ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Livres animés (3 ans et +)

Berceuses et comptines d'afrique

Cible : Public de 3 ans à + "Berceuses et Comptines d'Afrique" est un livre sonore interactif pour les enfants de 3 ans et plus avec 10 chansons africaines mettant en vedette la culture de différents pays. Nous vous proposons un livre sonore qui regroupe 10 comptines et berceuses africaines. Les chansons ont été sélectionnées avec amour pour présenter aux enfants les merveilles du continent africain . Nous souhaitons que l'acquisition de ce livre sonore représente une expérience magique et éducative pour toute la famille et surtout les jeunes lecteurs. Nous considérons ce livre comme une première dans ce genre, car nous avons fait le choix de ne pas dissocier le support audio du livre en lui-même. Nous vous proposons donc un livre qui intègre l'aspect sonore ce qui donne plus d'autonomie à l'enfant. Notre objectif principal c'est que l'enfant soit autonome et libre de feuilleter son livre et d'enclencher les comptines qui lui feraient plaisir. Nous nous inscrivons dans une dynamique de pérennisation et de fluidification de la transmission. Nous avons décidé d'associer l'oral à un support physique afin que la boucle soit complète. Nous tenions à transmettre un support qui pourrait avoir plusieurs degrés de lecture et se vivre en famille. Sur la forme, les comptines, les berceuses et les illustrations permettent à chacun d'entrer par la porte qui lui convient le mieux. Les thèmes abordés dans les comptines sont divers et variés et sont le prétexte pour transmettre, valoriser, inculquer, des valeurs de vie à la fois originelles, d'actualité et universelles. Nous avons choisi de commencer par l'enfance car c'est à cet âge que l'on apprend les bases, les rudiments, que l'on grave les premiers vrais souvenirs, c'est à cet âge que l'on ouvre son esprit à la diversité et que l'on rêve en toute innocence. Les comptines et berceuses se transmettent au fil des générations, de ce fait elles s'éffritent un peu au fil de la transmission. Un mot peut être remplacé par un autre, un contexte peut différer en fonction de la zone géographique. Soyez donc indulgents l'esprit est là vivons le . Découvrez avec plaisir : Shosholoza (Zoulou/Afrique du Sud) dawda sanneh (Mandingue/Gambie) Awonye Nakie (Adangbe/Ghana) Olele moliba makasi (Lingala/Congo RDC) Ayo nene (Ouolof /Sénégal) Diarra loro lora (Dioula /Burkina Faso) Tuti gbovi(Ewe/Togo) Iny hono izy ravorombazaha (Malgache/Madagascar) Moja, mbili, tatu (Swahili/ Tanzanie) Amina tolè (Côte d'Ivoire) Les Caractéristiques du livre : - 10 comptines et berceuses africaines authentiques traduites en français et en anglais. - 20 pages + couverture toutes en papier cartonné. - 1 module sonore interactif inclus avec des boutons durables. - 3 piles longues durées remplaçables incluses. - Certifications qualité Europe, Amérique du nord. Dimensions largeur 20cm longeur 28 cm Poids : 500g Le livre est expédié avec une beau coffret cartonn

10/2021

Comptines et chansons

Comptines et berceuses d'Ukraine

20 comptines et berceuses d'Ukraine pour plonger dans la culture musicale de ce pays. Ce nouveau livre-disque "Comptines du monde" révèle toute la beauté du chant populaire ukrainien. Ce chant peut être rituel (Noël, célébration des saisons) ou non rituel (thèmes historiques ou politiques, berceuses, jeux de doigts, etc.), mais il est toujours émouvant, tour à tour joyeux ou sensible. Il reflète la vie au quotidien du peuple ukrainien, son esthétique et sa vision du monde. Le collectage a été effectué par Nathalie Soussana durant plusieurs mois auprès de réfugiés ukrainiens en France, en Allemagne et en Pologne.

