Recherche

Sheerazade Mouhoun

Extraits

Littérature française

L'instinct me guidera. Partie 1

Le jeune Kait Ukéo apprend qu'il vient d'avoir sept ans le jour où ses parents, qui l'ont séquestré dans sa chambre pendant les trois dernières années, le libèrent pour lui offrir une surprise... Sept ans : l'âge de raison. Pour Kait, tout bascule en ce jour que les autres enfants célèbrent en riant : il découvrira bientôt les raisons du comportement cruel et étrange de sa famille et devra faire face à des démons autrement plus inquiétants.

12/2022

Sociologie

L'immigration en France. Mythes et réalités

Qui sont les migrants internationaux ? Combien arrivent réellement chaque année dans les pays riches ? La France reçoit-elle vraiment "toute la misère du monde" ? Combien coûtent les migrants aux finances publiques des pays d'accueil ? Prennent-ils nos emplois ? Les propos erronés, répétés sciemment ou non, sur l'immigration et ses effets, persistent et se renforcent dans les périodes de crise, aujourd'hui comme dans les années 1930. Peut-on espérer comprendre et traiter la question de l'immigration si les allégations les plus invraisemblables ne sont pas démystifiées, si les fantasmes et non la réalité nourrissent le débat public ? Les chiffres existent ainsi que leurs analyses et leurs enseignements, fondés sur des études concordantes réalisées dans différents pays. Pourquoi les ignorer ? Loin des plaidoyers en faveur ou contre les migrations ou les migrants, c'est à ces questions, quelquefois dérangeantes, toujours précises, que ce livre tente de répondre. EM Mouhoud identifie quinze mythes qui parasitent le débat public sur les migrations et permettent à certains responsables politiques de défendre des thèses aussi anxiogènes qu'inexactes. Ce livre fournit des propositions concrètes et de pistes de réflexions pour une véritable politique efficace et juste.

01/2017

Littérature française

Shéhérazade

Roman initiatique et contes de fées tout à la fois, comme son héroïne, il est l'Un et le Tout. Chaque chapitre est une histoire, mythique, magique, drôle, ou triste, qui nous transporte ou nous ramène. Impossible de savoir si on est parti très loin ou resté tranquillement au point de départ. Chaque chapitre est une expérience, une vie, une pièce d'un puzzle ; et dans cette image, cette sensation que l'on retient en refermant le livre, le tout est supérieur à la somme des parties.

08/2017

Littérature française

Molière et Shéhérazade

"De son côté, la langue française m'a reçue sans condition, sans l'accord des siens. [... ] Elle ne m'a pas donné de consignes pour conserver son legs du passé. Elle a poussé ses effets et m'a fait de la place. Elle a rangé dans un coin ce qui lui appartient en propre pour que je puisse y poser mes propres affaires, et m'a filé ses réserves de mots. J'ai compris qu'il ne s'agissait pas forcément pour moi de mettre ma petite pierre dans sa demeure, mais qu'elle m'encourageait à aménager à ma façon ma demeure en elle. Et souvent, elle me rassure : "Je ne prétends pas te rendre libre, je fais en sorte que tu puisses, à partir de ta demeure en la mienne, voir le monde comme un être libre. " Il me reste à lui poser la question : "Puis-je dire ma mère dans la langue d'une autre mère ? ""

10/2018

Histoire internationale

Jean El-Mouhoub Amrouche. Algérien universel

C'est le destin d'un homme exceptionnel, Jean El-Mouhoub Amrouche, Algérien universel selon Mohammed Dib, arche qui fait communiquer deux mondes comme il se définissait lui-même, dont Réjane Le Baut, fait revivre le dur itinéraire grâce à de nombreux textes encore inédits. Ecrivain engagé pour l'indépendance de l'Algérie, Jean Amrouche avait l'âme d'un Jugurtha, et son chant profond résonne encore, plus de cinquante ans après sa mort. Sa figure tutélaire est aujourd'hui emblématique pour tous ceux qui veulent être des " pierres vivantes de la Cité des hommes ".

