Anny Augé Valley

ROMAN FRANCOPHONE - Une vieille station-service avec deux pompes faméliques, un peu à l’écart du village dans une petite vallée de Provence. Autrefois, c'était une station Shell, le pompiste avait dû changer d'enseigne : une histoire de ventes insuffisantes. Mais il avait conservé les blousons avec le nom de la marque imprimé et en avait donné un à son fils qui le portait fièrement.

ROMAN ETRANGER - Cela commence au tout début des années 1920 dans une petite vallée du Bas Tyrol que le traité de Saint Germain-en-Laye (un des points finaux de la Première Guerre Mondiale) a fait basculer, en 1919, de l’Autriche à l’Italie : le val Venosta - au Nord du lac de Garde - dont la rivière qu’il abrite descend plus loin jusqu’à Bolzano.

ROMAN FRANCOPHONE – En 2007, sur les bancs du campus universitaire de Jérusalem, une femme mélancolique attend la sortie de prison de son amour de toujours, le docteur Nathan Weissenberg. Qu’est-ce qui a conduit cet éminent chirurgien cardiaque du firmament à l’opprobre ?

Andy aime Jen. Jen aime Andy. Jusqu’ici, tout allait bien, avant que Jen décide de tout arrêter au retour d’un voyage à Paris. Comment repartir de zéro quand on a 35 ans ? L’autrice à succès Dolly Alderton est de retour avec un roman à la fois drôle et attendrissant, dont on attend avec impatience la traduction française.

Carole Fives - Tenir jusqu'à l'aube

Fin des années 1880, quelque part dans les Pyrénées, au fond d’une vallée sauvage de la Catalogne espagnole, à deux pas de la frontière avec la France, Ric-Ric a trouvé une sorte de répit aux tracasseries et aux poursuites policières de Barcelone où, entre deux larcins, il se faisait l’apôtre d’une révolution anarchiste à l’issue de laquelle les riches auraient disparu, l’autorité et la hiérarchie aussi et tout serait à tout le monde dans une société égalitaire magnifique…

On est en France, quelque part au centre du pays. Des montagnes, de belles forêts, des villages tranquilles nichés dans la vallée. La vie y est douce, paisible, simple. Et puis, tout bascule : l’accident a obligé les habitants à évacuer, à tout quitter, pour échapper aux radiations. On parle d’un Fukushima, en bien pire. Mais certains d'entre eux ont refusé de partir. Impossible de quitter cette terre et les souvenirs qui lui sont propres. Le choix est simple : vivre ici, coûte que coûte. 

Après le décès de sa mère, quand son père a décidé d’aller habiter en Écosse avec son frère, Ann a choisi de quitter l’Angleterre où ses parents s’étaient installés. Ils avaient quitté l’Idaho où Ann était née et où son père avait échappé à un terrible accident dans une mine près de Kellog dans le nord de l’état. 

Dans le brouillard du web 2.0 (à la lumière des réseaux sociaux), Fanny, community manager en freelance, véritable avatar de l'auteur, est droguée aux réseaux sociaux et aux relations virtuelles ; son quotidien lui pèse lourdement.

BIOGRAPHIE - C’est sans conteste le plus bel album consacré à l’auteur d’Archives du Nord, et il comblera tous ceux que la pourtant épaisse biographie de Marguerite Yourcenar par Josyane Savigneau (Gallimard, 1990, 542 pages !) et son pauvre cahier photo noir et blanc avaient laissé sur leur faim. Achmy Halley, ancien directeur de la Villa Yourcenar à Saint-Jans-Cappel et auteur de ce nouvel ouvrage, n’est pas seulement l’un des meilleurs connaisseurs de la vie et de l’œuvre de la première dame de l’Académie française, mais sans doute aussi son plus sensible et fervent admirateur.

Les vrais paradis (Sabine Wespieser) sont un hymne à un âge d'or de la nuit parisienne, les années « Palace ». Dans ce roman autobiographique, François Jonquet raconte l'histoire d'un jeune homme qui vient de « monter à Paris » pour échapper à la torpeur de sa ville de province. Nous sommes à la fin des années 1970, à l'aube d'une nouvelle décennie, et le narrateur se noie dans une vie nocturne intense en fréquentant la « Porte Rouge », à la recherche de cette « dernière nuit où le poète se consume. »

Kyotarô n’a aucun ami au collège. Mais ce n’est pas grave, dès qu’il aura assez réfléchi à son plan, il les tuera tous, ces misérables de sa classe ! Et il sait déjà qu’il commencera par Anna Yamada, elle l’énerve, à être aussi belle. Sauf qu’Anna est loin d’être la fille froide qu’il imaginait… C’est plutôt une énorme tête en l’air pleine de joie de vivre, qui va venir colorer le quotidien de Kyotarô. Une petite romance pleine d’embûches avec toute la bêtise de la jeunesse en toile de fond.

