Plein Chant

ALBUM JEUNESSE - L’évocation d’un souvenir de jeunesse est l’occasion d’autres réminiscences par association d’idées, de matières ou de couleurs. Celles-ci tournent autour du mystère d’un chant, entonné par une figure maternelle dont la cause des larmes qui s’écoulent sur les joues demeure inconnue.

Chunhyang est jeune et belle. Elle vit dans sa modeste maison à Namwon

ROMAN FRANCOPHONE - Comme il y a des teenage movies, voici un teenage book : celui-ci se passe à Nivelles, en Belgique, il est glauque, sa vérité y est glaçante, on le lit avec avidité et beaucoup d’effroi. Myriam Leroy embarque sans ambages son passager, ne lui laissant le temps que d’attacher sa ceinture, le faisant entrer de plein fouet dans l’adolescence de sa narratrice, Ariane.

Le soleil brûle les chairs et nulle ombre à l’horizon pour se protéger.

Chicago. Valentin et Raymond sont deux amis d'enfance. À la suite d'une énième embrouille, les deux jeunes hommes vont se perdre de vue. Valentin quitte les États-Unis direction l'Argentine et Buenos Aires, où il devient l'homme à tout faire dans une entreprise de sécurité. Dix ans plus tard, Raymond fait irruption dans sa vie presque par hasard. Quelques jours plus tard, des attentats meurtriers dans le quartier juif secouent la capitale argentine. Plusieurs centaines de morts.

Dans un quartier écarté de la ville riche, Mimmo est réveillé au milieu de la nuit chaude et moite comme Milan sait encore en asséner en septembre à ses habitants, par un raffut de tous les tonnerres sur le palier de son appartement. En petite tenue, mais avec ses arguments frappants bien connus dans son quartier, il se charge d’une part de rosser les deux petits malfrats qui avaient monnayé à une famille d’immigrés l’accès à l’appartement voisin inoccupé depuis le décès de la vieille voisine et, d’autre part, d’attribuer ce logement à celle-là, généreusement, sans contre partie et même après avoir fait restituer l’argent extorqué !

ROMAN FRANCOPHONE - C’est la voix du tirailleur sénégalais Alfa Ndiaye qui se fait entendre, à la manière d’un griot, dès l’ouverture de Frère d'âme publié lors de cette rentrée littéraire 2018 par David Diop. Une voix de conteur africain, aux formules répétitives, presque incantatrices, souvent poétiques. Un récit qui s’enracine dans l’expérience traumatisante de l’agonie et de la mort au front, près des tranchées de Mademba Diop, ce tout jeune homme qui était plus qu’un frère pour Alfa Ndiaye. [MAJ 03/06/2021 : Frère d'âme, par ailleurs multi récompensé depuis sa parution, est lauréat de l'International Booker Prize 2021.]

Comprendre le monde, parvenir à y vivre, sereinement, si possible. Sans s’en effrayer. Et pourtant, le comprendre. C’est tout l’enjeu de la sélection de ce jeudi dans notre chronique Plein les poches. Que ce soit par des regards transversaux, des analyses locales, notre petite planète a besoin d’être décodée. Souvent avec de la distance et de la hauteur.

Sang-froid. En cette période de chaleurs et de pluies diluviennes, difficile de conserver le sien. Alors, partons à l’exploration. Au fil des continents, on cherche le dépassement de soi, la confrontation avec l'inconnu, l'impensable, l'insurmontable – et survivre, tenter de ne pas être emporté dans ce qui menace de tout emporter...

La température a monté d’un cran, un peu partout dans le pays : les villes commencent à transpirer à grosses gouttes, et les citadins comptent les jours qui les sépareront des congés. La plage, la piscine, qu’importe, pourvu que l’on ait un peu d’air frais. 

Qui suis-je, où vais-je, regardez dans quel état j’erre... « Et Dieu dans tout ça ? », aurait tenté de rajouter Jacques Chancel au célèbre calembour. N’ayant pas été retenue, cette phrase fut habilement recyclée lors d’un entretien avec Georges Marchais, qui goûtait plus de la faucille et du marteau que du goupillon et de l'hostie... 

La fin du monde est proche, bien plus que le public ne l’imagine : l’horloge de l’apocalypse, qui est un véritable outil scientifique, de son terrible tic-tac, nous indique que l’on est brûlant. Façon de parler, puisque c’est justement la question climatique qui nous rapprocherait de la fin. Parlons donc, dans notre rubrique Plein les poches, de fin du monde...

