Mohamed-Aymen Chalouf

m'avait déjà impressionné avec son premier album, Le cœur Enclume, publié chez Sarbacane, qui dépeignait avec des armes minimalistes (dessin naïf au crayon, écriture cursive, décors réduits à l'essentiel) la vie d'un jeune père qui découvre, lors de l'accouchement, que sa fille est trisomique. L'émotion était si juste et si forte qu'on sortait bouleversé de la lecture. J'ai depuis fait lire Le cœur Enclume a de nombreux amis et, à chaque fois, les symptômes sont les mêmes : gorge nouée, larmes aux yeux et empathie complète avec les personnages du récit.

Retrouver cette BD, aux meilleurs prix

Quand une bande dessinée adaptée d'un roman donne furieusement envie de se plonger dans le bouquin original, on peut se dire que le dessinateur a fait du bon boulot. C'est assurément le cas de Cyril Bonin qui adapte avec brio « » de Marcel Aymé en 80 pages chez Futuropolis. Le résultat est un des tout bons albums de ce début d'été.

Retrouver ce titre, neuf ou d'occasion sur Comparonet

Ces dernières semaines, la presse se fait l'écho des drames à répétition dont les frontières de notre vieux continent sont le théâtre. Vus d'ici, les cadavres sont ceux de clandestins, de sans-papiers, dont l'embarcation surchargée fait naufrage en Méditerranée. Les dépouilles sans identité viennent grossir des chiffres déjà alarmants, les rescapés rejoignent le contingent des migrants à rapatrier, dont le nombre ne cesse de croître. Des statistiques, rien de plus.

Pourtant, derrière chacun de ces naufragés, il y a un projet de vie : des espoirs, des rêves, des risques et, surtout, une détermination plus forte que tous les obstacles. Plus forte que les frontières, plus forte que la cupidité des passeurs, plus forte que la faim et la soif, plus forte que la mer déchaînée.

Mohamed est un de ces candidats au voyage entre le Maroc et l'Europe. Artiste dans l'âme, il ne trouve pas sa place dans son village du Sud, où les conditions de vie sont rudes. À force d'entendre raconter que dans toutes les autres familles, les fils partis en Europe envoient de l'argent régulièrement, il finit par voler les économies de son père et filer avec un copain, au milieu de la nuit, en direction du continent où tous les miracles semblent possibles. Son rêve : s'inscrire dans une école d'art et apprendre en Europe à vivre de son art.

L'album va raconter l'itinéraire de ce candidat malheureux à l'immigration : les journées d'attente, les nuits dans les abris de fortune, la peur permanente, l'emprisonnement à répétition et les complications qui s'enchaînent à l'infini. Mohamed a un caractère hors du commun et c'est ce qui lui permettra de tenir bon à travers les déboires.

Une rencontre à Tétouan

Formé à la bande dessinée à Tournai, en Belgique, Cédric Liano, qui a dessiné l'album, est parti enseigner un an à Tétouan. C'est là qu'il a fait la connaissance de Mohamed Aredjal, étudiant en arts plastiques, qui lui a raconté son incroyable parcours. Très vite, Liano s'est mis en tête de transformer ce récit en roman graphique. C'était une riche idée.

Sept ans plus tard, l'album est publié chez Steinkis. Il se lit comme un témoignage sincère, qui met en lumière aussi bien la naïveté d'un jeune candidat au voyage sans retour que la violence avec laquelle les autorités européennes défendent leur territoire. Le récit tire sas force, bien évidemment, de sa véracité et de sa sincérité. Le dessin n'est pas toujours à la hauteur de l'émotion qui étreint le lecteur. C'est sans doute quand il se fait plus abstrait, moins réaliste, quand il réduit les personnages à des silhouettes perdues dans la grisaille, qu'il se montre le plus efficace.

Après la fuite, l'école

Le plus intéressant, peut-être, c'est la fin du parcours, quand Mohamed choisit de rester au pays, pour entrer dans une école d'art dans le nord du pays.

Le récit s'arrête à ce tournant, mais les quelques pages de documents qui complètent le livre nous permettent de comprendre que Mohamed Ardejal ne s'est pas trompé en faisant son choix. Son travail de plasticien s'est poursuivi et son périple également : c'est de ses voyages sur le continent africain qu'il tire désormais la matière première des œuvres qu'il réalise. 

Il fait de l'errance la matière de sa création. Mieux encore, sept ans après avoir raté son voyage clandestin vers l'Europe, il a été invité en tant que jeune plasticien Marocain à la biennale de Bari, en Italie. Il a fait le voyage en avion, cette fois. Peut-être reviendra-t-il encore, dans l'un ou l'autre festival, pour dédicacer cet album ?

