Klassik poezie
Extraits
Poésie
Une part Des Moi. Une part d'émoi
Par où commencer ? L'amour, le tourment, l'amitié. Tous ces thèmes peuvent se mélanger... Pourquoi le tourment et l'amour ne pourraient-ils pas cohabiter ? L'espoir et le désespoir, la reconquête et la chute... Comment faire cohabiter tout cela dans un si petit corps ? La poésie demande un effort ! Je m'en sors ! Une rime et un pied dehors, et la poésie contemporaine vaut de l'or...
09/2020
Littérature française
Mana
Moom Moster traverse différents époques en compagnie de la poésie sublimante. Un djinn revient d'un long périple à travers les siècles, il prend possession du corps d'une jeune poétesse. Il en est complètement fou amoureux, lui déclame sa poésie, tantôt en français, tantôt en arable. La jeune poétesse amoureuse, elle aussi, émigre clandestinement, en compagnie du djinn, vers l'étranger, pour fuir le harcèlement traditionnaliste où elle vit.
01/2023
Littérature Allemande
Elégies de Duino
Les Elégies de Duino comptent parmi les œuvres maîtresses de Rainer Maria Rilke. Avec cette traduction nouvelle, Maximine - elle-même depuis longtemps entrée en poésie - restitue la voix, le sens et les harmonies du texte allemand dans une langue complice, tendue comme un fil au-dessus de l'abîme. Ainsi cette traduction se place-t-elle sous le signe d'une double fidélité : à Rilke et à la poésie.
04/2022
Poésie
Bouche-Fumier
Performeuse et poétesse remarquée de la nouvelle scène de poésie féministe et queer, Hortense Raynal publie son 3e recueil, le premier dans la collection Sorcières. Recourant à la poésie pour communiquer des expériences relativement tues ou indicibles, Hortense Raynal interroge notre rapport à la ruralité, proposant une rare image de la poétesse mettant les mains à la terre pour proposer une langue aussi renouvelée que si elle était passée au compost.
03/2024
Poésie
Le Cimétière de Sion. De Yad Vashem à Chatila-Gaza
En 1974, grâce à Pierre Drachline, son premier recueil Ouvrez le feu (Editions Plasma) sonne comme un coup de tonnerre dans le paysage quelque peu figé de la poésie française. Xavier Grall parlera d'un Goncourt de la poésie et François Bott, du Monde, écrira : " C'est l'un des seuls vrais romantiques de notre époque " (Journées infimes, p114). Plusieurs fois emprisonné en France et dans les Andes, il sera interné par sa famille de 2003 à 2005. Le Cimetière de Sion est son 14e ouvrage, sans doute le plus essentiel et le plus pathétique. La famille du poète vit à la fois à Jérusalem et à Beyrouth. Mais là où il se sent le mieux, c'est à Ramallah, la ville de son ami Mahmoud Darwich, disparu le 8 août dernier. Le Cimetière de Sion nous crie que la mer sera de plus en plus rouge, si Ismaël et Isarel ne se réconcilient pas. Un avertissement, à la fois superbe et terrible, quelques mois après le massacre de Gaza ! Comme son frère, Gabriel Celaya (Poésie urgente), Cabral vit la poésie au quotidien, "comme une arme du futur".
05/2010
Poésie
Les fissures de l'aube
J'ai visité la terre celle peuplée d'humains, j'ai voyagé en ses contrées. Alain Fleitour, homme pudique et fougueux, s'imprègne de ses rencontres, guidé par des mots sans éloquence gratuite, pour en devenir le témoin. Acuité, sincérité guident sa prose et ses strophes. Des images puissantes en évocations subtiles et gracieuses lui viennent de la nature. Leitmotivs de la neige symbole de pureté, de lumière, de l'hiver, des souvenirs, parfois de l'enfance, en opposition avec le sombre, le noir, la terre qui étouffe, la cendre qui disperse. Beaucoup de petites merveilles nous laissent sans mot et nous surprennent par leurs fulgurances ("Ouessant", "Connemara"). Une qualité d'écriture souvent étonnante dans la précision des sujets qu'elle convoque, des situations dont elle témoigne. On retrouve le goût salutaire de la poésie qu'on aime. Une poésie qui ne renonce pas, une poésie de renaissance où les mots suggèrent un salut bien meilleur qu'une consolation. Une poésie qui dénonce parce qu'elle se veut révolte et lucidité, un souffle qui donne au poète de simplement se tenir debout et solidaire des autres.
