En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
EXCLUSIF – Lors du festival de la bande dessinée d’Angoulême, le discours anti-éditeur n’aura jamais été aussi virulent. Même des auteurs de best-sellers — serpent de mer — ont fait part de projet de constitution de coopérative pour s’extraire du système. En réaction, le président du groupe BD au Syndicat national de l’édition propose d’ouvrir un dialogue, avec la constitution d’Assises de la bande dessinée.
15/02/2020 - 10:09
Suite au reportage diffusé ce 13 décembre, dans les colonnes de ActuaLitté, un courrier nous est parvenu, émanant de « l’ensemble des salariés des Éditions de la Martinière, Delachaux et Niestlé et Seuil Jeunesse ».
14/12/2018 - 18:39
En poste depuis mars 2016, Pierre Dutilleul quittera donc ses fonctions de directeur général du Syndicat national de l’édition, d’après les informations obtenues par ActuaLitté. Ayant succédé à Christine de Mazières – qui officia durant une dizaine d’années –, cet ancien d’Editis, passée par la Fédération des éditeurs européens aurait déjà un successeur.
06/12/2022 - 12:02
Autour de la lecture en France : investir les écoles
17/03/2014 - 11:41
L'aide à la traduction est une des principales missions du CNL qui invitait lundi 6 octobre avec l'Association des Traducteurs Littéraires de France les différents acteurs du monde du livre à une journée autour de la traduction. Une rencontre mouvementée, qui reflète également l'implication personnelle des différents acteurs dans le domaine
08/10/2014 - 11:00
Bonne nouvelle : alors que l'opération rentrée littéraire accessible portée par le Syndicat National de l'Édition et du Centre National du Livre entre dans sa troisième année, l'accessibilité aux textes est devenue un sujet central dans les discussions portant sur l'accès au livre. Mauvaise nouvelle : entre une communication à la traîne, l'absence de coopération entre les organismes et des lois peu arrangeantes, beaucoup d'énergie se perd en cours de route.
02/09/2015 - 09:30
Nous vous l'annoncions la semaine dernière : 330 titres feront la rentrée littéraire accessible, mise en avant par le Syndicat national de l'édition et le Centre National du Livre. Et de nouveaux partenaires ont rejoint l'opération qui réunit à présent BrailleNet, le GIAA (Groupement des intellectuels aveugles ou amblyopes), INJA-DTEA (Institut National des Jeunes Aveugles — Département Transcription et Édition Adaptée), Lisy (Lire sans les yeux) et la Médiathèque de Montpellier.
07/09/2015 - 18:14
A partir de 2022, sur proposition du ministère de la Culture, la manifestation sera organisée par le Centre national du livre (CNL). Les « Nuits de la lecture » proposeront, du 20 au 23 janvier 2022, une programmation au cours de quatre soirées, avec un temps fort le samedi 22 janvier.
24/08/2021 - 15:19
TerresdeParoles2024 - Le Festival de Seine-Maritime, qui commence le 1er juin et finit le 8 juin, mettra à l'honneur la littérature et la musique. Avec toujours la même volonté d'irriguer le territoire, pour rendre les arts accessibles, dans un désir d'inclusivité, en proposant tous types d'activités... Et un projet de baraques qui fait son apparition entre les arbres.
31/05/2024 - 15:10
Président nouvellement élu du Syndicat des Éditeurs Alternatifs (SEA), Olivier Bron, cofondateur des éditions 2024, succède à Benoît Preteseille (éditions Warum et Ion). Et il s'attend à une année 2020 particulièrement chargée, marquée par la remise du rapport Racine et les premières actions du ministère de la Culture. Pour le SEA, il s'agira toujours, par ailleurs, de faire valoir une autre édition, de faire entendre une autre voix d'éditeurs.
17/02/2020 - 13:28
L'association des traducteurs littéraires de France vient de mettre en ligne le nouveau « code des usages », établi avec le Syndicat national de l'édition. Il remplacera celui réalisé en 1993. Cet accord, signé sur le stand du CNL, par le président de l'ATLF, Monsieur Olivier MANNONI, et le président du SNE, Antoine Gallimard.
21/03/2012 - 13:46
Chaque année, au moment de la rentrée littéraire, les maisons d'édition se mobilisent pour s'assurer que les livres publiés puissent bien être lus par tous. Y compris par les personnes dites « empêchées », car malvoyantes, non voyantes ou dys — : la Bibliothèque nationale de France, le Centre national du livre et le Syndicat national de l'édition se félicitent du succès de l'opération, 5 ans après son lancement.
02/10/2018 - 10:56
sInépuisable, sInestimable, sInespéré, le voici, dans un grand retour sur le monde de la presse, satirique, bien évidemment. Siné, pour ne pas le citer, sortira un nouveau mensuel, éponymement baptisé Siné Mensuel.