08/2014

Musique, danse

3 Visions de Shéhérazade

Shéhérazade, aussi pure que belle, aussi sage que voluptueuse, aussi puissante qu'indéfectiblement fragile, aura, à de nombreuses reprises, été mise en musique par les compositeurs occidentaux : voici les adaptations de trois de ces célèbres visions. Colette Mourey (1954), professeure, compositrice et écrivaine française, inventrice de l'"hypertonalité", est jouée dans le monde entier. Auteure d'essais ("Essai sur le Son Mental" , "Petit Précis d'Agriculture Symbiotique" ...), elle est romancière ("Himaya" traite "de l'Orient à l'Occident" ; "D'Encre et de Sang" de l'imprimerie musicale, "La Quadrature du Cercle" des enjeux sociétaux contemporains ...)

07/2019

Tous les articles

Shéhérazade au Festival d'Avignon : appel à contribution

La compagnie théâtrale La Lune Rousse, originaire de Saint-Herblain (Loire-Atlantique) va descendre dans le sud au mois de juillet, direction Avignon. Invitée à participer au Festival off, seize représentations du conte Shéhérazade auront lieu du 10 au 27 juillet 2013. Un texte écrit il y a dix siècles, et aux échos pourtant modernes. 4000 euros avant le 27 juillet sont attendus pour financer le projet.

26/06/2013 - 17:27

Les Mille une vies des urgences : quand Shéhérazade était interne

Il y avait eu le récit, paru chez Fayard en 2013 – alors voilà. Les Mille et une vies des urgences. Désormais, adapté par Dominique Mermoux, le livre de Baptiste Beaulieu nous reparle de la vie d’un interne. Et de son quotidien aux urgences d’un hôpital. Médecin généraliste et romancier, Baptiste nous régale, indirectement, mais toujours avec humour – la politesse du désespoir...

07/11/2017 - 16:58

Shéhérazade, la machine auteure aux mille et une histoires interactives

Abandonner les auteurs pour des machines. Un défi réalisé par des chercheurs de l’Institut de technologie de Géorgie qui ont créé un auteur 2.0 dénommé Shéhérazade IF – pour Interactive Fiction. Une référence palpable au conte Les Mille et Une Nuit, puisque la machine en question permet de rédiger des récits, avec presque « mille et une » alternatives. En réalité, Shéhérazade fait évoluer l’histoire en fonction des actions choisies par les lecteurs. Bienvenue dans le monde de la narration interactive.

09/09/2015 - 12:12

Les Mille et une nuits et Shéhérazade en 3D au cinéma

05/11/2009 - 10:30

Un petit problème de plagiat numérique dans des ouvrages érotiques

Le marché de la littérature érotique est florissant sur Amazon. Mais les problèmes de droits d'auteurs et de plagiat sont les mêmes partout et ce n'est pas Sherazade qui va nous contredire.

13/01/2012 - 17:54

Numérique

Daniel Pennac : “Faire payer la lecture publique, c'est non !”

EXCLUSIF - Sollicité dans une lettre diffusée ce 10 janvier par ActuaLitté, Daniel Pennac a répondu favorablement à l’appel du collectif Shéhérazade. Réunissant des auteurs, des lecteurs, des bibliothécaires, ce dernier s’est exprimé contre la SCELF et sa volonté d’imposer une redevance à la lecture publique.

11/01/2018 - 12:19

La lecture publique est en danger : monsieur Pennac, au secours !

L’heure du conte va-t-elle disparaître dans les bibliothèques ? Va-t-on nous priver de la lecture d’ouvrage, même sans billetterie, sous prétexte que celle-ci est assujettie d’une redevance « ubuesque » ? À l’approche de la Nuit de la lecture, le collectif Shéhérazade, qui réunit des auteurs, des bibliothécaires et autres gens du livre, interpelle Daniel Pennac, le parrain de la manifestation. Taxer les lieux de la lecture ? Réprimer le 9e droit du lecteur, de « lire à voix haute » ? Alors, que fait-on, monsieur Pennac ?

10/01/2018 - 11:40

La Nuit de la Lecture devient une tribune pour la gratuité des lectures publiques

Alors que la Nuit de la Lecture 2018 s'approche, la polémique autour d'une redevance sur les lectures publiques continue d'enfler. La Société Civile des Éditeurs de Langue Française tente de calmer le jeu en assurant que quelques bibliothèques seulement sont concernées, mais les professionnels ne lâchent pas l'affaire. Pour défendre le principe d'une gratuité des lectures publiques, l'Association des Bibliothécaires de France invite les professionnels à manifester lors de la Nuit de la Lecture. Nous reproduisons ci-dessous leur appel.

