Molly Erman

Une nouvelle adaptation, et un nouveau projet pour la plateforme Netflix, encore. Cette fois, le géant du streaming a jeté son dévolu sur la série de livres Le Garçon Sorcière, signés par l'autrice américaine Molly Knox Ostertag. Il en sortirait un long-métrage d'animation, prenant la forme d'une comédie musicale...

Honte à Google, le spécialiste de la commémoration et de la célébration de dates mythiques et d'événements historiques... Aujourd'hui, 1er août 2013, nous célébrons en effet la naissance d'Herman Melville, né à Pearl Street en 1819. Et mort, chose assez amusante, en 1891. Le maître, à qui l'on doit l'indomptable Moby Dick, mériterait bien un petit papier. Et même un grand contrat !

Molly Crabapple n'en revenait pas : essayiste et dessinatrice, elle a découvert, par l'intermédiaire de son avocat, que le FBI se penchait gentiment sur son cas. En vertu du Freedom of Information Act, le Bureau d'investigation est en train de passer un mauvais quart d'heure pour avoir fouillé l'histoire de cette femme. Une attention très appréciable. 

Le petit monstre féminin créé par Ted et Andrea Sieger, Molly, débarque au cinéma avec son propre film de 72 minutes, Molly Monster. Le personnage est apparu pour la première fois en 2000 dans Le Petit monstre qui ne dort jamais dans son lit (Molly, die kleine Monsterin schläft nich in ihrem Bett), jamais traduit en France.

Ce 5 septembre est paru le dernier Stephen King, Holly, aux éditions Simon & Schuster. Un nouveau titre du maître de l'horreur centré sur la détective Holly Gibney. Une traduction française de l'ouvrage doit paraître en début d'année 2024, aux éditions Albin Michel.

Le Grand jeu raconte l'histoire vraie de Molly Bloom, jeune skieuse et ancien espoir olympique qui, lorsqu'elle voit ses rêves sportifs s'éloigner, se tourner vers le poker professionnel... Aaron Sorkin, le scénariste star d'Hollywood, passe derrière la caméra pour son premier film, avec Jessica Chastain, Idris Elba et Kevin Costner.

L'écrivain de science-fiction Ray Bradbury n'aura pas coulé de paisibles jours heureux sur les terres californiennes, en embrassant une carrière de scénariste, comme cela se faisait beaucoup. Fort de ses Chroniques martiennes ou de Fahrenheit 451, le romancier n'avait pas besoin de ce type de métier. Ce qui ne l'empêchera pas de s'intéresser au sujet. 

Avec la disparition de Geneviève Moll à l'âge de 69 ans, c'est « une des grandes figures de l'histoire et de l'honneur du journalisme » qui s'en va, a affirmé Frédéric Mitterrand au sein d'un communiqué du ministère de la Culture et de la Communication.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditons arléa vous proposent de découvrir le premier roman de Gisèle Berkman, Madame. L’autrice donne ici un premier roman vertigineux. Le style, la maîtrise de l’écriture et de l’émotion, la gravité du sujet changée en grâce, tout cela fait de Madame un grand texte.

France Télévisions a tenu à saluer l'une de ses journalistes, décédée mardi. Geneviève Moll a travaillé pendant 26 ans pour la chaîne Antenne 2, devenue France 2. Elle avait aussi publié plusieurs biographies.

Gaëlle Josse – Une femme en contre-jour 

Le premier roman de l'auteure australienne Holly Ringland, Les fleurs sauvages, fera bientôt l'objet d'une adaptation en série pour Amazon Prime Video, qui en a acheté les droits de diffusion. L'ouvrage a été publié en France par Fayard/Mazarine, dans une traduction d'Anne Damour.

Un tapuscrit inédit de la nouvelle Petit déjeuner chez Tiffany, qui inspira Diamant sur canapé, met en lumière le processus d’écriture méticuleux de Truman Capote. Les feuilles jaunies, abondamment annotées, révèlent notamment que l’écrivain a longuement hésité avant de nommer son héroïne Holly Golightly. 