09/2023

Comptines et chansons

Berceuses et comptines d'Irlande

27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande, pour s'émouvoir ou danser, et découvrir un peu de l'âme de ce pays où la musique est partout ! Ce nouveau livre-disque "Comptines du monde" met en lumière la musique traditionnelle irlandaise, teintée de joie, de mélancolie, d'Histoire, de mythes et de coutumes populaires. Cette musiques, riche de sonorités et de récits, est pleine d'espoir, de chaleur et de fierté. Elle émeut ou elle fait danser, mais elle rapproche toujours... Interprétées ici par de belles voix de la musique irlandaise, comme celles de Caitriona Canavan, Deirbhile Ni Bhrolchain ou John Spillane.

03/2023

Livres 3 ans et +

Comptines et berceuses du baobab. L'Afrique noire en 30 comptines, avec 1 CD audio

Voici le répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale réuni ici pour la première fois sur un livre et sur un CD. 30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue. 10 pays et 11 langues (wolof, bambara, peul, lingala, susu, etc.) sont représentés. Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine. Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, propose un univers musical riche et varié, respectueux de la tradition, mais ouvert à la modernité, aux saveurs et aux styles multiples. On y retrouve les voix de nombreux chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la flûte... au rythme de nombreuses percussions.

11/2002

Livres 3 ans et +

Mes plus belles comptines pour dire je t'aime

Cinq comptines et berceuses très tendres pour les tout-petits : "Une Chanson douce", "La berceuse Cosaque", "J'aime papa, j'aime maman", "Petit papa", "A la claire fontaine". Sur chaque double-page, l'enfant découvre une célèbre comptine, illustrée par une grande image. Chaque texte de chant est accompagné d'une puce-son, signalée par une rondelle rouge "Ecoute et chante" très visible, même par les plus petits.

05/2019

Livres 3 ans et +

Comptines et berceuses du baobab. L'Afrique noire en 30 comptines. Avec un diptyque, avec 1 CD audio

Une sélection de comptines et berceuses les plus représentatives de l'Afrique noire, de la Côte-d'Ivoire au Rwanda, dans la diversité des langues (lingala, wolof, bambara, peul, sango...). Chaque comptine est transcrite dans sa langue d'origine et traduite en français. Les commentaires culturels sont regroupés à la fin de l'ouvrage. Durée du CD : 55min. Un coffret luxe qui contient : - un livre-disque - un diptyque recto-verso (deux illustrations) pour décorer la chambre.

10/2017

Disques enfants

Cameroun. Comptines, jeux et berceuses, 1 CD audio

L'album "Cameroun" comptines, danses et berceuses installe d'emblée les tout-petits dans une ambiance espiègle avec la devinette : quel est l'animal qui, du haut de son long cou, voit, en même temps, forêt et savane, collines et villages ! Dans une atmosphère chaleureuse de rythmes et de danses Emilio Bissaya chante des scènes de vie de son enfance au bord du fleuve Nyong avec pêche au poisson kanga, tir à la corde, jeu de mains et rondes De sa harpe "ganzaval" il sait aussi rassurer les enfants qui, au crépuscule, ont peur de leur ombre…

02/2019

Livres 3 ans et +

Comptines et berceuses de vanille. Avec 1 CD audio

25 comptines et berceuses, des rives de l'Afrique aux îles de l'océan Indien (La Réunion, Kenya, Comores, Ile Maurice, Madagascar, etc). Une magnifique illustration du dialogue entre les peuples, les cultures et les langues. L'instrumentation et les arrangements de Jean-Christophe Hoarau offrent un voyage musical métissé et joyeux, au rythme des instruments traditionnels : valiha, kayamb réunionnais, bobre, kabosy, rouleur, ravan mauricien, nzendze et gambusi comoriens... On y retrouve les voix touchantes de Nawal, Costa Neto, Tao Ravao, Justin Vali et bien d'autres. Magali Attiogbé s'est emparée de ce répertoire avec générosité et naïveté, offrant aux lecteurs des images évocatrices et hautes en couleurs. Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine, traduites en français et commentées en fin d'ouvrage. Ecoutez cette suite de ballets sur les principales plateformes de streaming ou grâce au CD inclus dans le livre. Existe également sous forme de digipack.