01/2019
Poésie
écrits de l’intranquillité. prose en vers.
AVIS DE LECTRICE Ce recueil de poèmes fait percevoir le vers comme prétexte formel dans la composition et la transmission du message. Ce qui doit davantage retenir l'attention du lectorat, c'est le flot d'idées qui s'étalent sur le papier au fur et à mesure qu'elles surgissent de la pensée. Dès lors, il n'est plus question de la mise sur pied de la "poésie de rigueur" où tout doit être dit et recadré à la place qu'il faut ; mais il s'agit désormais d'une sorte de pensée transcrite prosaïquement et qui a la prétention de s'appeler poésie. D'ailleurs, cette explication semble juste et correcte, d'autant plus que son auteur, qui ne se réclame pas poète, ne recherche pas l'esthétique imposée par les canons poétiques, qu'il s'agisse de la poésie classique ou des principes de la prose poétique. Il apparaît clairement que la lecture de ce recueil poétique met en avant le message et répond justement à l'intention scripturaire d'un essayiste de la poésie qui se sert du vers pour paroler. ENDALLE DIPANDA
12/2022
Poésie
Oeuvres Poétiques. Tome 1
Voici un tryptique ancré dans la poésie, mais une poésie qui se dédouble puis se démultiplie en cinq "figures" jusqu'à toucher au théâtre. Il s'agit d'écrire - et parler - du plus profond et simultanément des lointains, questionner les limites de notre présence au monde, ce qu'il nous renvoie, ce qu'il autorise de petites folies sous couvert d'un regard scientifique, ce qu'il formule de grands sujets comme la mort ou le sentiment amoureux, le chaos, le temps, les résidus d'histoire(s). La langue est ici un objet d'oralité, jouant de l'oreille à la bouche dans la musicalité, tout autant qu'un objet visuel composant avec la page. Une tentative pour réconcilier la profération et la lecture silencieuse, l'épaisseur des corps et l'abstraction, la légèreté ou l'humour et la densité de certains rêves. Trois textes de jeunesse en vue déjà d'un mariage impossible ou hasardeux entre poésie et théâtre ? Entre poésie et polyphonie vocale? Entre théâtre et langue donnée à voir? Trois textes à lire à voix haute jusqu'à s'en remplir les yeux.
01/2013
Poésie
Elle a ma préférence. Glossaire amoureux de la poétique
Le " elle " du titre, c'est la poésie, à laquelle Deguy a consacré son oeuvre. Ce titre en forme de chansonnette, et ce sous-titre – plus modeste que " dictionnaire " – pour souligner le caractère personnel de la démarche de l'auteur, qui se tourne vers le lecteur. Et " poétique " (terme substantivé hérité d'Aristote) plutôt que " poésie ", pour figurer le poète au travail, en train de " faire ". Le livre se présente comme un petit glossaire. Sous chaque lettre de l'alphabet des articles de quelques lignes à quelques pages. Les entrées peuvent être un nom propre (Aragon, Baudelaire...) ou un nom commun (image, seuil, génie, ...) qui peut être un terme " technique " (métaphore, synthèse...), mais dans le seul but d'ouvrir le champ / chant de la poésie au lecteur, sans souci particulier de technicité. Une forme libre, qui permet d'entrer dans le livre là où on veut, selon l'humeur. Il s'agit pour l'auteur de montrer, à l'heure de l'omniprésence de l'image, combien les mots de la langue ordinaire, " dans sa prouesse quotidienne ", sont aussi ceux de la poésie et d'en éclairer ainsi la lecture.
