De grains en or. Immigration japonaise au Brésil
Extraits
Littérature française
Le grain de sable
Genna, brillante étudiante en pédiatrie, a pour unique frère Sam, excellent juriste de renommée internationale. Orpheline depuis l'âge de 5 ans, elle vit avec sa mère dans une belle et grande demeure. L'épouse de Sam, Wally, exerce la profession de dentiste et voue une amitié fusionnelle à Genna. Monsieur Iman, richissime propriétaire terrien des Baléares, emploie Sam comme conseiller juridique, dont il apprécie le sérieux et la compétence. Au fil des années, les deux hommes ont tissé une amitié quasi filiale. Veuf et inconsolable, Monsieur Iman a consacré une grande partie de son énergie à l'éducation de ses quatre enfants : l'aîné, ingénieur en pétrochimie, qui a découvert lors de forages au Texas des veines d'uranium ; le cadet, illustre astronome, employé à la NASA ; le dernier des garçons, gynéco-obstétricien, chef de clinique au CHUV de Lausanne ; et Réza, la benjamine, étudiante en lettres modernes à Barcelone. La rencontre de Genna, jeune fille humble d'un tout autre milieu, avec cette famille aussi aisée que merveilleuse va lui faire vivre des situations rocambolesques, parfois atroces, mais souvent octroyant une leçon de vie !
10/2017
Religion
Philosophie de la religion et spiritualité japonaise
Fruit du colloque "Spiritualité japonaise - Perceptions et représentations, entre tradition et occidentalisation" organisé par les Universités Libre de Bruxelles et Catholique de Louvain, cet ouvrage propose des recherches en philosophie de la religion sur le Japon comparativement à l'Occident.
10/2019
Sciences politiques
Immigration : la catastrophe. Que faire ?
Après quarante ans de déni organisé, la réalité s'impose. Même le président de l'Union européenne veut stopper les migrants. Même François Hollande tente de fermer les frontières. Chacun le voit, l'immigration est une catastrophe pour la France et l'Europe, l'invasion les menace de mort. Ses causes ? L'explosion démographique du Sud, les guerres, mais pas seulement. L'Europe est en train de mourir d'un projet idéologique : le MIM, le mondialisme immigrationniste marchand, facilité par la trahison de ses élites politiques, économiques, judiciaires, médiatiques. Cette trahison explique quarante ans de mensonges, d'omerta, d'impuissance à traiter le problème malgré les promesses. Enarque, inspecteur général de l'administration, ancien élu régional et européen, Jean-Yves Le Gallou développe à partir d'un constat accablant une analyse sans concession. Mais non sans espoir : notre patrie, notre continent, notre civilisation peuvent encore s'en sortir. A condition de changer radicalement de modèle. Ici, c'est de courage qu'il va falloir faire preuve.
03/2016
Documentaires jeunesse
Roucoucou et Pepita découvrent... le Brésil
Les inséparables amis Roucoucou et Pepita décident d'aller visiter... le Brésil ! Pars avec eux à l'autre bout du monde pour découvrir ce pays coloré, où tu pourras grimper au sommet du Corcovado, assister au fabuleux carnaval de Rio et t'immerger au coeur de la forêt amazonienne.
08/2020
Littérature française
Légendes et personnages folkloriques du Brésil
Légendes et personnages folkloriques du Brésil est un recueil d'histoires courtes qui ont traversé les âges. Elles nous parlent des croyances des Amérindiens, de leur façon de voir et d'expliquer le monde. Elles transcrivent les peurs des conquistadors, celles qu'ils ont apportées d'Europe et celles que le Nouveau Monde leur a suscitées. Enfin, elles puisent leurs sources de l'Afrique, utilisées comme un véritable rempart contre l'oubli. Par ailleurs, les cinq cents ans d'histoires qui ont vu naître et se forger le Brésil ont mélangé ces contes, les uns s'inspirant des autres. Ancrées dans les mémoires, transportées oralement et transcrites dans ce recueil, ces légendes nous offrent un voyage dans l'imaginaire de ce pays tropical.
06/2020
Récits de voyage
Un coin de terre en Cévennes. Ponteils-et-Brésis
Vivre à Ponteils-et-Brésis, dans les Hautes Cévennes gardoises, c'est s'accommoder des hivers rudes, des sécheresses, de l'éloignement. C'est aussi tout savoir faire : remonter les murets, rénover les bâtisses, défricher les terrasses, jardiner. Mais inspirés par la puissance tranquille des lieux, les habitants de ce village aux quarante hameaux cultivent en profondeur le lien avec la nature, l'environnement, les autres.