Les parents le savent (ou le découvriront rapidement) : l’éducation d’un enfant consiste avant tout à lui farcir le cerveau avec des choses qu’il passera sa vie à réassembler. La sélection de cette semaine était donc toute trouvée : parlons d’enfances, tragiques, magiques, fulgurantes...

Notre rubrique hebdomadaire opère une petite entorse à ses habitudes. Mais c’est bien de bousculer les habitudes. D’ordinaire prévue le jeudi, elle vous est servie sur un plateau ce vendredi, juste avant le week-end. Et comme les fêtes de Noël approchent, on est resté très famille...

Après des mois de sélections méthodiques et passionnées, voici venu le temps de se faire plaisir. Une sélection juste pour parler de soi, afficher des goûts, des préférences et partager des instants de plaisir. Et il n’y a rien de mieux que de puiser à de multiples sources pour se sentir épanoui, voici un peu de diversité.

Les juilletistes ont pour certains mis les bouts, les aoûtiens rongent leur frein... en somme les vacances sont là. Les villes se dépeuplent, à se demander où vont les uns et les autres. Mais pour ceux qui chercheraient des voyages plus insolites, nous avons fait le plein.

Difficile de distinguer ce chant d’amour livre David Almond, de la chanson que composa Luiz Bonfá, Manhã de Carnaval, traduite justement en français par Chanson d’Orphée. Les rythmes brésiliens résonnent dans l'esprit du lecteur, comme pour accompagner une célébration. Et quel plus merveilleux personnage que le mythique Orphée ?

On les connaissait par dix, tout un décalogue d'impératifs à respecter. Mais Christine Jeanney s'exerce dans une tout autre approche du Commandement, en déployant sa version moderne, moderniste, plus utilitaire : la to-do list. Légèrement francisée pour l'occasion...

Il est temps de remplacer le traditionnel Conte de Noël de Charles Dickens par d’autres récits, non ? Cette semaine, dans Plein les poches, nous vous proposons une sélection de livres qui sont autant de belles (ou pas) histoires pour les fêtes. Des contes revigorants, des illustrations qui attirent l’œil... mais il est aussi bon de se faire un peu peur, même à Noël...

On les aime parce qu’ils rassurent, on les redoute quand ils sont un peu trop méchants, même si leurs côtés obscurs fascinent. Ils ont des crocs, des ailes, des super pouvoirs, ou parfois, tout simplement, deviennent ivres de furie et de violence. Ce sont des créatures hors du commun, qui font s’évader : cette semaine, dans Plein les poches, on parle d’eux...

Réussir sa vie, ou ne pas trop la rater... est-ce l’unique alternative ? En demande-t-on trop aux femmes ? Être mère, amante, maîtresse, professionnelle... Parfois, franchir les limites, et basculer dans les côtés les plus sombres de l’âme humaine. 

ROMAN ETRANGER - Avec cet ouvrage, on entre dans une superbe découverte éditoriale dont l'originalité m'a séduit : deux romans tête-bêche, rassemblés dans un seul livre et imprimés l'un à partir de la première de couverture et l'autre à partir de la quatrième, comme pour lancer deux flèches dans une même direction vers une sorte de point focal : les éléments marquants de la société italienne.

ROMAN FRANCOPHONE - En 2019, la maison d’édition le Tripode publie un très remarqué ovni littéraire, De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, qui reçoit notamment le prix du roman FNAC 2019. Ce texte sort ce mois-ci en poche, l’occasion pour celles et ceux qui seraient passés à côté, de découvrir cet étonnant roman qui tient aussi du conte – intemporel et universel – voire de la fable, car il y est beaucoup question d’animaux.

Dans un monde lointain, où le fracas des épées se mêle aux murmures des intrigues de cour, Arthur, un homme au cœur vaillant, se retrouve constamment dans la mêlée. Chaque bataille, chaque confrontation, le laisse avec plus de questions que de réponses. Lors d'une escarmouche pourtant intense, l'arrivée soudaine de renforts le laisse perplexe. Il se demande alors quel rôle joue Gwen, cette femme insaisissable, dans cette équation.

Les Courts-circuits (c’est l’orthographe du titre du livre, qui n’est pas canonique) m’a rappelé souvent les correspondances de Baudelaire : « … La Nature est un temple où de vivants piliers/laissent parfois sortir de confuses paroles,/L’homme y passe à travers des forêts de symboles/Qui l’observent avec des regards familiers. » Par Aurélien Péréol.