Silves latines. Cicéron, Philippiques

BONNES FEUILLES — « Outre que l’amitié apporte tant et plus de bienfaits, elle les devance tous, rien qu’en baignant l’avenir d’espoir et en prévenant la déchéance ou l’épuisement des nos âmes. Qui contemple son ami contemple donc, pour ainsi dire, son propre reflet. Et grâce à l’amitié, les absents se font présents, les pauvres deviennent riches, les faibles forts et, plus difficile à admettre, les morts reviennent à la vie, tant leurs amis vivent nimbés de leur honneur, de leur souvenir et de leur regret. »

Obama, ou la rhétorique : le président américain, un Cicéron moderne ?

La disparition de l'enseignement - et par extension, ou corollaire, de la formation des professeurs - de latin et de grec, serait au sens premier, une perte d'humanités.

Cicéron, véritable boute-en-train et homme d'humour à Rome

One-shot exceptionnel, Silver Surfer — L’Obscure clarté des étoiles porte déjà un titre emprunté au Cid de Corneille. Un oxymore qui résonne à 250 ans d’intervalle, loin de la puissance SF du dessin de l’Italien Claudio Castellini. Et pourtant, ce vers revêt soudain une dimension fantastique qui épouse parfaitement le projet éditorial remontant à 1996.

Présente à la tribune de l'Assemblée nationale, Najat Vallaud-Belkacem a rassuré les députés – dont certains ne comprenaient pas vraiment ce qu'il pouvait y avoir de mal à perdre son latin. La ministre de l'Éducation nationale a assuré que le latin et le grec ancien ne disparaîtraient pas avec la réforme du collège.  

En 1935, pour la publication de Bénédiction, son troisième roman, Claude Silve remportait le Prix Femina à 9 voix contre 5 pour Isabelle Rivière (Le Bouquet des roses rouges) et 3 voix distibuées entre Marcelle Magdinier, Andrée Sikorska et André Fraigneau. Claude Silve était le pseudonyme allusif de la comtesse de la Forest-Divonne, née Charlotte de Lévis-Mirepoix, sœur du romancier et de l’historien académicien Antoine de Lévis-Mirepoix. Publié chez Grasset et depuis jamais réédité, ce roman a aujourd’hui un petit air suranné mais délicieux, car ça reste de la très belle littérature.

Au premier regard, l’univers d’Astérix n’est pas tout à fait respectueux des faits historiques et culturels de l’époque. Mais, très vite, face au succès rencontré par les albums de Goscinny et Uderzo, l’idée est venue d’utiliser ces personnages pour initier les jeunes à la culture latine.

Les studios liés aux groupes de divertissement que sont devenus DC Comics et Marvel semblent se lasser d'évoquer sans cesse les mêmes héros. Place aux films dérivés, donc, les spin-offs, avec, côté Marvel, le projet Silver & Black, consacré à Silver Sable et Black Cat, deux personnages féminins tirés de l'univers de Spider-Man.

Illustre personnalité du monde comics, Carmine Infantino est décédé à l'âge de 87 ans, alors que sa santé était mauvaise depuis un certain temps. Artiste parmi les plus influents du monde comics, et légende du Silver Age de cette production, il participa, dans les années 50 et 60 à la co-création de plusieurs personnages, dont Flash, alias Barry Allen.  

C’est officiel, le 15e volume du manga Silver Spoon (Cuillière d’Argent) sera le dernier. Jeudi, tous les fans ont pu l’apprendre dans la 13e édition. Le manga de la Japonaise Hiromu Arakawa prend fin en 2016, pour le plus grand désarroi de ses lecteurs assidus. 

The Black Box Revelation ? Une révélation ?

Après une incursion timide au Brésil, avec un ebookstore en ligne lancé en 2012, Amazon revient à la charge. Vendredi dernier, la firme a étendu la zone de commerce au détail de ses appareils Kindle au vaste territoire brésilien. Le mouvement constitue une première en Amérique Latine, où elle ne vendait jusqu'à présent que des livres numériques et non les readers, tandis que ces derniers s'achetaient en librairies, kiosques et autres boutiques.