Ils ne sont pas un, mais deux à vouloir à quitter le nid. Sylvain, ado rêveur et timide, découvre au fil des paysages bretons une soif de liberté jusque-là insoupçonnée. Soleil Fou, oisillon intrépide, aspire à s’affranchir de l’enfance et ses contraintes, pour enfin découvrir le monde. Les chemins du garçon et de l’oiseau vont se croiser, et profondément les marquer. 

Eva reçoit de sa petite fille Anna-Clara un carnet vierge. A 56 ans, lorsque le sommeil l’abandonne, écrire devient désormais une nécessité et l’espace d’un été, Eva se livre avec intimité, honnêteté et courage dans ce livre secret.

ROMAN FRANCOPHONE - Une jeune femme sort avec son grand frère de l’hôpital, où leur paternel vient de mourir. Ainsi débute le premier roman d'Anne Pauly, paru chez Verdier, et couronné ce jour, après d'autres récompenses, par le Prix du Livre Inter 2020. 

ROMAN FRANCOPHONE – Étonnant, ce premier livre d’Anne Karen, qu’on n’ose appeler roman tant son atmosphère est poétique et son étrangeté féerique par endroits. Non seulement Rouge encor du baiser de la reine nous renvoie à Nerval, mais il nous transporte loin dans l’Histoire.

Un chandelier à sept branches dont quatre bougies manquent, un ange scrutant les cieux, le regard sceptique, l'ambiance est posée.

Ne vous attendez à rien, rien ne se passera comme vous l’aviez supposé, au fil d’une intrigue aussi implacable que dense et singulière. Mensonge, amnésie, déni, manipulation ? Chemin de croix ou de traverse ? La femme secrète d’Anna Ekberg ne se dévoilera qu’au fil des pages.

Cet ouvrage rassemble deux nouvelles de Ramón Sender qui sont illustrées de dessins d'Anne Careil. Deux petits textes de moins de cent pages chacun. Deux monuments qui vous prennent là, au creux de l'estomac, et qui ne vous lâchent plus. Deux merveilles. Deux chefs d'œuvres.

ROMAN ETRANGER - Aux antipodes, le tableau de plusieurs époques successives à travers la vie de plusieurs générations d'une même famille. Le temps file et les personnages glissent d'âge en âge, de ruptures en retrouvailles, de partages en solitudes.

ROMAN FRANCOPHONE – Dans « à l’allégresse » (in Choisir – Page à Page, 1999), on croisait Lili, jeune fille paumée qui s’imagine perdre ses dents… « J’essaie de vivre légèrement et je tombe en morceaux », affirmait-elle sous la plume de la jeune Fanny Chiarello, déjà hypersensible à la cause féminine.

Une enfance en exil, la fuite loin de la fureur hitlérienne, de pays en pays, mais fidèlement racontée à travers des yeux d’enfant. Par la voix d'Anna, quand Hitler s'empara du lapin rose, Judith Kerr nous raconte cette période noire de l’Histoire sous un nouveau jour.

LIVRE D’ARTISTE – L’écho pourrait bien être le maître mot de ce remarquable livre d’artiste. La plasticienne Annette Masquilier a envoyé à l’aveugle quarante-neuf croquis de femmes à trois auteures, Françoise, Colette, Anne. Chacune a eu le devoir — la liberté — d’écrire ses textes en écho aux dessins reçus. 

Les Insolents d'Ann Scott aura reçu le Prix Renaudot 2023. Ce dixième roman décrit la trajectoire d’une musicienne quadragénaire, qui souhaite effiler son passé pour connaître l’exil, le calme et l’exploration solitaire en paysage breton. 

De tous les sortilèges qui peuvent envoûter une personne, il n’en est pas de plus redoutable qu’une vision du monde, livrée à l’âge où l’esprit réclame un tuteur, à l’âge où l’amitié devient clé de voûte de l’existence.

Sur un chemin de montagne escarpé, une longue file de casques jaunes avance entre les arbres, au milieu d'une magnifique forêt.

ROMAN ETRANGER - Dans la campagne anglaise, les enfants peuvent traverser les miroirs. C’est ce qui arrive à Lanny dans ce merveilleux objet littéraire non identifié, un roman-conte-poème, deuxième livre du Britannique Max Porter après le très remarqué La Douleur porte un costume de plumes (2015) traduit en 2016 également par Charles Recoursé.