26/08/2011 - 17:10
Une exposition One Piece au Festival d'Angoulême
30/01/2010 - 01:48
Parmi les réformes des dispositifs d’aides du CNL, dévoilées depuis janvier, l’une des mesures phares pour les auteurs touchait aux festivals et salons. À compter de 2015, avec un moratoire d’une année, le Centre national du livre souhaitait rendre obligatoire la rémunération des auteurs, pour les salons qui percevaient une aide du Centre.
12/10/2015 - 16:55
Voici une Histoire de l’Impressionnisme accessible à tous : les éditions Kilema et le Musée d’Orsay ont travaillé à une collection d’ouvrages racontant l’histoire de l’art, en version FALC – Facile à Lire et à Comprendre. Cet ouvrage, avec le soutien du CNL, devient le premier à aborder le mouvement pictural.
04/06/2024 - 14:09
Le conseil d’administration du CNL du 15 mars 2022 a approuvé la création d’une subvention pour la modernisation des portails et des sites des librairies françaises qui constitue le troisième et dernier dispositif de soutien exceptionnel à la librairie mis en œuvre par l’établissement depuis le printemps 2020.
12/04/2022 - 11:03
#AssisesEditionsIndépendantes23 – De nombreuses aides existent pour soutenir l’édition indépendante dans ses process de fabrication, ses besoins en investissement, en commercialisation, en mobilité ou bien encore en cas d’urgence.
04/02/2023 - 08:27
Le Centre national du livre (CNL), opérateur du ministère de la Culture, et l’Académie Goncourt sont heureux d’annoncer que le Prix Goncourt des Détenus 2022 est attribué à Sarah Jollien-Fardel pour son roman Sa préférée (Éditions Sabine Wespieser).
15/12/2022 - 12:47
Notre expression décortiquée : « Sauter du coq à l'âne ».
29/11/2007 - 13:00
Jusqu'au 11 juillet, le CNL reçoit dix traducteurs franco-turcs en partenariat avec le Teda, programme initié par le Ministère Turc de la Culture et du Tourismepour promouvoir la littérature turque. Former une nouvelle génération de traducteurs est une nécessité alors que certains éditeurs peinent à trouver des professionnels qualifiés pour les langues dites « rares », dont le turc.
09/07/2014 - 09:27
Aurélie Roche, responsable des traductions chez Libella, est intervenue à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL pour présenter sa fonction. Ce travail de relais entre éditeur et assistant d'édition et d'interlocuteur privilégié avec le traducteur requiert une parfaite connaissance de toute la chaîne du livre, et beaucoup de tact.
10/07/2014 - 08:30
En partenariat avec la Sofia et le CNL, le réseau social du livre Babelio inaugure une nouvelle conférence professionnelle, le 11 décembre prochain, à 19h. L'occasion de poursuivre le cycle entamé, autour des pratiques des lecteurs, qui s'appuie notamment sur les utilisateurs du réseau Babelio et profite d'un éclairage universitaire.
27/11/2012 - 13:12
Débutées le 13 novembre, les rencontres littéraires internationales organisées par la Maison des Ecrivains Etrangers de Saint-Nazaire se poursuivent en région parisienne avec, notamment, la remise des prix de traduction Laure-Bataillon mardi 18 novembre au CNL et une dizaine de rencontres littéraires avec des écrivains étrangers jusqu'au 21 novembre dans différents lieux de la capitale et en banlieue.
17/11/2014 - 12:58
Le Centre national du Livre (CNL) et l'institut Ipsos ont dévoilé les résultats de leur baromètre bisannuel consacré aux Français et la lecture. 81 % des Français se déclarent lecteurs en 2021, une baisse de 7 points par rapport à 2019. Cet éloignement s'explique en partie par la crise sanitaire, mais correspond à la tendance désormais observée depuis quelques années.
30/03/2021 - 13:45
La pénurie de bibliothèques dans les écoles et universités devient criante. L’association des bibliothécaires turques a en effet procédé à une analyse, concluant que seules 1470 écoles sur les 65.000 du pays disposent d’une bibliothèque. Et pour les universités, 9000 étudiants se partagent un seul établissement.
01/08/2019 - 10:50
Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.
29/12/2014 - 14:21
Les dispositifs de prêts de l’Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles (IFCIC) vont prochainement être rendus accessibles pour les éditeurs. Le Centre national du Livre (CNL) a décidé de soutenir cette extension des prêts proposés par l’IFCIC.
14/12/2016 - 00:06
Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».
11/03/2020 - 15:41
La directrice des éditions Christian Bourgois est revenue lors de son intervention à l'Ecole de Traduction Littéraire du CNL sur le métier d'éditrice et sur la construction d'un catalogue, avant de répondre aux questions des stagiaires de cette seconde promotion.
23/02/2015 - 16:51
Top Articles