Quinze causeries en Chine. Aventure poétique et échanges littéraires

Promouvoir les livres en faisant rencontrer les auteurs et les internautes connectés. Si en France les rendez-vous sont courants, ici la Guilde axe sur l'accessibilité du net. D'autant plus qu'avec la différence de législation sur le livre et la situation du marché aux États-Unis la promotion littéraire revêt une question de survie pour les libraires indépendants.

Pas d'anniversaire sans cadeau, et pour la Royal Shakespeare Company, celui-ci vaut 1,5 million £. Le gouvernement britannique a fait un don significatif pour aider la société à traduire les œuvres du dramaturge en mandarin. Sajud Javid, secrétait d'État à la Culture britannique explique que cette démarche vise à établir « des liens plus étroits avec la Chine ».

Des échanges profitables entre la Chine et les éditeurs étrangers

La Cantine numériques de Rennes, avec la bibliothèque des Champs Libres et Livre et lecture en Bretagne va ouvrir ce week-end un concours littéraire autant que numérique, en proposant de gagner des iPads, offerts par Orange, et des abonnements à la revue Angle Mort. Et bien d'autres lots, comme des chèques lire, des chèques multimédia, et autres. 

Le recueil Alcools, paru en 1913 au Mercure de France, est le fruit d’une quinzaine d’années de travail et d’une longue maturation : Apollinaire a sélectionné soigneusement ses textes, parmi plus de 250 poèmes rédigés entre 1898 et 1913. Il y apporte des corrections jusqu’au dernier instant, changeant le titre – initialement Eau-de-Vie – et l’ordre, ajoutant « Zone » ou « Chantre », supprimant la ponctuation pour faire reposer le rythme sur la musique des mots.

Lamartine, Harmonies poétiques et religieuses, Le Chêne

Quinze histoires en quinze jours : écrire ou mourir !

Il a pris un petit coup de vieux, ce bon Bill. Faut avouer que, depuis qu'il s'est retiré de Windows et Microsfot, pour se consacrer à la Fondation Bill et Melinda Gates, on lui en veut moins de ce système d‘exploitation passablement... perfectible. Ses activités sont aujourd'hui centrées sur la lutte contre l'illettrisme, et l'aide aux pays en développement. Mais de temps à autre, un bon bouquin, il n'a rien contre. 

D'après The Atlantic, l'un des meilleurs livres de l'année 2013 n'est pas le Rowling écrit sous pseudonyme, La Vérité sur l'affaire Harry Quebert de notre Dicker national ou encore les Salinger inédits, mais Device 6, un jeu vidéo conçu pour iPhone et iPad, par les développeurs de la société suédoise Simogo.

5 siècles d’histoire et d’échanges franco-chinois 

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

Histoires de chat, d'une jeune fille et d'aventures poétiques

La Chine mène un combat contre la pornographie en ligne depuis des années. Refusant que ses citoyens consultent des sites ayant trait à ce domaine, les autorités ont mis en place plusieurs moyens pour contrôler internet.

Initié par Carl Norac, poète national de Belgique, le projet des Escales poétiques se déroulera du 2 au 16 septembre 2021. Celui-ci consiste à réunir plusieurs poètes au sein de la péniche namuroise Formigny, qui naviguera entre Namur, Bruxelles et Gand. Plus de détails seront apportés le mercredi 1er septembre, durant la conférence de presse qui se tiendra à la Maison de la Poésie de Namur. 

Les jurés du Renaudot ont rendu public mardi 6 septembre leur première sélection de roman pour le prix Renaudot. Le prestigieux prix littéraire français sera décerné le 2 novembre, chez Drouant à Paris, le même jour que le Goncourt.

Zhongshuge est une librairie chinoise qui sort indéniablement du lot. Avec ses miroirs et son architecture originale, elle propose au lecteur une expérience hors du commun... Amateurs de voyage et de science-fiction, rendez-vous en Chine.

L'invitation de l'Inde au salon Livre Paris n'aura été que partie remise : après l'annulation de 2020, le pays sera à nouveau au rendez-vous pour l'édition de 2021. Et le Centre national du Livre annonce prolonger son aide à la traduction d’ouvrages de et vers les langues indiennes, jusqu'en 2021, avec un taux de subvention à hauteur de 70 %.

Fils de la Niña de Gibraltar et d’un marin de Cornouailles, enfant qui se traça sa propre ligne de chance dans la main, au rasoir, gentilhomme de fortune… Corto Maltese incarne la liberté et l’esprit d’aventure. Mais également l’égoïsme. « Je ne suis pas un héros, moi. » Le personnage de Pratt sera à découvrir dans toute son humanité, à la BPI (Paris, IVe), dans une exposition qui se tiendra du 29 mai au 4 novembre.

Cette semaine, La Grande Librairie nous entraîne d’aventure en aventure en compagnie d’explorateurs très particuliers... Rendez-vous ce jeudi 24 mai sur France 5, à 20 h 50. 

Spam poétique : pour le printemps un poème collectif et viral en ligne

UkraineUnderAttack - Au-delà des pertes humaines, l'Ukraine, attaquée depuis plus de 2 mois, encaisse également de nombreuses destructions de lieux et de monuments historiques. Les bibliothèques ne sortiront pas indemnes du conflit, et constituent malheureusement des cibles de choix, en raison de leurs caractères culturel et historique.

Le modèle des boîtes à livres n’en finit pas de se démocratiser. Harlequin, aka HarperCollins France, décide de lancer son propre outil, baptisé Dans ma bulle. Ça sent le bain de mousse délassant, où on y perd son latin...

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

Après la polémique soulevée par l'expulsion de Tintin des rayonnages jeunesse de la Maison de la Culture, revendiquée par le responsable de la section Behrang Miri, le directeur de l'institution Eric Sjostrom l'a temporairement relevé de ses fonctions, après lui avoir manifesté son soutien. Curieusement, quelques bibliothécaires ont néanmoins retiré les albums, tandis que l'opinion publique condamne largement toute mesure de censure.

À compter d’aujourd’hui, la firme de Cupertino est fière de pouvoir proposer aux clients chinois son offre de contenus numériques : les catalogues d’Apple Music, iTunes Movies et iBooks seront désormais commercialisés. Une grande première pour la Pomme, alors que son concurrent Google est déjà tombé sur quelques pépins dans l’Empire du Milieu. 

Depuis sa naissance, le cinéma se nourrit des succès littéraires. A chaque fois qu'un roman se vend bien, les offres d'adaptations se multiplient. Les échanges existent aussi du cinéma vers la littérature et des films à succès se retrouvent désormais fréquemment déclinés en romans. Pour les éditeurs, la vente des droits d'exploitation est devenue une manne dont ils pourraient difficilement se passer.

Chaque année, Radio France s'efforce de proposer une programmation spécifique aux vacances. Que ce soit Les Grandes Traversées de France Culture, Les étés avec de France Inter ou encore les productions thématiques de France Musique. Cette année encore, du 2 juillet au 28 août, les grands lecteurs et passionnés de littérature auront de quoi se satisfaire à l'écoute de France Inter, entre une saison avec un des grands penseurs du XXe siècle, l'enfance de l'art, ou encore la prolongation de ces émissions préférées.

Simon's Cat : les aventures en papier, et toujours en vidéo