Recherche

Paola Palma, Valérie Pozner

Dossiers

Dossier

Roman, nouveautés : les livres de Valérie Perrin

Valérie Perrin est née en 1967 à Remiremont dans les Vosges. Elle grandit en Bourgogne et s’installe à Paris en 1986, puis en Normandie en 1995. En 2015, elle publie son premier roman Les oubliés du dimanche chez Albin Michel. Traduit dans une dizaine de pays, il obtient 13 prix littéraires dont le Choix des Libraires 2018 et se classe depuis parmi les meilleures ventes au livre de poche.

Dossier

DC Comics, la place forte de Batman, Superman et la Ligue des Justiciers

Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Aquaman, et les vilains Harley Quinn, Lex Luthor, Ra's al Ghul ou encore le Joker... La galerie des personnages de DC Comics donne le vertige tant les identités sont fortes et les profils variés : la maison d'édition américaine, créée en 1934 par Malcolm Wheeler-Nicholson, un ancien militaire, n'était pourtant pas spécialisée dans les super-héros à ses débuts.

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Dossier

10 autrices racontent leur première fois...

Muse, recherches acharnées ou nonchalance virtuose, l’inspiration reste le grand secret de la création. Mais dans quelles circonstances le premier pas vers l’écriture s’est-il opéré ? Comment ont-elles su qu’elles entamaient leur premier véritable livre, celui qui serait mené à terme ?

Dossier

Les livres de Roland Topor : humour noir jusqu'au bout du cigare

Roland Topor (1938-1997) restera cet artiste français aux multiples talents : dessinateur, peintre, écrivain, dramaturge, acteur et cinéaste. Une singularité créative qui l'a distingué comme l'une des figures emblématiques de l'art et de la littérature du XXe siècle en France.

Extraits

Cinéma

Mariages à l'européenne. Les coproductions cinématographiques intra-européennes depuis 1945

Mariages durables ou éphémères, mariages harmonieux ou contrastés, mariages féconds, mariages inattendus, mariages d'amour, mariages forcés ou arrangés... Ce livre veut raconter un aspect important de l'histoire du cinéma européen : la coproduction cinématographique constitue un champ de recherche vaste et encore largement inexploré. Dans un contexte politique, diplomatique et économique nouveau, qui est celui de l'après-guerre, l'Europe et son industrie cinématographique doivent faire face tout à la fois à l'arrivée massive de la concurrence hollywoodienne, aux tensions entre l'Est et l'Ouest, à la nécessité d'intégrer les nouveautés techniques (la couleur, les grands formats), ainsi qu'a une nouvelle mais nécessaire internationalisation de la production, de la distribution, et de l'exploitation cinématographiques. L'une des réponses apportées à ces questions est la mise en place, pour la première fois, d'accords officiels - c'est à dire intergouvernementaux - de coproduction. Après l'initiative pionnière de 1946 entre la France et l'Italie, ce modèle se répand graduellement dans toute l'Europe, et, sous des formes qui ont évolué dans le temps, il est encore en vigueur aujourd'hui. Des chercheurs européens, spécialistes de terrains variés - Allemagne(s), Bulgarie, Espagne, France, Grèce, Italie, Roumanie, Tchécoslovaquie et URSS - apportent leur contribution approfondie et documentée à cette exploration, ample à plus d'un titre. La période couverte va de la sortie de guerre à aujourd'hui. Réalisateurs, scénaristes, acteurs... célèbres et moins célèbres sont impliqués, comme les catégories d'oeuvres les plus variées : du film musical au drame d'auteur, de la science-fiction au film historique consacré à un passé récent et douloureux, du dessin animé à la série télévisée, du mélodrame au film pour enfants. Ces collaborations ont impliqué des pays appartenant aux mêmes blocs idéologiques - l'Est et l'Ouest - mais elles ont aussi traversé le rideau de fer, faisant fi des glaciations géopolitiques, et constitué un élément de continuité de l'histoire culturelle globale de l'Europe. Qu'elle ait été vécue comme une contrainte ou comme une occasion rêvée d'échapper aux carcans nationaux, la coproduction cinématographique a toujours revêtu la forme d'un drôle de mariage, dont les multiples variations ont donc contribué - et contribuent encore - à façonner l'identité culturelle européenne.

