deux marquaient le genre du film de zombies avec 28 jours plus tard, et Garland retrouve désormais le réalisateur pour un nouveau projet...

On sait désormais qui prendra la tête de Google France, le 1er avril de cette année. C'est Nick Leeder qui sera à la tête de l'entreprise américaine dans l'Hexagone. L'intéressé est pour l'heure le directeur général de Google Australie et Nouvelle-Zélande, poste qu'il occupe depuis mars 2011. 

L'adaptation ciné en 3D de Bob l'éponge par Paul Tibbitt et Mike Mitchell — Un héros sort de l'eau — est sortie en salles ce 18 février. À l'occasion de ces nouvelles aventures, Bob et ses amis doivent se faire superhéros afin de récupérer la précieuse recette du pâté de crabe, volée par le diabolique pirate Steak Barbare et ses mouettes.

Conversation sur tempsUne nuit sur le mont ChauveLes Trois Châteaux Michel Butorlibrairie Gallimardjeudi 29 novembre prochain, à partir de 19h30

Les Assises du roman se dérouleront du 23 au 29 mai à Lyon. La Villa Gillet et le journal Le Monde réunissent journalistes, écrivains, philosophes et scénaristes pour débattre de la création littéraire.

Diversité des voix et diversité des langues

Chaque année, la SGDL remet des prix littéraires, dotés, consacrant des auteurs confirmés. Le jury, composé d’auteurs membres du comité, a établi la seconde sélection du palmarès 2020 qui sera remis, exceptionnellement cette année, à l'automne. 

La bibliothèque de George Bush a au moins un directeur

Le monde regorge de merveilles littéraires, grâce à des centaines d'auteurs du monde entier dont les œuvres sont traduites dans différentes langues chaque année. Mais quel est le livre le plus traduit de tous les temps ? À l'occasion de la rentrée des classes, Preply, plateforme d'apprentissage en ligne, publie le classement des livres les plus traduits au monde. Bonne nouvelle, la France a une belle place sur le podium !

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

L'Institut Cervantès va-t-il changer son nom pour l'Institut García Márquez ? L'organisme a dévoilé sa première carte mondiale des traductions de textes littéraires traduits de l'espagnole vers d'autres langues, de 1950 à nos jours. Et surprise : l'auteur colombien de Cent ans de solitude (trad. Claude et Carmen Durand), a dépassé le grand écrivain de l'Espagne, Miguel de Cervantes, au XXIe siècle.

Du 29 juin au 1er juillet 2018, le FIRN, Festival international consacré au roman noir, réunira pour sa XXIe édition à Frontignan dans l'Hérault, espoirs et grands maîtres de ce genre artistique qui traverse aussi bien la littérature, la bande dessinée, le cinéma que les arts vivants. Ce festival, indépendant, exigeant et hors des sentiers battus, propose, chaque année, à une quarantaine d’auteurs, d’artistes, de spécialistes... de venir rencontrer, débattre et partager avec un large public autour d’une thématique qui sera cette année : L’ARGENT, LA GUERRE.

Les designers de Google ont de lourdes tâches sur les épaules : innover en permanence, satisfaire des millions d'utilisateurs qui ne demandent qu'à se plaindre, et, surtout, assurer l'avenir et les revenus d'une multinationale monstrueuse. Aussi, un peu de lecture ne peut pas faire de mal : Ivy Ross, vice-présidente responsable du développement matériel, a proposé à chaque designer de partager ses livres favoris...

La Colombie vit au rythme des manifestations et des tristes violences qui sévissent. À Cali, troisième ville du pays, la contestation a pris forme et la mobilisation des citoyens va croissant. « Le son des balles ne fera pas taire nos tambours », peut-on lire sur les affiches. Pour autant, la répression menée par le gouvernement a conduit à la mort d’une quarantaine de personnes déjà.

Le Prix littéraire des étudiants internationaux est décerné à un roman ou à un récit par un jury composé d’étudiants étrangers. Cette année, leur choix s'est porté sur Georges-Marc Benamou et son livre Le général a disparu, publié aux éditions Grasset.  

Le célébrissime rouleau de manuscrit de Jack Kerouac, mesurant 120 pieds de long, va être exposé à Londres pour la première fois, à partir du mois d'octobre. La rédaction de ce texte impossible, débutée en avril 1951, débordait d'un élan de créativité typique de la beat generation.  Et désormais, les visiteurs et les curieux pourront découvrir le résultat in vivo des trois semaines de frappe. 

Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur les primates qui dans le film de Franklin Schaffner, qui se déplaçait en donnant l'impression d'avoir dans un orifice un appareil servant à évacuer la poussière. Oubliez surtout l'infâme daube qui a pollué les écrans, prétendant raconter l'aventure des singes devenus intelligents, avant l'histoire de l'écrivain Pierre Boulle. 

Dans une ambition de rapprocher le livre des citoyens, le conseil provincial de Tolède sort les ouvrages dans la rue. Baptisée « Livres d’aller-retour », l’initiative se matérialise par la mise à disposition d’une centaine de textes disponibles pour tous les flâneurs, et ce à partir du 1er septembre à l'entrée du Centre Culturel San Clemente. Un établissement qui se situe en plein milieu de la ville historique, capitale de la région Castille-La Manche.

Les indispensables BD à lire cet été : 20 titres de l'ACBD