Bayock Angelo

Le livre d’Exeter, connu également sous le nom de Codex Exoniensis, fut rédigé durant la seconde moitié du Xe siècle. Il s’agit d’un ouvrage essentiel dans la littérature des Anglo-Saxons, en ce qu’il évoque de nombreux sujets, en vers. On en a d'ailleurs volontiers fait l’un des ouvrages fondateurs dans la littérature britannique. Et l’UNESCO vient de l’ajouter au Registre de la Mémoire du Monde. 

Seuls les imbéciles ne changent pas d’avis. Et l’on ne qualifiera pas d’imbécile l’homme qui a redressé la chaîne de librairies britannique, James Daunt. Alors quand le bonhomme a annoncé en début de semaine qu’il arrêtait la vente de livres numériques, certains ont souri. Loin d’avoir changé d’avis, James Daunt semble au contraire suivre un courant global – anglo-saxon, plus précisément – dont les répercussions nous échapperaient presque.

Intermédiaires essentiels dans l’industrie du livre anglo-saxonne, les agents littéraires développent une activité qui reste mal perçue — faute, souvent, d’être bien comprise. À ce titre la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse organisera ce 27 septembre une table ronde pour parler du métier d’agent. Pour les créateurs jeunesse, que peut apporter d’être représenté par un agent auprès d’une maison d’édition ? Est-ce d’ailleurs opportun pour tous ?

Son contrat d’édition fait vibrer les éditeurs anglo-saxons, et la générosité du duc de Sussex fait maintenant fondre le cœur des ménagères. En effet, Harry vient d’annoncer qu’il ferait don de 1,5 million $ à l’association caritative Sentebale, qu’il a fondée en 2006 avec son ami, le prince Seeiso. Cet organisme cible les enfants d’Afrique australe, et particulièrement ceux touchés par la pauvreté et le SIDA.

À 28 ans, Joël Dicker fascine le monde anglo-saxon : il a vendu près d'un million d'exemplaires de son dernier livre en France, et a surtout donné le change au best-seller Inferno de Dan Brown, dans les classements européens des ventes de livres. Autant de raisons qui ont poussé Quercus Books et Penguin à faire monter les enchères, afin d'obtenir les droits d'exploitation de la version anglaise.

L'Oxford University Press, éditeur du prestigieux dictionnaire Oxford, a révélé son mot de l'année 2023. Il s'agit de l'argotique contemporain « Rizz ». Pour beaucoup, ce n'est qu'une onomatopée comme une autre, ou le frère de Malcolm, il signifie chez nos amis anglo-saxons et une partie de la génération Z de notre hexagone, charme, compétence en matière de séduction. Les réseaux sociaux ont, là-encore, largement favorisé son succès.

Le cinquantenaire du rêve de Luther King donne des idées dans l'État du nord-est américain. Le Vermont College of Fine Arts a annoncé la semaine passée son intention de fournir une bourse à ses étudiants de couleurs, qui se trouvent inscrits en Master d'écriture pour les enfants et les jeunes adultes (MFA). Baptisée du nom de la poétesse afro-américaine Angela Johnson, cette aide sera mise en place avec le concours de l'agence littéraire Barry Goldblatt.

On ignore encore s’il a pris la fuite à la vitesse de la lumière, mais le réalisateur – et romancier ! – Seth Grahame-Smith, a décidé d’abandonner le projet de réalisation du film Flash. Seth est bien connu des lecteurs, pour ses reprises de classiques de la littérature anglo-saxonne, mâtinés de vampires, de zombies et autres créatures tout aussi sympas. Dans tous les cas, Flash ne doit voir le jour qu’en 2018, aussi pas d’inquiétudes majeures.

Financer des études, à l’étranger qui plus est, n’est pas à la portée de toutes les bourses. C’est ce que confirme une étude publiée par HSBC (« Value of Education ») ce mercredi. La banque a classé les pays selon leur attractivité (la perception de la qualité de son enseignement à l’étranger) et le coût d’une année d’études pour un étranger. Sans surprise, les pays anglo-saxons trustent les premières places du classement. 