04/2024
Divers
Quatre Japonais à San Francisco. 1904-1924
Quatre japonais à San Francisco est une bande dessinée unique en son genre. Sa naissance, en soi, est hors-norme. Un peintre japonais, arrivé aux Etats-Unis en 1904, s'essaye au comic strip naissant et dessine patiemment 52 récits tirés de son quotidien. C'est à compte d'auteur que le livre sera publié en 1931, avant que Kiyama rentre au Japon et poursuive dans son pays natal la diffusion des techniques occidentales de dessin. Chaînon manquant de l'histoire du comics et du manga, cette pépite oubliée ne manquera pas de passionner tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du médium et à ses influences internationales. C'est aussi une des plus anciennes autobiographies qui ait été réalisée en bande dessinée, ainsi qu'un portrait authentique de l'Amérique de l'entre-deux-guerres et de l'immigration japonaise. Racisme, inégalités sociales, tremblement de terre et première guerre mondiale y sont abordés. Un document à plus d'un titre.
07/2023
Autres techniques
Les règles d'or de longévité et de bien-être des Japonais. Mieux manger, pour vivre plus longtemps
Toutes les bonnes habitudes alimentaires japonaises pour garder la ligne et augmenter sa vitalité! Comment éviter les crises de fringales qui ruinent tous nos efforts pour maigrir, renforcer notre système immunitaire, réduire les inflammations chroniques, éviter les lendemains difficiles après un repas alcoolisé, réduire le stress et retrouver le sommeil grâce à une bonne alimentation qui associe plaisir et santé. Mieux manger pour vivre mieux ! Tandis que nous avons tendance à aborder les régimes comme des périodes de privation dont l'objectif se limite à la perte de poids, les Japonais préfèrent adopter des habitudes alimentaires qui leur permettent de rester en forme sans se priver. Leur alimentation permet certes de garder la ligne, mais elle vise surtout à renforcer la vitalité pour mieux profiter de la vie. Pourquoi se contenter de maigrir quand on peut également diminuer la fatigue chronique, renforcer son système immunitaire, améliorer ses capacités cognitives, limiter diverses inflammations, réduire les problèmes intestinaux, apaiser les douleurs musculaires et préserver la qualité de sa peau ? Pour les Japonais, la perte de poids n'est pas qu'une question esthétique, c'est avant tout une volonté de renforcer leurs fonctions vitales pour se sentir mieux et vivre mieux. Pour cela, nul besoin de régime drastique ; au contraire, les mono-diètes et autres privations sur le long terme aboutissent à affaiblir l'organisme et ne sont pas sans danger. Ce livre offre des conseils non pas pour réduire la quantité de nourriture, mais pour apprendre à mieux associer les aliments et à changer le timing de leur consommation. Son contenu a été vérifié et approuvé par des biologistes français ainsi que par des médecins et des pharmaciens japonais. Il a pour finalité de transmettre de manière simple et didactique des notions essentielles de biologie qui permettrons d'éviter des erreurs de nutrition. Reposant sur une analyse de terrain de plus de dix ans et associant connaissances scientifiques pointues et conseils pratiques, ce livre recence les bonnes habitudes alimentaires japonaises qui permettent de garder la ligne tout en augmentant la vitalité. Basé sur le recoupement d'une décennie d'observations du mode de vie d'octogénaires japonais avec les résultats de nombreux articles récents de recherche scientifique, ce livre part du postulat suivant : les progrès de la science ne doivent pas uniquement se limiter à l'invention de médicaments, notre compréhension de plus en plus poussée des mécanismes biologiques peut nous permettre de comprendre comment mieux gérer nos habitudes afin d'aider notre organisme à retrouver sa vitalité première et son poids d'équilibre tout en s'autorisant de nombreux petits plaisirs. Ecrit pour un public de gourmets et de gourmands, ce livre explique comment adapter ces pratiques à la gastronomie française sans avoir à ne se priver, ni à cuisiner japonais.
