Radu Cinamar

Difficile d'associer révisions et plaisir, voire amusement. Et pourtant... En complément des incontournables fiches de lecture, le comédien Félix Radu propose Félix déLIRE, une série de pastilles vidéo autour des textes du bac de français. Les auteurs, de Baudelaire à Marie Ndiaye, se retrouvent au milieu de son salon...

On imagine bien Radu Bata s'ennuyer ferme. Insomniaque inconsolable, il passe ses « nuits  en éventail » pour les réduire en « kit à monter sur la lune » : « Voir les flocons de neige former des taches de sang sur le carrelage/Chaque nuit s'enfoncer un peu plus dans le mutisme définitif/Cette nuit je fête mes noces de ciment avec le silence ».

Radu Bata n’aime certainement pas les oreillers bien moelleux quand il s’adonne à des rêveries bilingues et autres raccourcis improbables, surréalistes et jubilatoires, entre les deux cultures qu’il connaît comme ses poches : « je vois le danube / traverser les jeunes filles / dans le jardin / du luxembourg // je vois baudelaire / boire une carafe d’eau-de-vie / sur une terrasse des carpates // je vois cioran et ionesco / deviser à bucarest / entre les mains hardies / d’un salon de massage ».

Radu Mihaileanu s'est vu proposer l'adaptation du livre de Nicole Krauss, L'Histoire de l'amour, par les producteurs Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault. Publié en 2005 aux États-Unis et un an plus tard en France dans une traduction de Bernard Hoepffner et Catherine Goffaux, son second roman avait rencontré un très bon accueil.

Reporters Sans Frontières parlent d’un « procès de la honte » après que le verdict ait été rendu : la justice marocaine condamne Omar Radi et Imad Stitou au terme d’une « procédure entachée d’irrégularité ». Accusés de viol, d’espionnage ou encore de non-dénonciation d’un crime, la cour de Casablanca n’a pas fait dans la demi-mesure. Jean-Philippe Domecq, Président au PEN Club français du Comité des écrivains persécutés livre ici un texte pétri d’indignation.

Le maître du fauvisme Matisse aimait les couleurs franches et les lignes tranchées : un style qui lui vaudra de devenir un des peintres les plus respectés du XXe siècle. L'illustrateur et directeur artistique Pose Radu, installé à Bucarest, lui rend hommage avec une typographie dédiée.

Des archéologues affirment avoir découvert le cachot qui a retenu pendant plusieurs années Vlad l'Empaleur et son frère Radu, en Turquie. Au cours d'une restauration du Château de Tokat, au nord de la Turquie, un vaste réseau de souterrains et de cellules a été mis à jour. 

Le comédien et youtubeur belge Félix Radu revient sur la plateforme Lumni, spécialisée dans l'éducation de la maternelle à la terminale. Après une première série de vidéos sur les auteurs classiques comme contemporains, il sera de retour le 16 mai prochain pour de nouveaux épisodes. Un seul objectif : donner goût à la lecture. 

Caricaturistes, fantassins de la démocratie, voilà tout un programme. D'un côté, il y a le film du cinéaste Radu Mihaileanu, réalisé par Stéphanie Valloatto et qui souhaite mettre à l'honneur douze dessinateurs du monde entier, à l'occasion du Festival de Cannes. De l'autre, une BD que les éditions Bayard devaient sortir, et qui finalement va connaître un peu de retard. 

« Fuir, s’imaginer, dans d’autres paysages, perdre la vergogne sentimentale, se perdre… Marseille, les Antilles, Tahiti, l’Australie, l’Indonésie… Tout lieu a un nom mais la perte de soi n’est nulle part possible. » Une merveille multipliée par 16. Une déclaration d’amour à la puissance 16 aux auteurs, aux ouvrages, à l’écriture et à la lecture. À l’histoire littéraire. Texte de Radu Bata.

BONNES FEUILLES - Lorsqu’un navire yankee entre en rade de Cherbourg un matin de juin 1864 pour provoquer l’Alabama, corvette confédérée que la guerre de Sécession condamne à errer loin des côtes américaines, les Français n’en croient pas leurs yeux.

Le réalisateur Mathieu Tonetti s'essaiera à un exercice ardu, en 2021 : adapter une œuvre de Boris Vian, alias Vernon Sullivan, en l'occurrence. Tonetti a en effet jeté son dévolu sur le roman Et on tuera tous les affreux, paru en feuilleton au début de l'année 1948. 

Historien d'origine suisse, Henri Guillemin fut également critique littéraire, conférencier, et à l'occasion, volontiers polémiste. Mais il fut reconnu avant tout pour ses talents de conteur historique. On le connaît peut-être plus mal pour ses qualités de lecteur, quand même le texte serait ardu, comme ceux de Céline. 

Dix ans... Je sais que c'est pas vrai, mais j'ai 10 - dix années d'Harry Potter dans les pattes, pour le petit Daniel Radcliffe, c'est tout de même ardu. Faut le comprendre. Et pour ne pas alimenter les polémiques sur un hypothétique nouveau livre, voilà qu'il raconte...

