Pour un pote

« La Côte d’Ivoire représente une porte d’entrée pour les éditeurs français, dans l’Afrique subsaharienne et francophone », assure Pierre Dutilleul, directeur général du SNE. Le 5 juin dernier, une convention de partenariat était signée entre le ministère de la Culture de Côte d’Ivoire et le Syndicat national de l’édition. Avec à la clef, 15.000 livres offerts sur trois ans.

Un professeur élu FN porte plainte pour discrimination

Après Jacqueline de Romilly, la Poste a décidé de mettre à l'honneur le poète français René Guy Cadou, dont on fêtera le centenaire de sa naissance. Le timbre sera mis en vente à partir du 17 février 2020. 

Raconter la catastrophe nucléaire de Fukushima sous forme de tweets, « sur le vif » : voilà l'idée qui a valu au poète Ryôichi Wagô d'être récompensé par la revue française NUNC. Celui qui est considéré comme l'un des plus importants poètes du Japon raconte la douleur et le souvenir dans ses vers, rassemblés dans un recueil publié par les éditions Érès, traduit par Corinne Atlan et illustré par Élisabeth Gerony-Forestier.

Le manga écrit par Tsugumi Ōba et dessiné par Takeshi Obata, publié en 2003, n'a pas fini d'effrayer les directeurs d'établissements scolaires : Death Note vient de faire une victime. Un élève de CM2 (5th grade) a été provisoirement exclu d'une école de l'État de Pennsylvanie pour avoir inscrit le nom de 6 de ses camarades dans un carnet qui s'inspire de celui du manga.

Au Vietnam, les engagements politiques d'un poète, Dong Chuong Tu, lui auraient valu quatre jours de détention au sein d'un commissariat. Nguyen Quoc Huy, de son vrai nom, a été interpellé le 7 avril dernier à Ma Lâm, sa ville natale, au sud du pays.

Nulle part dans le contrat d'embauche il n'est écrit en lettres de feu, comme un commandement impératif à respecter : Tu n'entretiendras pas de relations avec l'une ou l'un de tes élèves. Alors quoi ? Plaider la légitime défense ? 

Pologne : Un poète en procès pour avoir 'transmis sciemment' le SIDA

Les Éditions de la Différence donnent ci-dessous la parole à Simon-Pierre Hamelin dont le récit 101, rue Condorcet, Clamart sort aujourd'hui en librairie. 

En juin dernier, le poète breton Yvon Le men se voyait retirer le statut d’intermittent du spectacle. Radié rétroactivement par Pôle Emploi, l’intellectuel était sommé de rembourser 30.000 €. Après que le poète a été débouté par le tribunal de son action contre l’institution, un comité de soutien s'est alors monté, bien décidé de lui venir en aide pour régler sa facture. 

La Bibliothèque du Congrès a annoncé que Natasha Trethewey serait encore Poet Laureate pour l'année à venir. Le « mandat » est d'une année, et peut être renouvelé. Il s'agit de l'une des distinctions les plus prestigieuses, un peu sur le modèle du Poet Laureate britannique, qui reste à ce poste pour dix ans. 

Le théâtre peut suivre différents objectifs : cathartique, artistique, réflexif, satirique.. Mais il peut aussi être divertissement (il faudrait ne jamais l'oublier). Et de grande qualité. Comme cette Porte à côté. Deux comédiens brillants, légers – Emmanuelle Devos et Edouard Baer – suivent le juste rythme de la mécanique comique. Un texte de Fabrice-Roger Lacan qui s'ingénie dans le dialogue et la répartie. Une histoire classique – deux personnages que rien ne dispose à se rencontrer ni à s'accorder vont se croiser parce que voisins de palier puis s'aimer. Quelques références enlevées – Bruckner compositeur préféré d'Hitler, Marguerite Duras totem adoré ou dégoûtant de la littérature moderne. D'autres plus boulevardières – les portes qui claquent, jusque dans le titre, même si c'est finalement plus le dehors, le palier, qui est le lieu de l'action que le dedans.

La librairie indépendante de Roubaix, Les lisières, vient de décider d'une action citoyenne forte. Du moins, à sa mesure. Alors que la ville a connu un fort taux d'abstention, la gérante, Emily Vanhée, annonce qu'elle offrira un livre à toute personne qui aura voté, le dimanche 6 mai, pour le second tour de la présidentielle.

La bibliothèque néerlandaise TU Delft architecture bibliotheek a eu l'excellente idée de transformer son surplus de livres en un grand bureau d'accueil.