06/2019

Littérature étrangère

Paola

"Soudain une jeune femme apparut en haut des marches, adossée à la fenêtre, avec la pluie qui frappait violemment les vitres et, à l'arrière-plan, les sommets embrumés. Aucun doute, c'était Paola, la star des bals du Westmorland. Bien qu'elle fût en contre-jour, elle me fit d'entrée beaucoup d'effet : elle était brune, svelte avec pourtant quelques rondeurs, l'allure souple, élancée et féline des Italiennes. [...] Comment la qualifier ? Elle avait du style. Du chic. On ne peut pas dire qu'elle était belle - des lèvres rouges, pulpeuses, un petit nez, le teint pâle, les yeux noirs - mais elle avait une sorte de grâce, à la fois naturelle et sophistiquée [...]. C'était saisissant ; elle contrôlait si totalement la situation que j'en arrivais à me sentir un provincial maladroit en présence d'une femme du monde." Est-elle vraiment des leurs ? Les Godavary, à vrai dire, ne forment pas une famille très unie. C'est plutôt un commun désir de fuite, une lâcheté sournoise qui les rassemblent... Paola, issue du remariage du défunt Noble Godavary avec une étrangère, préfère pour sa part tenir fermement les rênes du destin, quitte à se débarrasser de toute contrainte familiale - ce que les dernières volontés de son père vont lui permettre de faire, d'éclatante façon.

10/2009

Critique littéraire

Vladimir Pozner se souvient

Romancier à Paris, poète en Russie lors de la Révolution, scénariste à Hollywood, grand reporter un peu partout, Vladimir Pozner a traversé le XXe siècle au gré des événements, des travaux et des jours. Il a connu des écrivains, des cinéastes, des peintres, des musiciens, des savants, des comédiens, qui ont instillé dans le monde une bonne part du génie de l'époque. A leur sujet, il n'écrivait guère, pas plus que sur lui-même. Puis un beau jour, il s'est mis à rédiger un livre sur quelques-uns des amis qui ont joué un rôle clé dans sa vie et dont le nom figure en couverture de ce livre. Pour la plupart, vous les connaissez, les autres vous les découvrirez, ils sont du même tonneau. Avec la discrétion qui lui est coutumière et la magie des mots, Pozner les fait vivre sous nos yeux. Ce faisant, il trace un autoportrait qui ne ressemble à aucun autre.

10/2013

Arts décoratifs - Traditions

Catalogue de dessins de m. palla. vente, 28 avril 1873

Catalogue de dessins... de M. Palla... Vente 28 avril 1873... Date de l'édition originale : 1873 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

Théâtre

Théâtre. Tome 3, Paolo Paoli ; La Politique des restes ; Sainte Europe

De Paolo Paoli à Sainte Europe, en passant par La Politique des restes, Arthur Adamov poursuit l'évolution amorcée dès Le Ping-Pong, en esquissant une large tragi-comédie de la vie sociale. Ces trois pièces, pourtant fort dissemblables, ont un thème commun : celui du trafic, un trafic qui n'est pas seulement l'échange des biens, mais encore l'échange des sentiments, même les plus intimes. Ainsi la réalité est abordée sous ses deux faces : celle des grands conflits historiques comme la guerre de 14-18, la politique raciste en Afrique du Sud, le partage des influences et des intérêts dans le tiers monde... Et celle aussi des solitudes et des névroses individuelles qui, comme l'ont bien montré Frantz Fanon et Danilo Dolci, tout en étant le produit d'une évolution historique, empêchent les hommes de faire leur propre histoire. Mais, si la succession de ces trois pièces apparaît logique, chacune d'elles possède un ton qui lui est propre. Alors que dans Paolo Paoli Arthur Adamov s'attache à décrire minutieusement la situation d'un petit monde clos, qui renvoie d'ailleurs à toute l'histoire de l'époque, dans Sainte Europe il enjambe allègrement plusieurs siècles et fait interférer la vie publique avec l'existence la plus secrète, celle de nos songes, pour créer une satire à la mesure de notre temps.