La Maison Jean Cocteau (jardin et rez-de-chaussée : grand salon et trois salles d’exposition) sera ouverte les samedi 30 et dimanche 31 mai et le lundi 1er juin, de 14 h à 18 h. À compter du samedi 6 juin, elle ouvrira tous les samedis et tous les dimanches, de 14 h à 18 h, jusqu’au 1er novembre 2020, indique la région Île-de-France.

Le roman Moby Dick de Herman Melville a été adapté à plusieurs reprises au cinéma, mais Au Coeur de l'Océan s'inspire cette fois directement du naufrage du baleinier Essex, en 1820, qui a inspiré Melville pour son récit : les vingt marins survivants à ce naufrage vont dériver et tenter de survivre en plein Océan Pacifique.

L’écrivain américain Herman Wouk s’est éteint vendredi 17 mai dans sa résidence de Palm Springs, en Californie, à quels jours de son 104e anniversaire. Pour autant, l’écrivain n’avait pas pris sa retraite. Selon son agent, il travaillait actuellement à un nouveau roman, après avoir publié un texte autobiographique en 2016. Si les critiques n’étaient pas toujours très convaincus par sa prose, il n’en était pas moins devenu un auteur bien connu des américains, notamment pour ses romans historiques.

Samedi 19 janvier, à l’occasion de la Nuit de la lecture et en présence de nombreux

Les résidants de la Capitale en manque de rêveries pourront se réfugier, le temps d'une heure d'un spectacle mis en scène par Gérard Étienne, qui s'est emparé de la mort de Herman Hesse, et lui rend un hommage à l'occasion de ce cinquantenaire.

On fait dans la sobriété, cette fois, pour commémorer le 161e anniversaire de la création de Moby Dick, du capitaine Achab et de cette grande aventure en mer. C'est en 1851 que paraît pour la première fois en Grande-Bretagne le roman d'Herman Melville, devenu l'immense classique de la littérature mondiale.

L'auteur guatémaltèque Eduardo Halfon s'est vu décerner le Prix littéraire Berman 2024,  pour son roman Canción. La récompense salue à un auteur qui, quel que soit son origine ou son genre, aura travaillé dans l'esprit de la tradition juive. Elle est dotée de 750.000 couronnes suédoises et sera remise lors d'une cérémonie à Stockholm le mardi 22 octobre.

L'Amérique se prépare à entrer dans la première année de la présidence de Donald Trump, et chacun réagit à sa manière. Quelques jours après le résultat de l'élection, Nadja Spiegelman, auteure jeunesse, et sa mère Françoise Mouly, rédactrice en chef du New Yorker, ont décidé de diffuser un fanzine militant et résistant, RESIST!.

La chanteuse de country américaine Dolly Parton publiera en mars 2022 son premier roman, intitulé Run, Rose, Run et publié par Little, Brown, filiale du groupe Hachette, aux États-Unis. En guise de guide pour son entrée dans le monde de la littérature, Parton a choisi l'un des plus gros vendeurs d'ouvrages, outre-Atlantique : James Patterson. 

Le manuscrit de Breakfast at Tiffany's sera mis aux enchères, via internet, cette semaine. Truman Capote est confié aux bons soins de la société RR Auctions, qui proposera un texte inédit, avec de nombreuses corrections, notamment le changement de nom du personnage principal. Connie Gustafson est ainsi devenu Holly Golightly. Bien plus séduisante, non ?

Huit petits numéros espacés sur six ans, mais qui continuent de forcer l'admiration pour leur apport au 9e art. C'est dire le talent réuni dans, Raw Magazine, le beau bébé d'Art Spigelman (Maus) et Françoise Mouly, éditrice artistique du New Yorker. De la débrouille avec les impressions artisanales de Françoise et les débuts de Maus, avant le prix Pulitzer, le couple, en déplacement au Canada, se confiait au

La chanteuse de country Dolly Parton n'est probablement pas aussi connue sous nos latitudes de mangeurs de grenouilles qu'elle ne l'est outre-Manche. Cependant, elle a fait ouvrir au Royaume-Uni une bibliothèque, et poursuit son activité de promotion de la lecture auprès des plus jeunes, avec… attention.