La nouvelle adaptation du manga de Tsugumi Ōba et Takeshi Obata sera diffusée par la plateforme de vidéo Netflix le 25 août 2017. Pour l’occasion, la plateforme a dévoilé ce 22 mars un premier teaser, sombre et plein d’action.

Trop, c’est trop : pour l’éditeur marocain Abdelkader Retnani, Éric Zemmour est pris en flagrant délit de… contrefaçon. En cause, l’utilisation du nom La croisée des chemins, site officiel où l’ouvrage du polémiste est en vente, qui s’avère être le nom de la maison d’édition fondée voilà 40 ans par Retnani. Or, et l’on s’en doute, les ouvrages de la maison basée à Casablanca sont à des années-lumière du dernier ouvrage du réactionnaire, La France n’a pas dit son dernier mot.

Depuis que les communistes ont offert aux États-Unis leurs premières frayeurs, le contrôle de l'information et de sa circulation est un enjeu de premier ordre. Encore, en 1987, le FBI sollicitait un bibliothécaire de l'université de Columbia, en lui demandant de garder un oeil attentif sur les potentiels communistes de la fac. Refus catégorique de l'intéressée. Mais l'histoire ne s'arrête pas là.

La question du piratage de livres numériques obsède, au point que l'on se demande si la frayeur de trouver des oeuvres sur la toile n'est pas supérieure à l'offre contrefaite réelle. Dans tous les cas, la lutte passe par différents outils, différentes méthodes : chez les éditeurs, les uns s'appuient sur une dénonciation depuis un portail mis en place par le Syndicat national de l'édition. Chez Hachette, on a privilégié une solution technique, en passant par le prestataire Attributor... Mais de petits bidouilleurs ont trouvé une solution particulièrement probante pour... partager. En toute légalité.

Rejoignez-nous, profitez de l'été...

Au lendemain du vote à l’Assemblée nationale de la loi Sécurité globale, trente dessinatrices et dessinateurs prenaient les armes. La seule qu’ils connaissent : le dessin. Et voici qu’étaient exprimés, sur la place publique du net, les portraits des 380 députés qui s’étaient exprimés en faveur de la législation. Cela, juste avant que leurs portraits ne soient exposés dans les rues, à l’occasion de la manifestation du 28 novembre contre ladite loi. Un mois et demi plus tard, les représailles fusent.

Une auteure éditée opte pour UniBook pour diffuser son livre en France

En février dernier, le sort de la maison Jean Cocteau, située à Milly-la-Forêt cristallisait toutes inquiétudes. L’endroit, ouvert en 2010, où le poète avait fini ses jours, était menacé. Un refuge en danger, après le décès de son mécène, Pierre Berger, en septembre 2017. 

Critiqué pour les rythmes boiteux de ses vers, que ses amis même proches ne supportaient pas, le poète écossais William Topaz McGonagall fut baptisé par les critiques « plus mauvais poète au monde ». Le XIXe siècle était impitoyable, au point que l'on jeta du poisson pourri sur le poète pour le faire taire. Mais c'est lui qui aura le dernier mot, lors de cette vente aux enchères. 

Pour voir la Terre ronde comme une orange, il fallait bien qu'Eluard soit une sorte de poète de l'espace. Et quelques dizaines d'années plus tard, la NASA a décidé de reprendre à son compte une note de poésie, en intégrant dans la prochaine navette qui partira à destination de Mars, 1100  haikus. La mission Maven sera poétique, ou ne sera pas.

La mobilisation autour du poète Mohamed Bangoura, alias Falmarès, a payé. Ce jeune Guinéen, âgé de 19 ans, était menacé d'expulsion, à partir du 21 mai, après un refus de son titre de séjour par la préfecture de la Loire-Atlantique. Son récit et ses textes lui ont apporté de nombreux soutiens, permettant d'obtenir un délai de 6 mois pour régulariser sa situation.

Votre nom dans un roman contre un vote pour le Liégeois de 2009

Le plagiat, ou la contrefaçon, fait toujours scandale dans le milieu littéraire. S'il est - heureusement - difficile de s'approprier et revendiquer une idée, le style, pour sa part, est plus simple à identifier. Actuellement un auteur australien est dans la tourmente pour s'être emparé de plusieurs oeuvres de monstres sacrés comme Sylvia Plath, Seamus Heaney ou même Charles Bukowski. Et surtout, il a avoué...