15/01/2018 - 15:50

Matzneff échappe à l'accusation d'“apologie de crime pédophile”

La 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris a rejeté la citation à comparaître de l'association L'Ange bleu, adressée à l'écrivain Gabriel Matzneff, pour « apologie de crime pédophile ». Une erreur de procédure serait à l'origine de cette décision, « un mauvais signal envoyé aux victimes de pédophiles » selon l'avocat de l'association.

21/05/2021 - 17:23

Pédophilie : Matzneff échappe au procès. “L'affaire ne fait que commencer”

« Nous ne cherchions pas à envoyer Gabriel Matzneff en prison, mais à obtenir sa condamnation. Parce qu’il fait l’apologie de la pédocriminalité auprès de pédophiles passifs ou actifs. Et cette décision de justice met en danger bien plus de personnes qu’on ne l’imagine. » Latifa Bennari, présidente de l’association L’Ange bleu, répondant depuis l’Algérie à ActuaLitté, contient mal colère et ressentiment après le marasme judiciaire qui a vu l'écrivain échapper aux accusations.

22/05/2021 - 10:43

Prix littéraires

Prix du livre d'économie : trois finalistes et deux autres prix décernés

Créé en 1999, le Prix du livre d'économie récompense chaque année un ouvrage sur l'économie paru dans l'année écoulée : trois finalistes ont été désignés, en attendant la révélation du lauréat le 6 décembre prochain. Deux autres prix accompagnent celui du livre d'économie : le prix lycéen « Lire l’économie » et le prix lycéen « spécial BD ».

04/12/2017 - 15:17

Une bibliothèque de poésies arabes

07/02/2008 - 09:30

Les mille et une nuits : en l'absence des femmes

Depuis trois longues années que Shéhérazade égrène chaque soir un conte au sultan Schakriar, le vizir Dandan, le père de celle-ci, vit dans l’angoisse de la sentence que le sultan a décidé d’appliquer pour se venger de l’infidélité de l’une de ses épouses.

Aussi, ce matin-là, est-ce tremblant qu’il se rend à la convocation du sultan dans le palais de ce dernier.

Mais contre tout attente, Schéhérazade, qui a donné un fils au sultan, a aussi réussi à faire fléchir cet homme impitoyable qui va enfin mettre un terme à la vengeance qu’il avait proclamée : mettre à mort, après la première nuit, chaque jeune vierge qu’il avait épousée la veille pour ne plus jamais subir de tromperie.

La liesse est générale pour célébrer le mariage.

Et, cependant que les festivités ont lieu, de drôles d’histoires viennent semer animation et perplexité parmi les habitués du café des Emirs : autant que dans les contes dont Shéhérazade a rempli les nuits du sultan, les rues de la ville deviennent le théâtre d’évènements aussi inattendus que surprenants, à la limite du surnaturel.

C’est toujours avec le même plaisir que je plonge dans un des ouvrages de (traduit ici par )

Là, pourtant, il est assez éloigné des rues du Caire dans lesquelles j’ai souvent aimé le suivre. Pour autant, c’est toujours la même ambiance qui se retrouve, dans la rue, au café, chez les marchands même si la touche de magique, de merveilleux change complètement l’horizon : créer une "suite" aux Contes des Mille et Une Nuits impose certaines dispositions pour être à la hauteur de la légende.

Les aventures qui se succèdent, comme autant de répliques aux contes de Shéhérazade, ne dépareilleraient cependant pas dans le monde féerique de la grande ville où les travers de l’âme humaine, bien aidée en cela par de drôles d’engeances pour le moins surnaturelles, trouvent à éclore, grandir puis finir par tomber de toute la hauteur des sommets où l’ambition, l’envie, la soif d’argent et de pouvoir, la veulerie, le mensonge ou la dissimulation avaient réussi à les porter.

Avec une plume acérée, Naguib MAHFOUZ épingle tous ses personnages, du plus humble au plus puissant, par les ressorts qui motivent tout : marcher sur la tête des autres pour aller plus loin et plus haut. Même le meilleur n’échappe pas à quelques griffures bien assénées. Même le pire trouve quelque compréhension. L’homme est si faible et tellement de tentations se dressent sur son chemin que rien ne peut ni le condamner ni l’absoudre totalement. Et quand sa volonté seule ne suffit pas, un petit coup de pouce des Génies permettra la bascule.