L'auteur de BD autrichien Nicolas Mahler, édité depuis plus de 10 ans par l'Association et le traducteur du japonais Patrick Honnoré ont débattu du passage -ardu mais jouissif- des bulles d'une langue à l'autre. La rencontre s'est tenue sur le stand du CNL en partenariat avec le Goethe Institut.

Le chemin qui mène à la publication est ardu. Celui qui mène aux lecteurs ne l’est cependant pas moins. Trouver un éditeur n’est presque pas le plus compliqué dans le parcours d’un auteur. La société Wattpad, spécialisée dans la diffusion de fan fiction, envisage d’aider tout le monde, en se faisant agent littéraire...

Une coproduction française, canadienne, luxembourgeoise et néerlandaise tentera de relever un défi ardu : adapter à l'écran non pas un, mais plusieurs textes de l'écrivain japonais Haruki Murakami. À l'occasion du Festival International du film d'animation d'Annecy 2021, la société de production française Miyu Productions a révélé de nouvelles images du long-métrage animé. 

Fin octobre, la British Library émettait de premiers signaux de détresse, évoquant un système informatique en rade. Depuis le 8 novembre, l'établissement désigne officiellement l'incident comme une cyberattaque et rétablit, petit à petit, les différents services mis à mal. Entre-temps, des données personnelles d'usagers ont fait leur apparition sur le dark web.

Angles tranchants. Ombre et lumière. Bout du monde. Histoire enfouie. L’arsenal. La rade. La Royale. « Brest est une ville à part », affirment en chœur les bédéistes créateurs de la revue Casier(s). Une ville très inspirante, en effet, pour les scénaristes et dessinateurs qui l’habitent ou la fréquentent, comme elle l’est pour les photographes ou les auteurs de polars.

Pour améliorer la productivité au bureau, et se garantir une zone de confort et de silence, le casque Helmfon. Il s’agit d’une création ukrainienne de Hochu Rayu, qui permet de rester connecté, tout en se coupant du reste du monde. Et dans le même temps, ce casque d’isolement offre une vie privée pour ses appels, sans bruit de fond.

A l'approche des fêtes de fin d'année, et en attendant que le Père Noël se décide à chausser ses grosses bottes fourrées aux poils de rennes synthétiques, nos confrères de 20 Minutes se sont livrés à un ardu et complexe jeu de recoupements. Ils sont pris les profils des lauréats du prix Goncourt, pour arriver à définir la tête du candidat idéal.

Le PDG de Jouve India, filiale du groupe Jouve, a été arrêté mercredi dernier en compagnie de son chauffeur pour détention de cocaïne, lors d'un contrôle sur Wall Tax Road, à Chennai, capitale de l'État du Tamil Nadu dans l'Inde du Sud. Le bureau de contrôle des narcotiques avait obtenu un tuyau, et les informations de l'indicateur se sont révélées exactes.

La liberté est un langage du possible. Pour ces écrivains qui n'ont pu s'exprimer pleinement qu'après la mort de Ceaușescu, il ne s'agit pas que d'une image. La censure de la république soviétique, naturellement, mais le monstre est polymorphe. Il y a d'abord cette censure intérieure dont parle Doina Ioanid, poétesse du réalisme magique vaguement inquiétant sur le choix des mots. Mais d'autres guettent.

Un brin routinier, Charlie Hebdo vient de faire l'annonce suivante sur sa page Facebook suite à la fermeture de son site « une fois n'est pas coutume, le site de Charlie est en rade... on reprend donc nos habitudes sur notre bon vieux blog ». Et pendant que Charb le directeur du journal s'attire à nouveau les foudres pour des caricatures de Mahomet jugées « compromettantes », les abonnés sont redirigés sur le 

Herta Müller, Nobel de littérature : psychotique ou brimée ?

Voilà près d'un mois qu'a été lancée une pétition en ligne visant à défendre les auteurs Ali Almuqri et Ahmad Alaramy, tous deux frappés de fatwa par des fondamentalistes islamistes. Le second, poète et professeur, a ouvert un de ses cours en s'appuyant sur le roman Hurman du premier cité, une oeuvre traitant des comportements sexuels des djihadistes. Tandis que l'écrit est dénoncé comme pornographique, Alaramy a été licencié de son poste à l'université de Rada, au Yémen, et les deux hommes se retrouvent menacés de mort par les extrémistes.

La chaîne de librairies roumaines Cărturești s’associe à AudioTribe en investissant 450.000 € dans la société, un an après son lancement sur le marché local. Première plateforme roumaine à proposer des audiobooks en roumain et en anglais, elle a vu le jour en août 2021. 

Serait-ce l'île aux pirates dans la sphère internet chinoise ? On dirait : surtout du côté de Baidu Library qui est accusée, entre autres, par la Shuiesha et Shogakukan de faire circuler plusieurs milliers de manga illégalement. En novembre dernier, Baidu le moteur de recherche en charge du site Baidu Library a donc été expressément prié par les éditeurs de retirer tous ces titres.