On retrouverait volontiers la fable de La Fontaine raccommodée : « Ah vous aviez menti sur vos coups de pédales. Eh bien casquez maintenant. » C'est qu'il ne fait pas bon de mentir aux lecteurs sous les latitudes anglo-saxonnes. Des mécontenants ont porté plainte contre le cycliste Lance Armstrong, avec 5 millions $ de dommages-intérêts réclamés, suite aux dernières révélations sur le dopage du sportif. C'est que son livre était vendu dans la catégorie non fiction...

On le dit souvent : les adultes sont de grands enfants. Une citation du poète anglo-américain du XXe siècle, W.H Auden, vient supporter l'idée que l'on garde toujours une part d'enfance en soi : « Alors qu'il existe de bons poèmes qui sont uniquement pour les adultes, parce qu'ils présupposent une expérience en tant qu'adulte de la part des lecteurs, il n'y a pas de bons poèmes qui sont uniquement dédiés aux enfants». 

On le croyait définitivement perdu. Mais l'un des trois carnets écrits par le poète majeur du 20e siècle, W.H Auden, anglo-américain décédé en 1973, vient d'émerger après une disparation longue de plusieurs décennies. Un ouvrage rédigé entre les mois d'août et de novembre 1939, et qui constitue en conséquence un éclairage d'importance non seulement sur l'auteur de The Unknown Citizen, mais également sur l'aube de la Seconde Guerre mondiale.

Avoir un reader ne sert pas qu'à se procurer en deux trois clics les derniers best-sellers à la mode. Nos amis anglo-saxons en profitent pour remettre au goût du jour les livres pour pré-ados qui ont naguère connu un grand succès. Les titres en question ne nous disent pas grand chose en France, mais cette nouvelle semble en réjouir plus d'un, notamment avec la version numérique de the Baby-Sitters Club.

Certains auteurs, notamment anglo-saxons, placent non plus seulement l’homme au centre du développement, mais l’harmonieuse symbiose qui relie les humains, les animaux, les plantes et... les êtres non vivants entre eux. L’amour du lieu – où on est né, où on a grandi ou bien tout simplement où l’on réside – s’accompagne, de plus en plus, d’une  sensation intense, d’un sens de la planète. Par Nasser, auteur de La faim du monde.

Si les derniers mètres de la Tapisserie de Bayeux sont manquants à tout jamais, une équipe de l’île anglo-normande d’Aurigny s’attelle à la tâche en 2012 pour tenter de les imaginer et de les recréer tout en restant fidèle à la tapisserie originale. Réalisée pendant plus d’un an dans la bibliothèque d’Aurigny, la Tapisserie d’Aurigny est actuellement exposée dans divers lieux pour célébrer les 950 ans de la Bataille de Hastings.

Petite scèneSalon du Livre de ParisDominique Pinon

SalondulivredeTurin2024 – En parcourant les pavillons du Salon du livre de Turin, un stand attire l’attention, truffé d’illustrations aux formats variés, entre dessins fantastiques et animaliers. « Il s’agit de déballer, de casser le livre et de le détruire, dans le sens où l’illustration contenue dans le livre est vendue au même titre que le livre », nous explique l’éditeur de Idee Storte Paper.

Grâce à un don du philanthrope et entrepreneur dans le monde de la finance Leonard Polonsky, la New York Public Library annonce l'ouverture d'un espace d'exposition permanent, au sein du bâtiment Stephen A. Schwarzman. L'établissement y montrera au public quelques pièces remarquables de ses collections de 46 millions de documents, dont la Déclaration d'indépendance et des manuscrits de Maya Angelou, T.S. Eliot, Jack Kerouac, Langston Hughes, Malcolm X, Herman Melville, Vladimir Nabokov, Mary Shelley, Virginia Woolf ou encore Truman Capote.