08/2018
Poésie
Quand les oiseaux. Edition bilingue français-espagnol
L'Andalousie a toujours été une terre de poésie. En voici une nouvelle preuve avec ce recueil de poèmes que nous propose Rosa Romojaro, très justement récompensé par le XIVe Prix International Antonio Machado à Baeza (2010) et le Prix Andalousie de la Critique (2011). Nous en proposons une édition bilingue qui se veut transfert, à la fois libre et fidèle d'une langue à l'autre, créant ainsi une partition symétrique entre l'espagnol et le français. Quand les oiseaux ne fait pas partie de ces poésies intellectuelles quelque peu déshumanisées mais plutôt de ces poésies sensuelles, naturelles, tellement pures qu'elles en sont profondes, comme des pierres précieuses. C'est une poésie non pas sentimentale mais essentiellement sensuelle. Elle exprime une urgence vitale. Elle impose une urgence de lecture. On y parle du mot comme salut et récupération des choses dans le poème, et du mot comme réponse à l'appel du monde, mais aussi à son rejet. Poésie de liberté et d'oppression à la fois, symbolisée par les oiseaux, poésie du temps, dans l'éternel retour des saisons, pendant que la vie coule inexorablement vers sa fin.
06/2018
Histoire littéraire
Contre la littérature politique
A l'aube des années 10 de ce siècle, alors que la sous-direction antiterroriste frappait à la porte, aux fenêtres et sur les ami-es de notre maison d'édition, nous avons publié "Toi aussi, tu as des armes" , sous-titré poésie & politique. Ce livre, où il était question de poésie, réunissait des écrivain-es qui avaient en commun de ne pas trop aimer qu'on les traite de poètes. Il venait témoigner d'une conversation presque clandestine à propos des manières de faire de la poésie une politique et de rendre à la politique sa poésie. Il y a plus de dix ans ce geste constituait une petite bizarrerie. Aujourd'hui, le mot "politique" est partout en littérature, peut-être au point d'en disséminer le sens et d'en atténuer la portée. C'est ce qui nous a à nouveau poussés à réunir quelques ami-es (et ami-es d'ami-es) parmi ceux et celles qui ont maintenu un effort pour renouveler la tension entre littérature et politique moins comme un thème ou une position mais davantage comme une manière de faire et de défaire.
01/2024
Poésie
Coeur Turquoise
De la poésie à toutes les sauces, des lignes à déguster.
01/2021
Poésie
L'égotiste romantique
L'égotiste romantique est un recueil de poésie psychologique et sentimental.
06/2020
Poésie
La vie en vrac
Il y a le monde qui nous entoure et puis la vie de tous les jours. On peut parler avec les mains, joindre le geste à la parole On peut tout dire dans un regard On peut tout simplement écrire... Chaque poème de ce recueil habille de mots des moments de vie, moches ou beaux. Une poésie de comptoir qui doit se boire à petites lampées, sans se prendre la tête. Une poésie " ras les pâquerettes " qui met des mots simples sur l'amour, la haine, les passions, la mort... Une poésie " abordable " par toutes et tous qui vivez dans ce bas monde " Il est un monde au coeur du corps Le poème lui sert de décor... " Prenez le temps de vivre, prenez le temps de lire, il sera toujours temps de mourir...
08/2019
Poésie
Vers de Rue
Vers de rue est un mélange de techniques d'écriture utilisées en rap et en poésie, un nouveau style de poésie que l'auteur qualifie de "littérature de la rue " autrement dit de la poésie urbaine. C'est un recueil de poèmes qui aborde divers thèmes tels que le panafricanisme, la politique, la spiritualité, l'amour, la culture, la pauvreté... Vers de rue dans un autre angle est un partage des sentiments, du vécu quotidien d'un jeune poète, un hommage à des personnes proches ou éloignées qui ont marqué sa vie, son passé et son présent. A travers ce recueil, l'auteur cherche également à valoriser la culture africaine et les grands personnages qui se sont battus à bras et corps pour le développement de l'Afrique mais parfois méconnus des nouvelles générations.
