Thomas Péran

Une tribune signée par plus de 560 autrices, auteurs et acteurs du monde du livre dénonce l'arrêt de La Librairie francophone, émission présentée par Emmanuel Kherad, sur décision de France Inter. L'émission était coproduite et diffusée sur différents territoires francophones par Radio-Canada, RTBF (Belgique), Radio Télévision Suisse et France Inter. Elle avait même déployé en février 2019 une version télévisée.

L'Automobile Club de France, qui a compté en son sein Jean Giraudoux et Paul Morand, a lancé il y a quatre ans une récompense intituléé « Prix ACF de l’Homme pressé ». Elle salue une œuvre en langue française (roman, essai, nouvelles, poésie, biographie). Le jury du Prix ACF de l’Homme pressé porte une attention particulière au style, qui doit être enlevé, ainsi qu’au rythme de l’écriture

En juin 2023, l'Académie française avait reporté l'élection pour le siège numéro 6, anciennement occupé par l'historien et critique Marc Fumaroli, initialement prévue pour le 22 de ce mois. Ce 8 février, les membres de l'Académie ont finalement touvé le remplaçant de celui qui nous a quittés le 24 juin 2020 : le philosophe Christian Jambet, connu pour ses travaux autour de l'islam chiite et des civilisations arabes et persanes.

La Foire du livre tiendra sa 41e édition les 10, 11 et 12 novembre prochains, avec à sa présidence la renommée grand reporter Florence Aubenas. Elle accueillera également deux invités d'honneur : Jul, dans le domaine de la bande dessinée, et Timothée de Fombelle pour la littérature jeunesse.

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine des 16 et 17 septembre 2023, le Collège de France vous ouvre ses portes pour un itinéraire de visite exceptionnel sur deux sites historiques, qui permettra d’apprécier la richesse et la diversité de son patrimoine. 

La 19e édition du festival international Quais du Polar se tiendra du 31 mars au 2 avril 2023. Plus de 120 auteurs et autrices du monde entier sont attendus, et de nombreux prix littéraires seront remis à cette occasion. Cette année, un nouveau prix, « Polar et Justice », en partenariat avec le Tribunal judiciaire de Lyon et le magazine Society, sera lancé.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

Depuis plusieurs mois, l'entrée dans les bibliothèques territoriales s'effectue à condition de présenter un pass sanitaire valide : une obligation vivement critiquée par la profession, qui y voit une rupture nette avec la politique d'accueil au cœur des établissements de lecture publique. Le 1er octobre dernier, une première journée de mobilisation avait vu un grand nombre de bibliothèques fermées : la fédération SUD Collectivités territoriales et le syndicat SUD Culture et Médias Solidaires proposent de remettre ça, le 13 octobre prochain.

L’Académie des lettres du Québec dévoile les finalistes des prix Alain-Grandbois, Marcel-Dubé, Ringuet et Victor-Barbeau. En raison de la pandémie, la remise des prix est reportée à une date à déterminer. Les prix de l’Académie des lettres du Québec consistent en une bourse de 1 500$ et une œuvre de Cozic.

Pour la première fois en 2020, les Rencontres d'Archéologie de la Narbonnaise mettent en œuvre un Prix de la BD d'archéologie, qui récompense une bande dessinée en lien avec l'archéologie – que ce soit dans son contenu, dans sa fiction ou en collaboration avec des archéologues. La première sélection, qui comprend 15 albums, est désormais connue.

Le Prix Le Vaudeville (ancien prix de la Coupole) récompense un roman (récit ou recueil de nouvelles) français qui fait preuve d’esprit. Les livres nominés seront exposés dans la vitrine de La Coupole jusqu’au choix final du jury, le mercredi 29 mai.

ARTISTES, CITOYEN.NES PARMI LES CITOYEN.NES 

La Foire du Livre de Francfort n'est pas que modernité et vente de droits : dans un des halls gigantesques se niche un recoin hors du temps, celui des spécialistes en livres anciens et rares, ou plus si affinités. Une véritable caverne aux trésors où se croisent toutes les époques, mais aussi les formes, les techniques ou encore les courants littéraires et artistiques... Petite sélection de quelques pièces immanquables.

Dans son rapport annuel publié en décembre dernier, Reporters Sans Frontières évoquait la Turquie comme étant « la plus grande prison du monde pour les journalistes ». Aujourd'hui, l'écrivain Tieri Briet lance un appel poignant à ouvrir les yeux sur la dangereuse situation des auteurs en Turquie.

Les Éditions de la Différence font un pari sur l'avenir en relançant la collection Orphée qui fut saluée, dès les premiers titres parus en 1989, comme une des entreprises éditoriales les plus ambitieuses.