ROMAN FRANCOPHONE - Il était une fois une jeune autrice, très inspirée par Angela Carter, par les écrits des Précieuses, par la littérature en général et féminine en particulier. Après avoir réalisé divers ouvrages en microédition, elle se mit en quête d’une maison qui pourrait accueillir son premier roman, un conte gothique intitulé Le Chien noir. Et c’est ainsi qu’elle rencontra les singulières éditions du Typhon, qui publièrent grâce à ce texte leur première autrice « vivante »… Vous aimez cette histoire ? Elle ne fait que commencer.

Le film adapté de l'histoire vraie de Chris Kyle, tireur d'élite des Navy SEALs, suscite la polémique dans la presse anglo-saxonne. Alors que l'auteur du livre autobiographique American Sniper serait présenté de façon « hagiographique » par Clint Eastwood, des observateurs rappellent qu'il n'était pas un saint. Le soldat compte officiellement 160 cadavres irakiens à son actif, ce qui en fait le tireur le plus léthal du pays, mais disait en revanche n'éprouver aucun remord.

Depuis le 19e siècle, l’émergence du cinéma a permis aux livres de mener une seconde vie. Mais à quel prix ? Le site Rotten Tomatoes qui référence toutes les critiques anglo-saxonnes a récemment publié un inventaire des meilleures adaptations littéraires au cinéma et à la télévision, mais aussi des pires. Le verdict est tombé, et le moins que l’on puisse dire c’est que le fameux « tomatomètre », indice de mesure de l’appréciation générale des films ou des séries, est intransigeant... 

Tandis que la bibliothèque sans livre a émergé il y a quelques années aux États-Unis, une bonne partie des établissements américains et anglo-saxons constate que leur manque d’investissements ou de communication dans le numérique amène le public à les bouder. Entre les études qui montrent un intérêt des usagers envers le numérique et des établissements qui souhaitent investir, réussir à concilier livre papier, format immatériel et progrès technologiques semble bel et bien devenir le nouvel enjeu des bibliothèques publiques.​

L'Angleterre n'en revient pas : alors que Prince William et Kate Middleton sont de nouveau parent, d'une petite princesse, un véritable scandale se déroule. À l'instar d'autres pays anglo-saxons, la Grande-Bretagne possède son poète officiel, le Poet laureate, en l'occurrence Carol Ann Duffy. Voilà deux ans, elle s'était fait remarquer, en choisissant de ne pas écrire sur la naissance du Prince George de Cambridge. Misère, elle récidive avec le nouveau Royal Baby...

Qu’est-ce que la creative non-fiction ? Les spécialistes traduisent cette expression en français par « non-fiction narrative » ou « non-fiction romancée », mais le terme original reste le plus utilisé. Pour le moment ce genre littéraire fait surtout parler de lui dans les pays anglo-saxons, là où il est né. À mi-chemin entre le reportage, le documentaire et le roman, de quoi la creative non-fiction est-elle le nom ? Que se cache-t-il sous ce terme alambiqué ?

Le cycliste américain Lance Armstrong vient à peine de confesser ses fautes que, déjà, certains pensent qu'il faut revoir notre regard sur la grande oeuvre littéraire du sportif. Depuis sa victoire contre le cancer et ses succès au Tour de France, ses livres avaient conquis un public toujours friand de belles histoires qui finissent bien. Des livres témoignages comme les Anglo-saxons les aiment bien. Quelques petits malins en Australie ont proposé de ranger ses livres dans le domaine de la fiction. 

Le Booker Prize lance un concours inédit à destination des clubs de lecture anglo-saxons. Six d’entre eux seront sélectionnés pour lire un livre de la shortlist du Booker prize et le défendre sur leurs réseaux respectifs. À la clé ? Une place pour deux des membres du club gagnant à la cérémonie de remise du prix en octobre prochain. Mais avant de faire partie du juré, les clubs devront faire leurs preuves avec les critiques les plus « originales et engageantes ».

Décidement ça n'arrête plus chez Tonkam : les sorties de l'éditeur s'annoncent chaudes bouillantes à partir de juin... Et avec son opération Kaori Yuki, c'est la canicule avant l'été !

Tsukasa Hojo un mangaka amateur de littérature