01/2016
Critique littéraire
La parole impossible. Regards croisés autour de la traduction de César Vallejo, Marina Tsvetaeva et Paul Celan
Il y a des poètes qui marquent la tradition poétique par la radicalité avec laquelle ils travaillent la langue, des poètes qui écrivent précisément depuis la conviction que la parole véritable, pleine, est impossible. Ce qui anime cette parole n'est pas un idéal, ni un absolu littéraire, mais l'ardent désir de trouver les mots de l'humain. C'est à chaque fois une foncière mise en question de l'art et de la poésie, mais aussi une mise en péril de notre humanité au sein du langage, un langage poussé vers ses limites, dans l'occupation inouïe de toutes ses strates. Comment traduire cette poésie ? Cette poésie, qui nécessairement met à l'épreuve la traduction, est-elle une parole qui fait apparaître, plus qu'une autre, la traduction comme expérience ?
08/2019
Littérature française
Mallarmé au-delà du silence
Mallarmé au-delà du silence est la première confrontation d'Henri Meschonnic avec le mythe de Mallarmé et la lecture qui en avait été faite par une génération de poètes nourris, jusqu'à la nausée, des vers du 'prince des poètes', et qui, emboîtant le pas à Jean-Paul Sartre, avait transformé "l'échec de la poésie en poésie de l'échec". Ce qui a empêché, écrit ici Meschonnic, "d'entendre un Mallarmé réellement en train de parler". Ainsi, c'est le "travailleur de l'idée", le poète de "l'affirmation d'une oralité" oubliée par la poésie du second vingtième siècle, que met en lumière cet essai reproposé aujourd'hui, trente sept ans après sa première publication en préface aux Ecrits sur le livre de Mallarmé parus aux Editions de l'éclat en 1986.
08/2023
Romans, témoignages & Co
Le guide des poètes maudits du Docteur Loiseau
Un roman inspirant qui dépeint avec justesse et poésie les thèmes de l'anxiété et de la dépression. James Whitman n'est pas populaire. Mais quel adolescent de 16 ans passionné de poésie pourrait l'être ? Pourtant, personne ne se doute que derrière son humour et son air distrait se cachent une anxiété dévorante et une profonde tristesse, qui n'ont de cesse de grandir depuis que sa grande soeur a été mise à la porte par leur père. Heureusement, James peut s'en remettre à un thérapeute insolite, un pigeon qu'il a nommé Dr Loiseau. Dans son monde où l'imaginaire et le réel se confondent, l'adolescent ne pourra compter que sur la poésie de Walt Whitman et sur Beth, une brillante artiste, pour accomplir une mission impossible : retrouver l'espoir.
11/2021
Poésie
La Terre est une orange amère
" Beaucoup de mes questions / ont vieilli / ou du moins / pris du plomb dans l'aile / mais ma rage / celle des débuts / quand j'ai pris la parole / pour ne plus la lâcher /cette rage-là elle est restée intacte " - Ce recueil est un livre bilan et un livre de sagesse. Il s'en dégage une étonnante énergie communicative. La poésie d'Abdellatif est une poésie du présent, une célébration inconditionnelle de la vie malgré le temps qui passe. - Sa poésie est imprégnée par la situation géopolitique du monde, des conflits et par la guerre en Ukraine. Il assemble anecdotes et fragments de pensées personnelles et réaffirme les combats à mener pour plus de justice, d'égalité et de liberté? : " Avis aux tyrans : je n'ai pas dit mon dernier mot ! "
06/2023
Poésie
Au bonheur des rimes
Véritable voyage à travers la poésie, ce recueil aborde d'un oeil nouveau de nombreuses thématiques à la fois anciennes et actuelles. Parmi elles, vous retrouverez l'amour, la romance, la rupture, l'art, la famille ou encore la liberté et les cités antiques. Bercés au rythme des rimes, vous pourrez vous évader et contempler le monde, du regard d'un jeune poète qui souhaite redonner à la poésie ses lettres de noblesse. Né en 1992 à Casablanca dans une famille de juristes, Omar KETTANI est aujourd'hui avocat au barreau de Casablanca. Ayant noué, dès son plus jeune âge, une passion certaine avec la plume et plus particulièrement la poésie, il décida après une longue réflexion de regrouper ses plus beaux textes dans un recueil et de les partager avec le public.