05/1966

Essais généraux

Palma Africana

Dans Palma Africana, l'anthropologue australien Michael Taussig poursuit son étude de la matière et explore la production d'huile de palme en Colombie. Alors que cette dernière envahit tout, des chips au vernis à ongles, et a fait son chemin pour envahir les biens de consommation courante présents sur les étals de nos supermarchés, l'auteur examine les conséquences écologiques, politiques et sociales de cette exploitation. La production mondiale d'huile de palme a presque doublé en vingt ans et les plantations de palmiers à huile remplacent peu à peu ce qui fut une oasis de vie pour les animaux, les oiseaux et les plantes. Dans un contexte encore marqué par le conflit entre la guérilla des FARC et les paramilitaires colombiens, l'agrobusiness en est venu à menacer l'habitat indigène, tout en donnant lieu à des conditions de travail abusives et à des violations majeures des droits de l'homme. Bien que la liste de l'intrication des horreurs induites par cette exploitation soit longue, nos terminologies habituelles ("? disparition de l'habitat naturel ? ", "? violation des droits de l'homme ? ", "? changement climatique ? "...) semblent dépassées. Sous la forme d'une déambulation anthropo-poétique au coeur des marécages colombiens, ce sont aussi les mots et l'écriture qu'interrogent l'auteur. Dans un récit riche en références littéraires, Michael Taussig prend date des ruminations de ses prédécesseurs, comme Roland Barthes, pour qui les arbres forment un alphabet où le palmier est le plus charmant. William Burroughs arguait, face à ses détracteurs, que les mots étaient aussi vivants que des animaux et n'aimaient pas être maintenus en pages - coupez ces dernières et ils seront rendus à leur liberté. Pensé à partir d'une vie d'exploration philosophique et ethnographique en Colombie, Palma Africana cherche à contrecarrer la banalité de la destruction du monde et offre une vision pénétrante de notre condition humaine. Illustré de photographies prises sur le terrain par l'auteur et écrit avec la verve expérimentale propre à l'anthropologue, ce livre est le Triste Tropique de Michael Taussig pour le XXIe siècle.

10/2021

Tous les articles

Les amis de Pozner lui consacrent un site internet

28/05/2010 - 00:05

Valérie Robert

07/06/2014 - 00:01

Gerald Posner avoue avoir plagié Frank Owen

18/03/2010 - 19:34

Génération Berlusconi, Paolo di Paolo raconte une autre Italie

La librairie italienne La Libreria, accueillait hier l’écrivain Paolo di Paolo. Aux côtés du traducteur de son dernier roman, Renaud Temperini, rencontre tout en réseau avec un talent évident, en proie aux angoisses contemporaines d’une Italie troublée. Et portant malgré tout un regard juste, sage même, sur son pays et ses concitoyens.

18/09/2015 - 11:09

Remake : les classiques littéraires revisités sauce Brian de Palma

Dans quelques jours, une étrange collection fera surface. Elle s'appelle "Remake" et les livres portent des noms bizarrement familiers : Bouvard, Pécuchet, Ubu, ou encore Pons. Dirigée par Stéphane Bou, elle aspire à une littérature du remake, avec pour référence un certain Brian de Palma et son adaptation de Vertigo, le film d'Hitchcock. S'il est possible de réécrire le film de 1958, pourquoi ne pas refaire le film des grands classiques ?

15/09/2014 - 15:18

Valérie Zenatti en dédicace

Dédicaces - Mercredi 24 septembre 2014 à 18h00 - A la librairie

21/08/2014 - 15:35

Ping Pong, Valérie Mréjen

En décoration de la galette du DVD joint à l'album, un gros gâteau blanc, bien crémeux, bien chimique, comme on en faisait dans les années 70

01/09/2008 - 11:00

Rencontre avec Paolo Bacigalupi

Rencontres / Débats - Mercredi 22 mai 2013 à 18h00 - A la librairie

Profitant d’un passage aux (où il est en lice pour le Grand Prix de l’Imaginaire avec La Fille Automate), Paolo Bacigalupi nous fait l’immense honneur de venir au Merle Moqueur pour son unique date Parisienne.

Après le formidable et plébiscité La Fille Automate (éd. Diable Vauvert), il viendra défendre son nouveau roman, Les Ferrailleurs des Mers (éd. Diable Vauvert).