C’est avec une régularité de métronome que, au fil des épisodes, les autorités la plupart du temps cléricales, tentent pourtant d’insuffler les voies de la Sagesse, le chemin de la Droiture dans la prière et la religion (peut être est-ce là le seul point sur lequel j’ai quelque peine à suivre l’auteur : sur la grandeur et l’omniprésence de Dieu, pas sur les objectifs envisagés) à ces êtres si faibles qu’ils ont bien peu de chances de gagner leur salut.

Au fond, par les temps qui courent, ces textes sont d’une actualité criante : un tel ne résiste pas à la concupiscence, tel autre ne fait aucun obstacle à la corruption, tel autre se complet dans toutes sortes de mensonges, tel autre encore abuse de son pouvoir et ne l’utilise en rien pour le bien de tous ( "toute ressemblance avec des personnages ayant existé ne saurait être que fortuite"…) !

Et les femmes dans tout cela ?! Eh bien on ne peut pas dire vraiment que leur rôle soit bien valorisé ! Allez, on va considérer que, quand on perçoit avec autant de finesse l’âme des hommes, il ne reste plus assez de temps pour s’occuper de celle des femmes !!!…

Dommage ! Mais ne vous privez pas, pour autant, de ces instants de vrai plaisir.

07/03/2017 - 08:30

La vigne qui aimait un lierre...

La vigne qui aimait un lierre et autres fables…

29/03/2010 - 15:08

Du crépitement sous les néons, d'après le roman de Rémy Lasource

FGKO, duo de réalisateurs réunissant Kevin Ossona et Fabrice Garçon, adapte librement un roman de Rémy Lasource, Du crépitement sous les néons, paru en 2017 chez Ex Aequo éditions. Le long-métrage est en salles dès ce mercredi 16 novembre.

16/11/2022 - 12:08

Affaire Matzneff : le procès pour “apologie de crime pédophile” bel et bien annulé

Depuis Le Consentement de Vanessa Springora, publié en janvier 2020, L’Arme la plus meurtrière de Francesca Gee relançait les accusations contre l’écrivain Gabriel Matzneff. Parallèlement à l'enquête préliminaire ouverte pour « viols commis sur mineur » de moins de 15 ans, l'auteur était visé par une citation à comparaître pour « apologie de crime pédophile ». Ce 6 octobre, la cour d’appel de Paris a confirmé la nullité de la démarche, pour « raisons de procédure ».

06/10/2021 - 18:00

Le Japon n'existe pas, Alberto Torres-Blandina

Soit on s'y pointe pour attendre son avion deux heures avant le départ, soit pour attendre un arrivant : dans tous les cas, on y perd du temps.

16/06/2009 - 10:00

Saint-Étienne : une salle de sieste Mille et une nuits dans la bibliothèque universitaire

REPOS – Et si les étudiants travaillaient mieux à la bibliothèque... après avoir fait une sieste ? Les vertus de ce moment de relaxation ne sont plus à démontrer – nous-mêmes, d’ailleurs... À Saint-Étienne, la bibliothèque universitaire située sur le campus Santé de la fac Jean Monnet vient ainsi de se doter d’une salle de sieste. Inédit.

02/02/2017 - 18:01

Nulle en maths, de Nathalie Somers ; Oceane Meklemberg

Victoire est nulle en maths. Ce qu’elle aime dans la vie, c’est son copain Yacer, les makrouts et la plomberie. Malheureusement, pour ses parents, ce n’est pas suffisant...

23/09/2019 - 08:05

Borders a jusqu'au mois d'octobre pour vendre ses librairies !

La nouvelle a dû réjouir Borders : Gores Group souhaite acquérir plus de deux cents de ses librairies sur une totalité de quatre cent cinq, contre deux cents millions d'euros.

03/06/2011 - 15:23

Numérique

Les Mille et Une Nuits : la justice égyptienne donne raison aux éditeurs

09/06/2010 - 07:26

Quand la Belle Époque s'enveloppait des Mille et une Nuits de Mardrus

La première retraduction audacieuse des contes des Mille et une Nuits par l’orientaliste Joseph-Charles Mardrus, à l’aube du XXe siècle, a bouleversé la scène littéraire et artistique de la Belle Époque. Par Amel Aït-Hamouda.