02/2023
Poésie
Terre océane
" La poésie, s'il me fallait la définir - mais elle échappe à toutes les maximes et formulations - Je dirais que c'est un battement d'étoiles dans une nuit sans limites. C'est aussi un art de vivre. Le poète va au-devant des autres avec ce qu'il a de meilleur en lui, et attend des autres - sublime réciprocité - ce quelque chose d'indicible, ce peu de lumière qui leur vient de l'âme. On le verra tout au long de ces pages, je me suis servi du verbe Amour pour essayer de donner corps à mon rêve. C'est dire que j'ai toujours rêvé d'une poésie à l'image et à l'usage de l'homme ; d'une poésie qui marquerait les joies et les peines de son existence. "
04/2006
Philosophie
Ion
Dans l'Athènes du Ve siècle, la fonction du rhapsode, récitant attitré d'Homère, était de rendre la poésie homérique accessible et émouvante près de trois siècles après le moment de sa composition. Ce qui supposait un certain travail d'adaptation des poèmes homériques. Mais au rhapsode Ion, Socrate, le philosophe, reproche (comme il le reproche ailleurs à Homère) de parler de ce qu'il ignore. Ce face-à-face entre Ion et Socrate, présenté par Platon dans l'Ion, tend à exclure du champ du savoir l'art de la parole qu'est la poésie, même si Platon lui laisse l'honneur (parfois ambigu) de l'inspiration divine. La voix de Platon est sans doute la première à soutenir ce partage entre poésie et connaissance, partage qui témoigne des mutations culturelles de son époque.
12/2006
Poésie
En pays partagé. Poèmes retrouvés 1940-1946 & poèmes 1989-1994
La poésie de Rouben Melik contient son histoire, son adolescence en Arménie à la veille de la guerre et son entrée dans la Résistance. Ce recueil contient : " Ce peu d'espace entre les mots ", " Contrefeu ", " Monsieur Colomb ", " L'ordinaire du jour ", " Un peu de sel sous les paupières ", " Variations de triptyques ", et un certain nombre de poèmes d'" Accords du monde ". Sa poésie s'apparente à celle de la génération des poètes de la Résistance par son humanisme mais s'en distingue par sa forme, souvent très complexe, tissée à la manière des arabesques orientales. Mais c'est d'une façon très moderne qu'il revisite les formes anciennes de la poésie, toujours attentif à la musicalité de la langue. Beaucoup de ses textes ont d'ailleurs été mis en chansons.
03/2016
Poésie
Lionceaux du vent
Premier livre de poésie d'une jeune écrivaine israélienne, Orin Rosner écrit sur ses parents, son partenaire, l'amour, son rapport au corps et à la mort. Elle utilise une langue s'appuyant aussi bien sur des métaphores de la vie quotidienne que sur des images plus classiques, empruntant à la poésie hébraïque. Angoisse, tensions, douleur irriguent le texte. Livre qui propose une vision passionnante de la société israélienne et sur la vie d'une jeune femme dans une société très religieuse. Orin Rosner est née à Ramat Gan en 1991. Psychologue clinicienne, elle a publié son premier recueil, "Lionceaux du vent" en 2019, salué par la critique et les lecteurs pour son ton radicalement nouveau dans la poésie hébraïque contemporaine. Son second livre "La cloche" , est paru en octobre 2022.
02/2023
Poésie
Pétales d’altérité
Le texte au titre double proposé ici est né de son unique propos : la poésie est essentielle à une vie conçue comme le souci de l'Autre, de tous les autres. Il est donc nécessaire d'en offrir des défenses et des illustrations, si modestes soient-elles, des théories et des pratiques. La conviction que la poésie est essentielle s'appuie sur la constatation de sa pratique universelle par les humains : il n'existe aucune culture passée ou présente qui n'ait ses poètes, aèdes, bardes, griots... écoutés avec plus ou moins de ferveur par leurs publics. On peut juger de la valeur d'une culture au prix qu'elle attache à ses oeuvres poétiques. On aborde ici la poésie en la pensant et en la pratiquant. Les deux démarches sont indissociables.