La Fille Automate est reconnu comme étant un des grands romans de Science Fiction de l’année 2010 (prix Hugo, prix Nebula, prix Locus,...), Les Ferrailleurs des Mers (prix Locus du meilleur roman pour jeunes adultes 2011) sera, nous n’en doutons pas, reconnu comme un des grands romans jeunes adultes de cette année.

Une rencontre pour tout public, amateurs de son premier roman comme de son second, venez nombreux !

15/05/2013 - 19:50

Prix littéraires

Littérature : Paola Pigani lauréate 2015 du prix Lions Club

Ce jeudi 5 novembre 2015, au Palais du Luxembourg, le Grand Prix national Lions de Littérature a été remis à Paola Pigani pour son roman N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures, publié aux Éditions Liana Lévi.

08/11/2015 - 12:26

Books by Women : Marie Boiseau, Paola Masino, Corinna Luyken

La saison des prix littéraires principaux est passée, ça y est, et encore une fois, on déplore peu de femmes lauréates. Ça mériterait qu’on écrive un vrai texte sur le pourquoi du comment qu’Elsa la libraire de Books By Women écrit doucement. De quoi prouver l’importance de son travail avec cette infolettre. Entraîner nos yeux et nos cerveaux à lire des choses différentes, non écrites par l’homme blanc de 50 ans…

21/11/2019 - 14:19

Paola Appelius intègre le Conseil d'administration du CNL

Récemment nommée présidente de l’Association des traducteurs littéraires de France (ATLF), Paola Appelius vient d’intégrer le Centre national du livre. Par un arrêté du 4 septembre, elle est en effet nommée au conseil d’administration du CNL.

17/09/2020 - 09:45

Trois excellentes raisons de lire Où êtiez-vous de Paolo di Paolo

L’écrivain italien Paolo Di Paolo vient de publier son dernier ouvrage chez Belfond, Où étiez-vous tous (traduit par Renaud Temperini). Un livre qui parle tant d’un pays que de ses habitants, avec une lucidité déconcertante. Le « jeune prodige des lettres italiennes », selon le mot d’Antonio Tabucchi, n’a certainement pas usurpé les louanges.

29/09/2015 - 14:19

Brian de Palma s'encanaille avec Edwin Torres pour L'Impasse

Caïds, histoires de mafia, prison… Le film L’Impasse, réalisé par Brian de Palma en 1994 est de nouveau présenté au cinéma dès demain, cette fois-ci en version restaurée. Ce thriller policier est adapté des romans Carlito’s Way (1975) et After Hours (1979) tous deux écrits par l’écrivain portoricain Edwin Torres.

17/05/2016 - 14:42

Sexe, meurtres et politique : Brian de Palma signe son premier thriller

Depuis l’affaire Adam-Eve contre Jardin du Paradis, les serpents ont mauvaise presse. Les serpents sont-ils nécessaires ?, signé par Brian De Palma et Susan Lehman, ne réhabilite pas les reptiles. Pas plus que la politique.

28/05/2018 - 09:34

Paola Grieco quitte la direction éditoriale des éditions Gulf Stream

Après douze années à la direction éditoriale de Gulf Stream, maison d’édition jeunesse, Paola Grieco annonce son départ. « Une belle aventure », assure-t-elle.

16/07/2019 - 11:18

Numérique

Aurélie Filippetti vient défendre Valérie Trierweiler

Aurélie Filippetti et Valérie Trierweiler sont sorties du premier plan du jeu politique. Pas tout à fait pour les mêmes raisons, certes. Mais la première, ancienne ministre de la Culture, a décidé de soutenir la seconde, rapporte Closer.

15/12/2014 - 00:02

Le temps des balcons, Valérie Layraud

Le temps des balcons raconte autant les angoisses de Sandrine, jeune femme célibataire que les rêves de Quentin, ce petit garçon mal aimé ou encore la mélancolie de Jean Julien, cet homme esseulé au travers d’un chassé-croisé dans une résidence pendant le confinement de 2020. Chacun de ces personnages se débat avec les sept péchés dits « capitaux ». Seul le chat, énigmatique et incontournable, semble détenir les clés de cet enfer.