10/2020

Livres 3 ans et +

Comptines pour faire dodo. Avec un QR code à scanner

Douze berceuses délicieuses d'ici et d'ailleurs pour des moments câlins avec les tout-petits. A la fin du livre, des devinettes pour découvrir les instruments de musique. Un incontournable ! 17 minutes de berceuses et comptines, à écouter par un QR Code ou en streaming, pour un moment tout doux en famille : Au clair de la lune, Un petit grain d'or, Dodo, l'enfant do, La poule sur le toit, Bonsoir madame la Lune, Allons dans nos lits, L'était une p'tite poule grise, Dodo poulette, Som som veni veni veni (berceuse occitane), Berceuse cosaque, Dodo ti pitit manman (berceuse créole), Dodo fillette (berceuse créole).

Livres sonores

Petites comptines pour faire de beaux rêves

7 comptines et berceuses pour aider les tout-petits à trouver le sommeil : - Dans ma chambre - Dors, dors, petit enfant - Bonsoir, madame la Lune - Berceuse de Brahms - Le Bal des crapauds - Jean de la Lune - Frère Jacques

02/2021

Livres sonores

Je découvre les comptines chinoises

Des comptines et des berceuses pour fêter avec joie le Nouvel An chinois ! Cinq comptines et berceuses extraites du grand livre disque Comptines et berceuses des rizières : Ni wawa, Xiao xingxing, Shanxi yaolan qu, Xiao er lang et Liang zhi hama. Les chansons sont interprétées en mandarin, langue très mélodique, ou en xi'an (cf berceuse Shanxi yaolan qu), dialecte parlé dans la province de Shanxi. La part belle est faite aux instruments traditionnels chinois comme le guzheng (cithare sur table à cordes pincées), le pipa (luth à 4 cordes) et la yangkin (cithare chinoise), et on pourra se laisser bercer par le son d'instruments anciens tels que la guimbarde et la flûte xia. Une belle diversité de styles et de voix d'adultes et d'enfants.

01/2024

Livres 3 ans et +

Berceuses et comptines pour s'endormir. Avec 1 CD audio

Un album-CD pour retrouver les 31 berceuses et comptines les plus connues de notre enfance.

03/2011

Livres 0-3 ans

Petites comptines pour la sieste

7 comptines et berceuses à écouter pour plonger dans un bain de douceur et de calme propice à la sieste : - Un petit grain d'or - Berceuse cosaque - La ronde de nuit - A la claire fontaine - A la volette - Dodo, ti pitit manman - C'est la cloche du vieux manoir

05/2020

Livres 3 ans et +

Mes premières berceuses. Avec 1 CD audio

Un livre-CD tout-carton qui réunit les berceuses incontournables du répertoire traditionnel et quelques berceuses inédites. Parmi elles : dodo goutte d'eau, Meunier tu dors, Berceuse du p'tit gars, Berceuses pour les petites filles sages, Les rêves, Dodo dînette, Colas mon p'tit frère, La P'tite poule grise, Bonsoir les loups, Dodo m'mamour, au clair de la lune, dodo l'enfant do, The Itsy bitsy spider, Ani couni, summertime... Les comptines sont organisées en deux parties : les deux tiers sont des berceuses du répertoire français, le tiers restant des berceuses venues d'ailleurs. Un livre à regarder et à écouter : chacune des 30 berceuses est illustrée avec tendresse et malice par Cécile Gambini, et revisitée en musique par Laurent Pradeau.

09/2013

Livres 3 ans et +

Mes plus belles comptines d'Afrique

Un livre tout-carton, 5 comptines africaines incontournables : Mama Eh, Olélé Moliba Makasi, So Diyara, Tutu Gbovi, Mami Wata, d'origines diverses (Congo, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Togo) ; Un enregistrement de qualité ; Un temps d'écoute généreux (120 secondes) ; De belles images à regarder (Marie Paruit)

08/2020

Lecture 6-9 ans

Comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

Chansons traditionnelles interprétées par Amadou Sanfo, accompagnés de ses musiciens maliens et burkinabés, pour un merveilleux voyage musical au cœur de l'Afrique.