03/10/2023 - 14:15

L'Oiseau des steppes

Si Shéhérazade avait été à court d'histoires pendant ses 1001 nuits, , aurait certainement pu là remplacer au pied levé, du moins le temps que la demoiselle reprenne son souffle…
Toujours avec la très forte envie de créer des petits albums à l'attention des 8-10 ans, Jean-Sébastien Blanck (que nous avions rencontré lors de cette interview ) et Alzabane Éditions, créées en juin 2007, nous conte pour cette fin d'année L'Oiseau des steppes.

4' de couv' : « Dans une lointaine contrée de l'Asie des steppes, il était un royaume oublié des autres hommes. Seuls, quelques caravaniers égarés venus des empires du Couchant et du Levant traversaient ce pays des Ombres. Leurs trésors et leur extraordinaires récits frappèrent tant l'imagination de Paladjan qu'il partit vers ces mondes de merveilles. Entre mers et terres, il voyagea trente ans avant de revenir vers les siens et de les emmener au royaume des rêves. »

L'Oiseau des steppes est exactement le conte qu'il nous fallait pour cette période de l'année. Alors qu'il fait froid dehors, ce petit livre réchauffe notre imagination par la richesse des décors que l'auteur fait naître dans les voyages et les rêves de ses héros et par conséquent dans les nôtres. Jean-Sébastien Blanck s'est extrêmement bien documenté sur les peuples nomades de l'Asie des steppes durant l'Antiquité et finit son histoire par un clin d'oeil à l'Histoire avec un grand H.

Découvrez ici la très belle bande-annonce (sic !) du livre sur le site d'Alzabane Éditions.

12/08/2011 - 10:58

Vargas Llosa, de retour sur les planches

Le sultan Chahrayar, illustre personnage du conte des Mille et une nuits, sera prochainement incarné par le prix Nobel de Littérature de 2010, Mario Vargas Llosa, qui marquera ainsi son retour au théâtre.

12/01/2011 - 09:06

"Félines" : l'exposition du dessinateur de bande dessinée Yannick Corboz

À partir du 27 juin, la galerie Glénat dévoile une centaine d’œuvres récentes de Yannick Corboz, pour la plupart inédites, lors de l’exposition « Félines ». Le dessinateur de bande dessinée célèbre à travers ses créations les femmes et leur corps, très inspiré des Fleurs du Mal de Baudelaire. Le vernissage se fera en présence de l'artiste.

17/06/2019 - 13:26

Jean-Baptiste de Froment sur les traces de Badroulboudour

Pour les vacances avec ses filles Garance et Aubépine, Antoine Galland a finalement décidé de partir au « Kloub » d’Alexandrie.

04/05/2022 - 12:02

L'IMA fait résonner les littératures arabes avec des lectures à voix haute mensuelles

Le comédien et metteur en scène Wissam Arbache, soutenu par l'Institut du monde arabe (IMA), propose un nouveau rendez-vous mensuel, chaque premier dimanche du mois. « L’Atelier — Les littératures arabes en mouvement » invite à une redécouverte des littératures arabes par la mise en scène et la lecture à voix haute.

02/03/2017 - 13:32

Les noces de Mantoue, Marie Cosnay

Qui est cette femme qui traverse les Alpes à cheval, et que les gens de la région appellent « la Ménade » ?

22/06/2009 - 10:00

Salman Rushdie : le riche destin d'un enfant indien

Salman Rushdie, écrivain et symbole international de la lutte pour la liberté d'expression, a accordé une série d'entretien au journaliste de France Culture Christophe Ono-dit-Biot. Au cours de 5 épisodes de 30 minutes, diffusés dès le 15 avril, l'auteur des Versets sataniques revient sur le destin riche en rebondissements qui est le sien.

11/04/2024 - 11:42

Books by Women : tragédie à Beyrouth, cinq autrices du Liban à découvrir

2020 est décidément une année qui n’épargne rien ni personne. Les événements de cette semaine à Beyrouth (même si la crise sévit depuis bien plus longtemps) nous ont profondément choquées, nous décidons donc à notre échelle de vous proposer quelques autrices libanaises à découvrir, ainsi que comme à notre habitude, des ressources sur ce qu’il se passe au Liban en fin d’infolettre, avec des liens vers des cagnottes. Merci de votre lecture et à bientôt.

06/08/2020 - 13:27

1 2 Plus de résultats