04/2022
Poésie
Quelques fois, je ruminais des vers
" Quelques fois, je ruminais des vers " est un recueil de poèmes écrits sur une période s'étalant sur trente ans, le premier de Hacène Tebbal. Dans leur ordre, les poèmes s'ordonnent dans un continuum, dialoguent entre eux, s'affrontent pour laisser émerger un thème repris par un autre poème. Je préfère laisser au lecteur le soin de découvrir par lui-même, l'algorithme parfois brouillé mais reconquérant vite la logique de la suite de ses opérations en lui suggérant ces quelques pistes pour aller à la découverte de la poésie parfois claire, parfois amphigourique, parfois allusive et d'autres explicite de Hacène Tebbal et sa biographie de poète se questionnant sur l'art d'écrire la poésie en questionnant la vie à travers la poésie. Présentation extraite de la préface de M. Fateh Boureboune
05/2022
Poésie
A l’aquarelle des mers
A la croisée de la terre et de l'imaginaire se trouve la poésie de Louis-Axel Monlouis Elmin. C'est en pensant sa vie entre création littéraire et appréhension du monde, nourri des Maîtres de la Parole qu'il a bâti au long des années son oeuvre, mangrove dans laquelle la réconciliation puisse ses racines chez Edouard Glissant ou Aimé Césaire. Patrick Chamoiseau dans sa préface souligne la confluence des forces de la poésie caribéenne, poésie menant aux " basculements inouïs de nos certitudes et de nos vérités. Capter, capter ce qui nous appartient, manier le tremblement de cette richesse désormais consciente d'elle-même dans un monde qu'il nous faut pleinement habiter. " Louis-Axel Monlouis Elmin habite le monde, ses mots nous invite à le rencontrer.
12/2023
Poésie
Hélène ou le Règne végétal. Avec 1 CD audio
René Guy Cadou a 100 ans. A cette occasion, Seghers réédite l'un de ses plus beaux textes. Les Editions Seghers exhument les trésors de leur catalogue, et parmi eux le recueil majeur de René Guy Cadou : Hélène ou le Règne végétal. Avec cette réédition, qui complète celle de Poésie la vie entière, on retrouve l'un des plus beaux chants d'amour de la poésie française dans une édition courante. Les poèmes qui composent ce recueil, paru à titre posthume, rassemblent les grands thèmes de la poésie de Cadou : l'amitié et l'amour d'Hélène associée à la nature, les joies et les peines de la vie quotidienne, la mort et la mémoire, la foi en l'homme vécue de façon candide et mystique... Un texte de préface viendra compléter le recueil.
06/2023
Poésie
Poésie Volume 1 : Premières publications. Odes et ballades. Les Orientales. Les feuilles d'automne. Les chants du crépuscule. Les voix intérieures. Les rayons et les ombres
Cette édition, publiée avec le concours du Centre National du Livre, a été établie, sous la direction de Jacques Seebacher et Guy Rosa, par le Groupe Hugo, installé à l'université de Paris VII-Jussieu. Vingt-huit spécialistes y ont collaboré. Elle comprend 9 parties en 15 volumes : Roman (3 volumes) Poésie (4 volumes) Théâtre (2 volumes) Politique (1 volume) Histoire (1 volume) Critique (1 volume) Voyages (1 volume) Chantiers (1 volume) Océan (1 volume) Chaque volume présente, soigneusement vérifié, le meilleur texte qui ait historiquement existé. L'annotation, très allégée, tient compte des derniers résultats de la recherche hugolienne. L'ambition de cette entreprise est de fournir au grand public un texte garanti par l'érudition. Elle constitue l'édition de référence indispensable et obéit au mot d'ordre de Victor Hugo : "Tout à tous".
03/2002
Poésie
La machine du monde. Et autres poèmes
Nouvelle édition de l'ouvrage paru en 1990 sous le titre Poésie
09/2005
