Peter Mayle

Peter Mayle, auteur du célèbre ouvrage Une année en Provence - bestseller, vendu à plus de trois millions et traduit dans 17 langues - est décédé ce jeudi 19 janvier, à l’âge de 78 ans. Son éditeur, Alfred A. Knopf parle d'une « brève maladie » qui l'aurait emporté à l'hôpital, dans le sud de la France. Cette dernière était devenue pour lui son pays d'adoption. 

Ami lecteur, toi qui rêves de ce week-end ensoleillé où tout te sera permis, une serviette allongée sur la plage, ou un gazon surpeuplé de Parisiens qui n'auraient pas eu la chance d'être enseignants partis en Turquie, sache que tout n'est pas perdu pour sauver tes vacances. Non. Il reste la drague. Que oui. Et pour tout dragueur, un manuel. Celui d'Aurélie Pollet, il fallait encore l'inventer...

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

Double actualité intéressante concernant la romancière américaine Gayle Forman, dont les ouvrages sont publiés par Oh! Éditions.

Comment vous dire tout le bien que je pense de ce roman dans le laps de temps que je me suis imparti, par amour du parti-pris ?

Gayle Forman est une journaliste américaine réputée. Pour son premier roman publié en français « Si je reste » chez Oh ! Éditions, elle nous a fait le plaisir de nous accorder une interview lors d'un bref passage à Paris…

La bande dessinée francophone brille régulièrement outre-Atlantique : récemment, Benoît Peeters et François Schuiten, avec leur traducteur Stephen D. Smith, se voyaient salués par un Eisner Award. Autres récompenses d'envergure, les Harvey Awards ont remarqué les œuvres de Mirion Malle, Benoît Cohen et Christophe Chabouté dans leur sélection.

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

Par-delà ses polars fameux, Agatha Christie était femme, et à ce titre, sensible aux belles choses, comme les bijoux. La créatrice d'Hercule Poirot et de Miss Marple avait ainsi laissé un trésor dans une ancienne malle, vendue lors d'enchères. La valise semblait particulièrement lourde à Jennifer Grant, son actuelle propriétaire, qui l'avait acquise au cours d'enchères. Et pour cause, une boîte mystérieuse contenant quelque chose, y était cachée...

Michel Le Bris, connu pour être le directeur du festival Étonnants voyageurs (qui au passage, se déroulera du 11 au 13 juin 2011 à Saint-Malo) est aussi un éditeur, philosophe et écrivain, spécialiste de Stevenson à qui il a consacré une biographie : Les années bohémiennes, paru en 1994 chez Nil éditions.

Jude Law serait préssenti pour jouer le manchot iconique dans Peter Pan et Wendy, le prochain reboot de Disney de son classique de 1953.

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow. 

Toute la semaine, c'est le roman de Peter Heller, La constellation du chien, qui accompagnera les publications de ActuaLitté. Seront en effet diffusés chaque jour des extraits de cet ouvrage, paru aux Editions Actes Sud.

Fer de lance d’une génération d’auteurs qui succède à celle de l’underground des années 70, Peter Bagge est parvenu, avec cette série de comics initialement édités par Fantagrafics, à dresser un portrait sans concession d’une jeunesse désabusée et désargentée, ballottée entre des relents d’idéologie hippie et des accès de nihilisme punk. 

C’est l’écrivain hongrois Peter Esterhazy qui a finalement été choisi pour le prix Manes-Sperber. Dotée de 7300 euros, cette récompense sera remise à l’auteur mardi prochain à Vienne.

Né à Budapest en 1950, Peter Esterhazy est principalement connu pour avoir publié en 2000 Harmonia Caelestis, une œuvre dans laquelle l’écrivain raconte l’histoire de sa famille, en partant de ses ancêtres qui ont vécu à l'époque de l’empire austro-hongrois et en remontant progressivement jusqu’à la dictature communiste.

En 2005, l’auteur sort une version modifiée de cette œuvre après s’être rendu compte du rôle joué par son père dans la police politique de la dictature communiste.

Ce prix, qui récompense une œuvre littéraire remarquable a déjà été attribué par le passé aux allemands Siegfried Lenz et Ilse Aichinger ainsi qu’à l’italien Claudio Magris.

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

Peter Handke rejoint l'Académie serbe bosniaque

Peter Sloterdijk occupera la chaire annuelle L'invention de l'Europe par les langues et les cultures du Collège de France pour l'année 2023-2024. Cette dernière a été créée en partenariat avec le ministère de la Culture – Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Il présentera sa leçon inaugurale ce 4 avril, sur le thème Le continent sans qualités : des marques-pages dans le livre de l’Europe.

Depuis quelques années, le collectif La Barbe s’évertue à défendre l’égalité dans les prix littéraires, considérant le simple fait que 101 lauréats du Goncourt sur 112 furent des hommes. Et comme à leur habitude, elles se sont rendu à cinq devant le restaurant Drouant, où les jurés étaient réunis, pour rappeler qu’il existe aussi des femmes auteures. Et donc susceptibles d’être récompensées.

Sorti en 2009, le roman Si je reste (If I Stay) de l'Américaine Gayle Forman arrive dans les salles le 17 septembre 2014. Adapté à l'écran par le réalisateur Heitor Dhalia et produit par Summit Entertainment, ce long-métrage reprend l'histoire de Mia, jeune fille de 17 ans victime d'un accident de voiture avec sa famille.

Kelly Reichardt retrouve son actrice fétiche Michelle Williams, entourée de Kristen Stewart, Laura Dern et Lily Gladstone pour Certaines femmes. Le film est tiré du recueil de nouvelles Both Ways Is the Only Way I Want It : Stories de l'Américaine Maile Meloy.

La malle d'Agatha Christie reservait une suprise : un trésor

L'écrivain et naturaliste Peter Matthiessen s'est étreint samedi à son domicile à l'âge de 86 ans. Né en 1927 à New York, fondateur du magazine Paris Review, il dirigeait depuis plusieurs années un groupe de réflexion zen, retiré dans l'État de New York. 

Le nom de Philip Reeve ne vous dit rien ? Cela risque de changer prochainement si Peter Jackson mène son projet de film à son terme : le réalisateur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit compte en effet adapter Mécaniques fatales, publié par l'écrivain et illustrateur britannique en 2001.

L’auteur J.M. Barrie a puisé l’inspiration pour son personnage de Peter Pan à diverses sources. En particulier du côté de la famille Llewelyn Davies, qu’il rencontre dans le parc londonien de Kensington Gardens en 1897, et du côté de sa propre histoire personnelle.