02/2017

Contes des 4 coins du monde

Comptines de cajou et de coco. 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes

Partons sur la route des esclaves à la découverte d'un nouveau répertoire enfantin. Un parcours en chansons, entre sonorités roots et caribéennes, sur les traces de Cesaria Evora, Toto Bissainthe, Louise Bennett... Ces comptines et berceuses, portées par des voix magnifiques, mettent en lumière la richesse du patrimoine musical créole et africain : berceuses béninoises, chansons contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes ... Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical. Les illustrations chatoyantes de Judith Gueyfier sont autant de tableaux tendres et poétiques qui traduisent à merveille les différentes ambiances des comptines, chansons et berceuses du corpus. Prix Children's Africana Book Award Visionnez le prix attribué à Comptines de cajou et de coco lors de la cérémonie des Books award CABA : https : //youtu. be/YnXLOCG5QOg

06/2022

Livres 3 ans et +

Mes comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

De Thiely l'épervier à Touré l'éléphant, du rythme des consonnes aux petites salutations... 10 berceuses et chansons africaines à chanter au son du djembé et du balafon.

09/2018

Littérature française

Des berceuses

Moi qui vous parle, je ne suis pas là. Et vous qui me lisez, non plus. (Vous n'êtes pas là) Je le vois à vos yeux et à vos mains. En notre absence, nous laissons (quand nous en laissons) des répondeurs, des boîtes vocales. Des grandes boîtes vocales tragiques. Vouées d'avance au vide. Moi, je dirais que nous sommes en fuite. Et vous ?

03/2001

Livres sonores

Mes berceuses

Les illustrations d'Elsa Fouquier accompagnent de tendres berceuses, choisies et mixées avec soin : - Dodo, l'enfant do - Toc, toc, toc - Passe la dormette - Le tour de la maison - Fais dodo, Colas mon p'tit frèreEt pour la première fois, un jeu de cherche et trouve sonore avec une puce sonore aléatoire ! L'enfant appuie sur la puce et montre ce qu'il entend. Il appuie à nouveau et cherche à quoi cela correspond, et ce, autant de fois qu'il le souhaite !

09/2022

Livres 3 ans et +

Mes berceuses d'ailleurs

Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique. C'est à un tour du monde des berceuses que nous invite cet ouvrage joliment illustré. Au fil des pages, on voyage aux Antilles (Berceuse des grandes Antilles), en Afrique (Olélé ! Moliba), en Amérique du Sud (Duerme negrito), en Russie (Berceuse cosaque) et aux États-Unis (Hush a bye, baby et Ani'qu ne' ). Une douce manière de s'endormir au son des langues du monde.

05/2016

Livres sonores

Mes berceuses d'ailleurs

De jolies berceuses d'ailleurs pour rêver et voyager !

04/2024

Livres 3 ans et +

Mes premières comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

10 chansons traditionnelles interprétées par Amadou Sanfo, accompagnés de ses musiciens maliens et burkinabés, pour un merveilleux voyage musical au coeur de l'Afrique.

11/2014

Policiers

Berceuse

Enquêtant sur la mort subite du nourrisson, le journaliste Carl Streator découvre qu'une berceuse a le pouvoir de tuer. Une comptine mortelle : la lire ou simplement y penser en présence d'autrui le plonge dans un sommeil éternel. Sur des lèvres mal intentionnées, imaginez l'hécatombe ! Très vite, Carl est dépassé par ce secret redoutable, or il ne semble pas être le seul à en connaître l'existence...

08/2014

Livres sonores

Mon premier recueil de comptines. 20 chansons à écouter

Ce livre grand format, accompagné d'un boîtier sonore de 20 puces, rassemble les comptines incontournables de l'enfance. Comptines à mimer, berceuses, comptines pour apprendre... En tout 20 chansons sont à écouter et à chanter pour amuser et éveiller les tout-petits !