RentréeLittéraire23 - « S’il est clair que l’on ne peut pas séparer le sexisme, l’oppression sexuelle, le racisme, le colonialisme et l’exploitation capitaliste, la notion de transversabilité, en n’établissant aucune hiérarchie entre les luttes sans pour autant créer une homogénéité, rend possible le tissage des alliances à la fois transfrontalières et transnationales. » 

Les écrivains latinos grands inconnus de l'Espagne

Après le Brésil, la Colombie, le Chili et le Mexique, Amazon a installé ses bureaux en Argentine, le 8 avril dernier. Pour la suite des activités, une responsable de l’entreprise américaine a expliqué souhaiter étendre le service d’informatique dématérialisée (le cloud) en Amétique Latine. 

Philippe Ollé-Laprune a dirigé avec Xavier d'Artuys la collection « Les Voies du Sud »aux Éditions de la Différence de 1991 à 1993. Parti au Mexique en 1994, il a approfondi sa connaissance des écrivains sud-américains et, plus particulièrement, de ceux de son nouveau pays de résidence. L'essai qui paraît le 27 février 2014, Europe-Amérique latine, les écrivains vagabonds,expose la richesse des échanges et des influences qui n'ont cessé de féconder les œuvres des écrivains des deux côtés de l'Atlantique. 

Du 30 septembre au 6 octobre se tenait La semaine du livre banni aux Etats-Unis afin de prôner une lecture libre et de pointer l'interdiction de certains Etats sur des ouvrages classiques et primordiaux, et pas seulement. Du côté de l'Arizona, rien n'a changé. La Tucson Unified School District ne permet toujours pas l'usage de sept livres dans ses salles de classe.

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

La croissance de l'industrie du livre en Amérique latine, pour le secteur numérique, est prometteuse. Si le marché ne pèse que 1 % du chiffre d'affaires actuel, on s'attend à ce qu'il pèse entre 10 et 15 % d'ici 2020. Autrement dit, demain. Avec 500 millions de locuteurs en langue espagnole, le marché est plus que séduisant. 

Le Mexique proposera, à compter du 15 janvier, des solutions de paiements dans les librairies et les banques Oxxo, sans avoir à tirer sa carte bleue. Le tout se passera avec les téléphones portables et cartes prépayées. Des solutions qui pourraient rassurer une population dont les trois quarts restent réticents à faire leurs achats sur internet. Une manne pour le marché du livre numérique.

Le chaos ambiant qui pourrit la vie au Mexique se généralisera à l'Amérique latine, à moins qu'une décision forte ne soit prise dans la légalisation des drogues, a déclaré hier le prix Nobel de littérature, Mario Vargas Llosa.

Bob Silvers avait cofondé la revue The New York Review of Books en 1963, avec d'autres journalistes, hommes et femmes de lettres, Barbara Epstein, A. Whitney Ellsworth, Elizabeth Hardwick, Robert Lowell et Jason Epstein. Robert B. Silvers est mort le 20 mars 2017, à l'âge de 87 ans.

Pour effarant que soit le terme de “minorités” il pointe dans une procédure contre le géant du commerce les victimes toutes désignées. Le recours collectif pour discrimination présumée, porté devant le tribunal fédéral de New York, ce 12 novembre en fait amplement état.

Les éditeurs américains Marvel et DC Comics se mettent à développer des séries exclusivement centrées sur des super-héros latinos, rapporte le blog American Barrio. Très implantée aux Etats-Unis, la communauté hispanique devient une cible que les éditeurs ne peuvent plus ignorer.

 Guerre et Paix sur le Nook Store pour 0,99 $ ? Même si le texte est dans le domaine public, ce n'est pas si cher payé pour un fichier mis en forme et adapté à la bécane de Barnes & Noble. L'ebook promettait du lourd, avec plus de 3000 pages arrangées par une société à la prestigieuse enseigne, Superior Formatting Publishing.

L'écrivain français Emmanuel Carrère va recevoir le Prix du salon du livre de Guadalajara, un événement littéraire parmi les plus importants de l'Amérique latine, organisé au Mexique du 25 novembre au 3 décembre 2017. Il recevra 150.000 $, soit 126.240 € environ, qui accompagnent ce prix prestigieux.