04/2023
Entre deux guerres
Le massacre de Nankin. Décembre 1937-Mars 1938
En décembre 1937, l'armée japonaise, qui mène une guerre d'agression en Chine, attaque la ville de Nankin et y massacre quelque 200A 000 personnes dont une grande majorité de civils, hommes, femmes et enfantsA ; ce tragique épisode est encore nié par les révisionnistes japonais. Kasahara Tokushi, l'un des meilleurs spécialistes du sujet, est l'un des rares auteurs à en proposer une analyse de fond. Il utilise dans ce livre, synthèse de ses recherches, l'ensemble des corpus disponiblesA : sources militaires japonaises, sources chinoises, documents américains, compilations de témoignages japonais et chinois, etc. Au fil d'une étude minutieuse, il éclaire les faits dans le détail, afin de comprendre le cheminement qui a mené à cet effroyable massacre.
04/2024
Art japonais
Chefs d'oeuvre du Japon. L'art de l'estampe
En termes d'artistes de renommée mondiale, très peu de pays peuvent rivaliser avec le Japon ! Le 19e siècle japonais (l'époque Edo) a vu naître les plus grands artistes maîtres de l'estampe, dont Hokusai, dont l'influence en Occident n'est plus à prouver. Aujourd'hui, l'art de l'estampe, qu'ils ont porté à son apogée, est redécouvert dans toute sa complexité et son incroyable richesse. Hokusai, Yokoyama Taikan, inventeur de l'estampe japonaise, Kawase Hasui, Utamaro Kitagawa, Utagawa Kuniyoshi... découvrez les plus grands artistes japonais et leurs oeuvres les plus célèbres. Un livre découpé en quatre parties : -Une histoire du Japon au 19e siècle -Une redécouverte des artistes femmes japonaises -Une histoire de l'estampe -Les plus grands artistes
06/2023
Europe
Trains de nuit. 30 trajets inoubliables en Europe
Parce qu'il permet de partir loin sans perdre de temps et de voyager plus "responsable", le train de nuit fait son grand retour en Europe. Grimpez à bord d'un palace roulant (pantoufles comprises) ou d'un vieux tortillard brinquebalant (rencontres mémorables assurées) pour un voyage nocturne jusqu'à Lisbonne, à destination de Vienne, du cercle polaire arctique, à travers l'Ecosse ou jusqu'au fin fond des Carpates roumaines. Ce livre illustré vous propose 30 trajets cartographiés avec des haltes et des correspondances inattendues, mais aussi des idées de lecture et des playlists pour vous faire rêver avant même de vous installer dans votre couchette. Une source d'inspiration autant qu'un guide pour rêver et se préparer au "voyage dans le voyage", parce que le voyage en lui-même compte autant que la destination.
10/2021
Jardinage
12 sachets de graines pour Jardiner en permaculture
Une nouvelle collection d'ouvrages sur des sujets " classiques " de jardinage, offrant les bases et les grands principes pour se lancer. Avec la grande force et l'originalité de cette collection : offrir 12 sachets de graines ! Tout ce qu'il faut pour se lancer ! La permaculture, soit la contraction de permanent agriculture, est une conception née dans les années 1970, deux Australiens, Bill Mollisson et David Holmgren en sont à l'origine. En réponse à la brutalité de l'agriculture intensive, ils ont considéré les équilibres atteints spontanément dans la nature, observables, par exemple, dans une forêt dès lors que l'homme se fait discret. Le constat devint alors " Et si on ne faisait rien, ou plus raisonnablement, le moins possible, pour les productions agricoles ? Et si on pouvait assurer les récoltes à moindre travail tout en respectant la nature, prise dans son sens le plus large ? " Plus de pollution de l'air, des sols, de l'eau, des aliments sains... Tout ce que proposera plus tard l'agriculture biologique, avec quelque chose en plus... ou plutôt en moins dès lors qu'on ménage ses efforts. Avec des sachets de graines de ciboulette, menthe verte, fraisier des bois, tomate cerise, basilic grand vert, courge musquée de Provence, betterave Burpee's golden, carotte Amsterdam, épinard Monstrueux de Viroflay, navet Jaune boule d'or, persil plat Géant d'Italie, radis de 18 jour
03/2022
Lecture 6-9 ans
Les enquêtes de Bil Colvert. Mystère et grains de riz
Charly le chat est affolé : son coussin préféré a disparu ! Bill Colvert, le célèbre canard détective, est appelé pour mener l'enquête à la ferme...