12/04/2021 - 12:15

Disparition de la comédienne Valérie Lang

La comédienne Valérie Lang, fille de l'ancien ministre de la Culture, vient de s'éteindre, emportée par une tumeur au cerveau fulgurante. Baignée dès son enfance dans l'univers du théâtre, elle choisit de coller aux planches plutôt que de s'adonner au cinéma.

23/07/2013 - 00:02

Valérie Cussaguet : Editions Les Fourmis Rouges

Valérie Gussaguet est éditrice et vient de créer sa maison d'édition : . Après avoir commencé sa carrière professionnelle chez Gallimard, elle passe par Bayard édition pour finalement rester plus de treize ans aux éditions Thierry Magnier où elle développera le secteur album.

Avec les trois premiers titres jeunesse : Ephémère, La nuit dans mon lit et Il était mille fois, Les éditions des Fourmis Rouges font leur entrée avec brio et il ne serait pas étonnant que ces trois albums remportent déjà un franc succès auprès des professionnels comme celui du grand public.

Rencontre dans les locaux de l'éditrice.

Valérie Cussaguet : Editions Les Fourmis Rougespar LesHistoiresSansFin

02/05/2013 - 00:45

Valérie Pécresse, satisfaite de sa politique

09/07/2009 - 12:51

Numérique

Universités : le PCF accuse Valérie Pécresse

21/04/2009 - 07:25

Choisir, quelques nouvelles de Valérie Pascual

NOTE DE LA REDACTION /5

28/02/2010 - 02:58

Prix littéraires

Valérie Giscard d'Estraing : ridicule. Simplement.

21/12/2009 - 17:49

Les constellations du hasard, Valérie Bornad

en cette nouvelle époque, délivrer quelques conseils aux jeunes littérateurs en manque de maison d'édition, mais non de textes à publier ne serait pas superflu

09/12/2008 - 11:00

Conseil Permanent des Écrivains : Paola Appelius et Christophe Hardy en coprésidence

A l'occasion de son Assemblée générale du 14 septembre 2021, le Conseil Permanent des Ecrivains (CPE) a renouvelé son bureau. Après deux années riches et engagées, Bessora cède sa place de présidente à un binôme : Paola Appelius, traductrice et présidente de l’ATLF, et Christophe Hardy, auteur et président de la SGDL, co-présideront le CPE.

28/09/2021 - 15:39

Où étiez-vous tous ? de Paolo Di Paolo. Figer les belles choses avant qu'elles disparaissent

Mario Tramontane vient de prendre sa retraite et voudrait bien, maintenant, trouver un éditeur qui accepterait de publier l’ouvrage qu’il a écrit. Mais le sujet est de nature assez confidentielle et les refus se multiplient.

17/03/2016 - 08:30

Alexandre de Palmas supervisera le rapprochement Gallimard/Flammarion

La maison mère des éditions Gallimard, la société holding Madrigall vient de faire entrer un nouveau venu, Alexandre de Palmas, au poste de directeur général. Cette nomination intervient suite à l'annonce d'Antoine Gallimard, le président de Madrigall, qui confie à M. de Palmas le soin, à compter du 1er avril, de diriger le rapprochement entre les sociétés Gallimard et Flammarion, récemment rachetée.

28/02/2013 - 11:46

Salma Hayek dans une adaptation de Garcia Marquez ?

01/04/2009 - 12:39

Valérie Trierweiler dit non merci au cinéma

Avec près de 750.000 exemplaires vendus et sa sortie en livre de poche en mai dernier, Merci pour ce moment de Valérie Trierweiler — qui raconte sa relation avec François Hollande — devait avoir son adaptation cinématographique. L’ex-compagne du président de la République a cependant annoncé sur Twitter, ce mardi 13 octobre, que le projet est désormais annulé.

15/10/2015 - 00:04

Numérique

Valérie Trierweiler, particulièrement sollicitée par l'édition

Fin janvier, Valérie Trierweiler avait glissé, au détour d'une interview, qu'elle n'excluait pas d'écrire un livre racontant sa relation avec le chef de l'État, François Hollande. L'idée n'était pas tombée dans l'oreille de sourds, puisque les enchères ont manifestement grimpé très rapidement dans l'industrie du livre. Le témoignage est particulièrement attendu, au point que l'on évoque des sommes à 6 chiffres…

11/03/2014 - 11:32

1 2 3 ... 144 Plus de résultats