L’hymen est-il soluble dans l’humour ? En tout cas, rien ne les oppose quand Elléa Bird et Élise Thiébaud s’empare d’un sujet qui figure parmi les tabous sociétaux qui ont encore de l’avenir. Il suffit de se souvenir que ce sont 70 vierges promises après la mort aux terroristes consciencieux…

Explorer la virginité — notion dont Freud assurait qu’elle contenait le risque des « tendances polygames » dans nos sociétés occidentales — c’est parler d’histoire, de sexualité, de patriarcat, aussi bien que la mythologie et les ramifications les plus anciennes de la société.

#[pub-1]

Tout démarre ici avec Élise, 14 ans : « Je ne sais pas à quel âge j’ai compris que j’étais vierge. Et je ne sais pas quand j’ai compris qu’un jour, je ne le serais plus. » L’adolescente aborde ainsi le sujet pour nous et nous embarque dans une traversée des époques, autant que des personnages hauts en couleur – comme ces clitoris rockers superstars ou… des vulves que pourchassent des citrons (pressés ?).

L’humour est essentiel, mais distillé avec intelligence, tant dans le dessin d’Elléa Bird que par le scénario qui déroule Élise Thiébaut. L’autodérision ne se substitue pas au propos pour autant, au contraire : finesse et élégance, on en redemande !

   

3e et dernier numéro pour la NRF version Maud Simonnot, partie pour de nouvelles aventures dans le rôle de directrice éditoriale. Les frontières et l’envers de l’édition pour cette 656e livraison, l’orange des bonbons Krema goût abricot pour la couverture, violet byzantium à l’intérieur, et un casting logiquement plus international pour ce thème bien difficile du partage du territoire dans ce monde bleu comme un numéro de la NRF. 

L’enfant du pays damné Haïti, Jean D'Amérique, évoque en poète la citoyenneté en république fenêtre, l’insulaire Giosuè Calaciura la méditerranée et ses “naufrages cosmiques”, la Russe née quelques mois après la bataille de Stalingrad Lioudmila Oulitskaïa évoque ses bibliothèques qui savent percer les frontières, Line Papin les distances infranchissables, ou encore, entre autres, la Franco-Hongroise Nina Yargekov, des chasseurs aux frontières, ou rats-taupes…

Du très beau monde pour le dossier sur l’édition : Patrick Grainville, Chantal Thomas, ou encore Jean-Jacques Schuhl par Yan Céh… Les prix littéraires, les salons du livre, les prête-plumes, les stylistes, Hardellet, Gracq, Philip Roth… Après la bibliothèque d’Annie Ernaux et Jean-Marie Gustave Le Clézio, deux Prix Nobel, le prix Goncourt en 2009 Marie NDiaye : Faulkner, Henry James, Mohamed Mbougar Sarr, Brigitte Giraud, Marie Nimier…

Enfin, des critiques bien tranquilles. Un numéro balisé, comme un État.

 

La mer houleuse de Hong Kong ne gardera rien cette fois-ci et recrachera sur ses rivages une jeune fille que ses vagues avaient auparavant avalées. Aucun témoin. La pauvre Lei est secouée par la tasse qu'elle vient de prendre et par cette découverte qui la vaccinera des baignades entre amies pour un temps. Lei est une lycéenne studieuse le jour et dans le secret de sa chambre, elle traque sur le net les preuves pouvant incriminer les riches de son milieu, peu scrupuleux de la loi, de l'humain et de la protection de l'environnement. Aidée de son groupe 4/06, trois geeks communiquant chacun sous le sceau du secret, Lei sous le pseudonyme de Komiko, tente de mettre en rapport le cadavre d'une femme et l'entreprise de vêtements de marque du père d'un nouveau camarade de classe, Matt, pour laquelle la morte devait travailler mais dont il n'existe aucune trace. Attention, affaire toxique!

Mensonges et corruptions seront les maîtres maux de cette nouvelle série plutôt engageante. pointe du doigt le pouvoir de l'argent qui corrompt, contrôle la justice et exploitent les plus démunis au profit de la productivité. Une fin sans doute un peu rapide mais une issue qui retombe sur ses «pattes» et gagne surtout pour le réalisme de son intrigue.
La référence au drame de la Place Tian 'anmen apporte une justification solide à l'action de ses activistes du Web. Ce tome 1 est le point de départ d'une sympathique amitié à travers le web pour les 4/06, comme quoi les belles rencontres sont toujours possibles tant qu'elles sont sécurisées et se soldent par de vrais liens dans la réalité. Naomi Paul nous immerge facilement dans la culture chinoise actuelle. Au final, Dans la nuit de Hong Kong est une enquête agréable tout du long.