10/2019

Livres sonores

Mes jolies berceuses

Ce livre sonore facile à manier par les petites mains est une invitation à partager avec son enfant un moment de douceur et de câlins. Il propose 6 berceuses avec leurs paroles, à chanter ou à écouter, pour une durée totale de 3 minutes : Brille, brille petite étoile - Dors, bébé - Berceuse de Brahms - Frère Jacques - Pluie, pluie, va-t'en - Chut, bébé.

06/2023

Autres éditeurs (K à O)

Berceuse d'hiver

L'hiver arrive ! Le ciel se couvre de gros nuages gris et la neige sera bientôt là. Il est temps pour Maman Ourse et Petit Ours de se réfugier dans leur tanière pour un long sommeil d'hiver. Mais tous les autres habitants de la forêt sont encore éveillés. Pourquoi Petit Ours ne peut-il pas rester debout, lui aussi ?

10/2021

Comptines et chansons

Chanter avec ses enfants. Berceuses et comptines pour tisser du lien grâce au chant familial, avec 1 CD audio

Ce CD-Livre est une invitation à découvrir le chant familial pouvant contribuer à créer des liens intergénérationnels puissants grâce au pouvoir originel du chant. Il présente les enjeux des berceuses et des comptines dans la vie des enfants accompagnés d'adultes leur fredonnant des notes enchantées. Pour accompagner le quotidien de bébé, quoi de mieux que de chanter ? Le CD-Livre offre aux familles 13 comptines originales aux paysages sonores variés, centrées sur l'univers du tout-petit. Elles illustrent différents moments de sa vie, de sa naissance à son entrée à l'école. Les chansons sont conçues sur le mode ludique de la comptine enfantine pour être chantées par les mamans et les papas ainsi que par les professionnels de la périnatalité et de la petite enfance chargés, jour après jour, de prendre soin des tout-petits.

05/2022

Autres éditeurs (A à E)

Histoires et comptines

Ce livre regroupe de jolies comptines et de merveilleuses histoires classiques ou originales, parfaitement adaptées pour un doux moment en famille à l'heure du coucher.

02/2021

Livres sonores

Gym et comptines

A chaque page, l'enfant découvre un mouvement de gym accompagné de ses consignes pour reproduire ce qu'il entend dans la chansonnette. - La famille Tortue - Les petits poissons dans l'eau - Minette, chatonnette - Bateau sur l'eau - Dodo, l'enfant do Et pour la première fois, un jeu de cherche et trouve sonore avec une puce sonore aléatoire ! L'enfant appuie sur la puce et montre ce qu'il entend. Il appuie à nouveau et cherche à quoi cela correspond, et ce, autant de fois qu'il le souhaite !

09/2022

Berceuses et comptines d'afrique

Extraits

Berceuses et comptines d'afrique

Comptines et berceuses d'Ukraine

Berceuses et comptines d'Irlande

Comptines et berceuses du baobab. L'Afrique noire en 30 comptines, avec 1 CD audio

Mes plus belles comptines pour dire je t'aime

Comptines et berceuses du baobab. L'Afrique noire en 30 comptines. Avec un diptyque, avec 1 CD audio

Cameroun. Comptines, jeux et berceuses, 1 CD audio

Comptines et berceuses de vanille. Avec 1 CD audio

Comptines pour faire dodo. Avec un QR code à scanner

Petites comptines pour faire de beaux rêves

Je découvre les comptines chinoises

Berceuses et comptines pour s'endormir. Avec 1 CD audio

Petites comptines pour la sieste

Mes premières berceuses. Avec 1 CD audio

Mes plus belles comptines d'Afrique

Comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

Comptines de cajou et de coco. 24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes

Mes comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

Des berceuses

Mes berceuses

Mes berceuses d'ailleurs

Mes berceuses d'ailleurs

Mes premières comptines d'Afrique. Avec 1 CD audio

Berceuse

Mon premier recueil de comptines. 20 chansons à écouter

Mes jolies berceuses

Berceuse d'hiver

Chanter avec ses enfants. Berceuses et comptines pour tisser du lien grâce au chant familial, avec 1 CD audio

Histoires et comptines

Gym et comptines