01/2017
Sciences politiques
Immigrations. L'heure de la décision
Le nouvel âge des migrations ne fait que commencer. Saurons-nous rompre avec un demi-siècle d'hésitations et tracer, dès maintenant, un nouveau chemin pour la France ? Libérons-nous des passions mauvaises. Celle des immigrationnistes, qui n'aiment pas notre cité, comme celle des identitaristes, qui détestent l'humanité. Ouvrons les yeux. Telle qu'elle se déroule, l'immigration n'est plus, aujourd'hui, une chance pour la France. Elle semble même hors de contrôle. Que faire ? Gouverner, vraiment. Redonnons au peuple souverain le pouvoir de décider qui peut être accueilli au sein de notre communauté nationale. Réaffirmons la France en Europe, en bâtissant avec nos alliés une capacité continentale d'action, à l'est comme au sud. Réveillons-nous avant qu'il ne soit trop tard. C'est l'heure de la décision.
03/2024
Cuisine asiatique
La cuisine japonaise à l'écran. 60 recettes culte du Studio Ghibli à Midnight Diner
Passons à table avec les films, séries et animés japonais et leurs scènes gastronomiques. Du plaisir visuel au festin dans votre assiette, découvrez les recettes des plats que savourent nos personnages à l'écran. Un jour à humer les soupes tan men de la série Midnight diner, un autre à déguster le risotto japonais de Princesse Mononoké, sans oublier le ramen de Mme Tampopo. De l'écran à l'assiette, il n'y a qu'un pas ! Pour vous guider, La Cuisine japonaise à l'écran vous propose plus de 60 recettes simples et variées, inspirées par les plus grandes oeuvres japonaises vues sur le petit et le grand écran. Mangez comme vos personnag es préférés !
10/2023
Autres langues
Kakikata. Ecrire en japonais, 2e édition
Les acteurs Vous débutez en japonais ? Vous souhaitez découvrir une écriture différente ou encore apprendre à lire et à écrire parfaitement les deux alphabets de base du japonais en vous amusant ? Vous êtes en train de préparer un voyage au Japon ? Kakikata est pour vous ! Le scénario : 30 fiches explicatives, 20 exercices ludiques et variés corrigés. Bonus : Espaces d'entraînement à l'écriture, 5 tableaux récapitulatifs, Mini-lexique japonais-français.
07/2018
Poésie
Recueil de poèmes en or
"?La vie est une chanson d'amour ! Des fois triste, des fois glamour [...] La vie est une histoire d'amour Des fois dramatique, des fois de l'humour ! [...] La vie est un songe, des fois la réalité, souvent les mensonges.?" La poésie est partout dans nos vies, comme une allégorie du monde qui nous entoure. Dans ce recueil de poèmes, l'auteure jongle entre romantisme et mélancolie, entre le vers et la prose. En offrant des poèmes consacrés aux sentiments, elle appelle aux émotions et sensations du lecteur. Elle navigue entre des thèmes comme l'amour, la religion, les péchés et la mythologie. Dans cet exercice surréaliste qui laisse parler son inconscient et son imagination, sa poésie en or met en lumière la dimension esthétique du poème. La forme est tout aussi importante que le fond, et les mots sonnent comme autant de belles images. En laissant parler son coeur, chacun trouvera dans ce recueil de quoi illuminer son imaginaire et, qui sait, trouver l'inspiration pour écrire soi-même de la poésie ?
04/2022
Calendriers et agendas
Agenda japonais. Edition 2022
Invitant à vivre à l'heure japonaise, cet agenda présente toutes les fêtes et les jours fériés du Japon. Ces événements qui ponctuent l'année sont les reflets de la culture de l'Archipel. Les Japonais sont en effet très sensibles au passage du temps et à ses manifestations : saisons, floraisons, phénomènes météorologiques. Les mois et les jours sont écrits en français et en japonais. Chaque semaine est illustrée par une estampe ou une peinture. Les jours fériés et les vacances scolaires, en plus du Japon et de la France, sont indiqués pour la Belgique, la Suisse et le Québec. Pour l'édition 2022, à l'occasion de la sortie en octobre 2021 du livre de Brigitte Koyama-Richard, Shin hanga, les estampes japonaises du XXe siècle, l'Agenda japonais est entièrement illustré par des estampes du grand peintre paysagiste de ce mouvement, Kawase Hasui (1883-1957).