Ce weekend, ce fut une grande première pour moi, je me suis rendue au Salon du Livre de Paris ! Autrement dit, je me suis rendue au Paradis de toute bloggeuse littéraire et lectrice qui se respecte ! Et mon Dieu, quelle journée !Hormis quelques achats qui ont désespéré Monsieur à quelques semaines d’un déménagement, j’ai surtout rencontré « pour de vrai » des personnes que je côtoie quotidiennement grâce au blog et aux réseaux sociaux et qui sont devenues, au fil des tweets et des commentaires, de véritables amies ! Commençons par le début, arrivée à 10h30, j’ai passé quelque minutes avec Emmanuel, le Lecteur En Colère, ainsi que Jeff Balek et sa Dame qui m’a prêté la suite des Piliers de la Terre, en grand format, autant dire plusieurs kilos d’écriture ! Après une entrée sans encombre, direction tout de suite l’espace numérique à la rencontre de Stéphanie, membre de l'équipe de Primento et intervieweuse pour lettres numériques ! Je suis ensuite partie à la recherche d’un stand pas trop encombré pour retrouver Marion, afin de parcourir le salon à la recherche de partenaire pour vendredilecture ! Une tâche pas si facile ;) Nous avions pour seul outil une pancarte et un badge vendredilecture créés à la hâte et notre parole !Après quelques errances à travers les allées du salon, papillonant de ci et de là nous avons assisté à une conférence de présentation du nouveau site de la Plume de Paon, une association promouvant le livre audio. Après une longue discussion très interessante avec Mathilde, notre interlocuteur chez les éditions Thélème, nous sommes partis dévaliser les stands du Livre de Poche, Folio, et Pocket ! Oui pour notre portefeuille, et pour la valise de Marion, nous avons privilégié les livres de poches ! Je ne sais pas si ce fut une bonne idée, les livres achetés battant des records de nombre de pages ;) La cueillette pour moi : La chute des géants, de Ken Follett, La part de l’autre de Eric-Emmanuel Schmidt que je souhaite lire depuis de nombreuses années, Le club des incorrigibles optimistes de Jean-Michel Guenassia dont j’ai beaucoup entendu parler sur les blogs, La nuit des temps de Barjavel, et Lettre d’une inconnuede Zweig, des textes de deux auteurs inconnus de moi (pas de nom mais de texte) et que Marion m’a chaudement conseillés.Vint ensuite la rencontre tant attendue avec La Dame au Chapal, qui m’a présenté de nombreuses personnes du monde numérique que je connaissais de “pseudo” ! Un vrai plaisir !Enfin, vous l’avez sans doute vu sur pas mal de blog, Actulittéraire et Sophie ont eu la bonne idée de proposer une rencontre de blogueurs littéraires sur le salon ! Et ce fut un grand succès puisque nous fumes 29 ! Outre Kevin (ActuLittéraire) et Sophie (Sophielit), on a compté Nina (Le blog de Sharon), Martine (Plaisirs à cultiver),Stéphanie (Paris-ci la culture), Cryssilda (Voyager lire), Dorothée et Céline (Les Nouveaux talents), Agnès Niedercorn (Histoires de portables), Camille (Camille à livre ouvert), Ariane Charton (Les âmes sensibles),Pierre (Babelio), Anne-Claire (Les livres de George) et Antoine, Magali (Lili Galipette), Marion (Vendredi Lecture), Sophie (Les petits papiers de Mademoiselle), Céline (Le blog bleu), Claire (Et si je disais), Sophie(Le blog des livres qui rêvent), Mohamed (Sème un acte), Liyah (Les lectures de Liyah), Will (Kabaret Kulturel), Gwenaëlle (Le monde de miss G), Bérangère (A priori a posteriori),Guillaume (The book story), Le Reilly (The best place), Aymeric Patricot (Littérature sous caféine) et Sébastien Acker (Ex-libris et Polaris/Webzarts).Et puis aussi des accompagnants, et des non-bloggeurs, comme Eloïse Lièvre ou encore Nicolas et Claire de Storylab. (liste et photo empruntées à Sophielit !) Je n’ai malheureusement pas pu profiter de tout le monde (notamment George) ce que je regrette mais j’espère pouvoir rencontrer tout ce petit monde plus longuement une prochaine fois ! Ce fut une fois encore l’occasion de bavarder avec plein de personnes que je ne cotoie habituellement que par écran interposés !Ce fut surtout l’occasion de réunir une petite partie de vendredilecture : Marion, Lili_Galipette et moi ! Un vrai bon moment au cours duquel, Miss Alfie, Nath, Ducleto et les autres nous ont bien manqués ! j’espère que l’an prochain, l’équipe sera au complet, pour tenir le stand vendredilecture ;) D’ailleurs en parlant de vendredilecture, nous avons eu la joie de découvrir dans le LivresHebdo spécial Salon que vendredilecture fait parti des 100 qui font bouger la lecture ! Pour plus de détails sur l'article, cliquez ici !Voilà pour cette escapade livresque dans la capitale ! La prochaine étape pour moi sera sans doute le salon du livre et de la presse de Genève fin avril, mais là c’est beaucoup plus facile de résister à la tentation vu le prix prohibitif des livres en Suisse ! Si certaines et certains sont de passage pour ce salon, faites moi signe !