Policiers
Hotel Brasil
Le roman commence par la découverte d'un cadavre qui a subi de bien étranges mutilations... et aucune piste ne permet aux enquêteurs d'élaborer la moindre hypothèse. Rio de Janeiro, théâtre du crime, se prête totalement au mystère : la dictature, les mouvements de foule, l'arbitraire policier viennent se joindre à cette fulgurante mise en abîme du Brésil qu'est la pension de famille où se déroulent ces crimes terrifiants.
08/2019
Littérature sud-américaine
Vibrations brasil
Enracinée dans toutes les sphères sociales, la musique est profondément ancrée dans la vie et la culture du Brésil. Et lorsque les écrivains s'inspirent d'elle pour écrire, de la lutte entre la polca des musiques européennes de l'Empire portugais, du maxixe, né du mélange des rythmes africains, au samba de enredo du carnaval, des musiques des faubourgs de São Paulo au swingue de la musique pauliste et nordestine, le résultat est lumineux... Tissée dans un imaginaire et une riche harmonie de personnages et de situations cocasses ou tragiques, toutes ces nouvelles font vibrer la saveur d'une musique neuve pour les lecteurs français. On entend dans la grâce d'un style, la drôlerie des histoires et l'affirmation d'une littérature brésilienne novatrice, reflet d'une société en pleine effervescence.
12/2022
Critique
Bulletin de la société paul claudel 2009 - 3, n 195 - claudel et le brésil. CLAUDEL ET LE BRÉSIL
Le Bulletin de la Société Paul Claudel existe depuis 1958 et paraît tous les quatre mois. Il publie des inédits et des études et rend fidèlement compte de l'actualité éditoriale et théâtrale claudélienne.
07/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Bienvenue au refuge Tome 8 : Un labrador en or
Sur la route des vacances, Marco a trouvé un jeune labrador isolé. Le pauvre chiot a été abandonné sur une aire d'autoroute, attaché à un panneau routier, sans eau ni nourriture. Les amis du refuge doivent vite le prendre en charge pour le remettre sur pied... et offrir à cette boule d'énergie une première éducation !
04/2024
Train, tram, métro
La folie des trains de luxe
Depuis toujours les trains de luxe fascinent. Ils sont la source d'un imaginaire de voyage, de volupté et de beauté qui ne tarit pas, au point que des compagnies, à travers le monde, font naître de nouveaux palaces sur rail. Longeant la lagune de Venise confortablement installé dans la voiture-restaurant du Venice Simplon - Orient-Express, admirant les splendeurs du Machu Picchu au bar du Hiram Bingham, profitant d'un onsen à bord du Shiki-Shima, le lecteur de ce livre embarque pour un tour du monde de rêve. Evocation également des grands trains disparus qui ont marqué l'histoire ferroviaire internationale, de l'Orient-Express au Train Bleu, cet ouvrage propose un double voyage dans l'espace et dans le temps, un instant de folie d'un train de luxe à l'autre.
10/2022
Actualité politique internatio
Europe immigration, le vrai et le faux
Crise sanitaire, relance économique, changement climatique, inégalités sociales, terrorisme... peut-on réfléchir à ces questions et à l'avenir de notre société sans prendre en considération les multiples interactions qui nous rattachent au reste du monde ? Peut-on ignorer, en particulier, ce qui nous relie à nos partenaires européens et aussi aux nombreuses personnes provenant d'autres continents, arrivées dans notre pays au fil de l'histoire ? Comment vivre cette interdépendance ? Comme une chance, ou comme une menace ? Plutôt que de trancher de manière abrupte et passionnelle, les auteurs de ce recueil vous proposent un état des lieux, établi à partir de données objectives, vérifiées et incontestables, pour mieux comprendre, pour chasser les "fake news" qui nous empêchent de porter un jugement objectif, pour nous aider à exercer notre citoyenneté de manière libre et éclairée. Le Pacte civique, collectif de citoyens et d'associations, transpolitique et transpirituel, s'appuie sur quatre valeurs : créativité, sobriété, justice et fraternité, pour changer la société par l'engagement, la réflexion et l'action.
10/2021
Sciences de la vie
Le Muséum national de Rio-de-Janeiro et son influence sur les sciences naturelles au Brésil
Le Muséum national de Rio-de-Janeiro et son influence sur les sciences naturelles au Brésil / par Ladisláu Netto,... Date de l'édition originale : 1889 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2021
BD tout public
Mon premier rêve en japonais
Pour son premier récit en bande dessinée, Camille Royer revient sur son enfance. Sa mère, d'origine japonaise, lui inculque sa culture. La petite Camille apprend les kanjis et les hiraganas et, chaque soir, sa mère lui lit un conte japonais. L'imaginaire de cette enfant turbulente et rêveuse s'enfonce petit à petit dans les méandres de ces histoires qui viennent perturber son quotidien.
08/2019
Développement personnel - Orie
600 Petites phrases en japonais
600 petites phrases faciles à prononcer, entendues au hasard de flâneries à Tokyo, chez des amis, dans le métro, un peu partout. Certaines sont utiles, d'autres étranges, d'autres encore amusantes. Si vous en retenez quelques unes et que vous les placez bien à propos, lors d'une réunion entre amis, ceux-ci seront intrigués par votre soudaine érudition insoupçonnée. Si d'aventure des Japonais sont présents, la plus grande surprise se peindra sur leur visage à moins qu'ils n'éclatent de rire à cause de votre prononciation personnelle surprenante. Toutefois, ils vous féliciteront chaudement pour votre habileté à "si bien parler japonais". A emporter lors d'un voyage au Japon.
05/2013
Calligraphie, grammaire
Ecrire en japonais. Tome 2
Ce deuxième tome du manuel Ecrire en japonais présente 60 nouveaux caractères d'origine chinoise utilisés en japonais (kanji) et a été élaboré en supposant de la part des élèves une maîtrise certaine des syllabaires hiragana et katakana. Il inclut tous les éléments essentiels à l'apprentissage de l'écriture et de la lecture de ces 60 kanji, allant de l'ordre des traits aux indices de lecture, de l'acquisition du vocabulaire à la compréhension de la structure des kanji, de la reconnaissance de polices variées à l'écriture manuelle. Son fil conducteur est le même que celui du premier tome, à savoir assurer l'auto-apprentissage et l'autocorrection au fur et à mesure de la progression. Il peut donc être utilisé autant par les personnes qui désirent apprendre la langue japonaise en fréquentant une institution d'enseignement que par celles qui préfèrent l'apprentissage en autodidacte. Conformément à l'objectif d'auto-apprentissage préconisé dans ce livre, on a privilégié deux principes fondamentaux pour choisir les caractères : d'abord, leur fréquence d'utilisation, ensuite, leur utilité pour un apprentissage ultérieur de plusieurs centaines de caractères.
01/2024
Histoire internationale
Un drame de la deuxième guerre. Le sort de la minorité japonaise aux Etats-Unis et au Canada
Même avant Pearl Harbor, les Japonais vivant sur les territoires américain et canadien, qu'ils soient citoyens. naturalisés ou immigrants reçus, de première ou de deuxième génération, sont considérés comme des traîtres potentiels. La guerre déclenchée. ils seront rassemblés, déportés, maintenus en captivité dans des camps de fortune et leurs droits et libertés seront suspendus. Ce que l'on sait peu ou pas, c'est que le Canada en rajoute : séparation des familles, incarcération dans des camps où le froid et le dénuement complet rendent les conditions de vie encore plus dures, propriétés vendues de force par le gouvernement. Ce n'est qu'après la guerre que ces citoyens vont pouvoir réintégrer la vie civile, traumatisés. dépouillés de leurs biens, encore victimes du racisme ambiant. Plusieurs d'entre eux trouveront refuge au Québec, où ils bénéficieront d'une relative bienveillance de la population et d'un appui important de l'Eglise.
04/2012
Critique littéraire
Mille ans de littérature japonaise. Une anthologie du VIIIe au XVIIIe siècle
Cette anthologie, proposée ici dans une version nouvelle, offre un panorama cohérent de l'immense variété des genres littéraires déployés durant un millénaire au Japon : du théâtre le plus sanglant à la sensibilité raffinée des dames de cour, des contes les plus cocasses aux méditations les plus graves, des anecdotes licencieuses aux tourments éthérés d'un milieu clos, du roman le plus long au poème le plus court. Les œuvres majeures sont ici présentées dans une traduction entièrement originale et homogène : journaux poétiques, le dernier épisode du Roman de Genji, la célèbre anthologie des Cent Poèmes, des contes du Moyen Age, des écrits bouddhistes, une autobiographie féminine, une pièce de nô et sa source, un roman érotique, une pièce de kabuki, un traité du haiku selon Bashô. Des contes folkloriques et un essai d'esthétique complètent cette approche de l'esprit classique au Japon.
10/2005
