Mes coups seront mes mots

Du 8 février au 31 mars 2019, Charles Roux expose à l'Hôtel Littéraire Gustave Flaubert de Rouen ses créations photographiques nées du projet intitulé « Fictitious Feasts » (Festins littéraires en français). Tissant le lien entre culture littéraire, gastronomie et photographie, l'artiste reproduit les scènes des repas les plus célèbres de la littérature : de Marcel Proust à Amélie Nothomb, en passant par Franz Kafka, Virginia Woolf, Léon Tolstoï et Lewis Caroll, un menu qui a de quoi faire saliver...

Bien souvent, les libraires établissent une sélection d’ouvrages « coup de cœur », qu’ils souhaitent mettre en avant auprès des lecteurs. Et pour ce faire, ils ont leur méthode bien à eux. Avec leurs petits mots savamment disposés à proximité des livres qu’ils ont élus « meilleure lecture du moment », ils donnent un avis et expliquent pourquoi ces livres leur ont plu, afin d’aiguiller les bouquineurs en recherche de nouvelles lectures. Plutôt novateur dans le milieu, le site internet Les Petits Mots des Libraires est un projet lancé par le romancier Samuel Delage. Le concept ? Constituer une base de données en ligne permettant de recenser tous ces petits mots écrits par les libraires. 

Bercée par une violence et une précarité sourde, Lila s'installe à Paris, étudie le droit et tente d'« exister ». Pour se nourrir et ressembler à ses compagnons de classe, elle commence à se prostituer. Sentir mon corps brûler (2023, Eyrolles) demande : à quel moment réalise-t-on que nos choix peuvent nous laisser, hagards et vidés, dans un corps qui nous échappe ? 

Nous avons tous déjà vu la scène : l'habituel professeur entre, suivi d'un quidam que les élèves n'ont jamais vu. Il ne sourit pas, semble mal à l'aise et va s'asseoir au fond de la classe type me regardez pas, faites comme si j'avais toujours été là ! C'est le prof stagiaire. Une distraction pour les élèves que l'on verra peut-être plus souvent.

Tes mots sur mes lèvres Katja Mellay

Deux brefs dessins valent mieux que de longues pages d’explications. Plutôt qu’une fastidieuse Histoire de l’édition en 18 volumes, qu’un traité de Maquette 3e réédition enrichie, voici Boulet. En trois coups de pinceaux et de palette graphique, voici comment comprendre le Vocabulaire du Livre. Savoureux. Il était temps de la vérité éclate. Et la vérité éclata… de rire.

La rentrée vaut pour tous, et la Commission d'enrichissement de la langue française n'y coupe pas. Ce dispositif interministériel propose régulièrement des termes français appropriés pour recouvrir des réalités et des concepts souvent désignés par des termes anglophones... Dans cette liste de la fin de l'été, la Commission fait un sort aux fameux « cold cases » prisés des polars et autres thrillers... Oups !

Il est difficile d'ordinaire de faire une critique quand on ne lit pas la langue. Cette fois-ci, la traduction n'a pas été un problème tant le livre est brutal, vivant et nous met pied et tête dans la réalité de la religion musulmane. Blasphémateur Les Prisons d'Allah, le titre qui semble accrocheur résume à lui seul fort bien le livre : Waleed Al-Husseini est un blasphémateur parce qu'il a osé penser dans une société où l'obscurantisme fait loi.

Dans une allocution, le Premier ministre vient d’indiquer qu’à minuit ce 14 mars seront fermés les « commerces non essentiels ». La phase 3 enclenchée, la France bascule dans une nouvelle série de mesures pour faire face à l’accélération « de la diffusion du virus », a indiqué Édouard Philippe. 

Généraliser une mesure sociale

Si l’on ignore encore quelle tête ils auront – de vilains Terminator, de gentils Wall-E ou des hordes de dépressifs, façon Marvin – les robots arrivent, assurément. Et d’ici quelque temps, ils seront en mesure de remplir des tâches jusqu’à lors dévolues aux humains. Voire intrinsèques à l’humain...

ESSAI MUSIQUE - Vingt-cinq ans après la sortie de In Utero de Nirvana, Palem Candillier rend hommage – en l’analysant titre à titre – à un album qui a marqué le mouvement grunge et toute une génération.

A l'approche de la nouvelle année, il est convenu de faire des papiers pour récapituler celle qui vient de s'écouler. Le Guardian a ouvert ses colonnes aux éditeurs britanniques pour qu'ils nous fassent part de leur point de vue sur 2012. On y découvre notamment quels livres ils auraient aimé publier. Petit tour d'horizon.

BONNE FEUILLES - Imaginez un monde où la magie tire son pouvoir des mots... La Cité du Savoir nous emmène dans un décor de fantaisie au souffle épique ! Sur l’île d’Hiklion, Sophia rêve depuis toujours d’intégrer l’école de Philopolis, la Cité du Savoir. Là-bas, elle pourra enfin apprendre à maîtriser la magie des mots !

Fournitures scolaires : « Les distributeurs feront des efforts sur les prix »

Les négociations autour d'une réforme de l'annexe IV de la convention de l'édition se sont ouvertes il y a quelques semaines : enfin, les lecteurs-correcteurs, les correcteurs et plus généralement les travailleurs à domicile allaient bénéficier d'un véritable statut, à même de garantir une rémunération stable et des droits sociaux. Le collectif Correcteurs précaires annonce toutefois que les négociations ne sont pas vraiment à leur avantage, et organise un rassemblement le 9 janvier prochain devant le siège du Syndicat national de l'édition, le SNE. Nous reproduisons ci-dessous leur appel à la manifestation.

Les fonctionnaires méritant seront primés, les autres non

Quand on pense théâtre anglais du 17e siècle, on pense plutôt à Shakespeare qu'aux enfants maltraités. Et pourtant. Un universitaire d'Oxford vient de se pencher sur la question et ce qu'il a découvert n'est pas beau à voir. Au programme : enlèvements, menaces et coups de fouet. 

NanoWriMo : un mois pour écrire 50.000 mots

FANTASY – Une vie paisible, dans une nature accueillante, à peine domestiquée par l’homme. Et soudain, un assaut, mené par des ennemis trop orgueilleux, lourdement armés. Les peuples Belecks vivaient au rythme des saisons, sans arrogance. Et les Palocks débarquèrent, dans leurs armures blanches rutilantes, ivres de massacres et de guerre.

Ils furent bien reçus.

Dans l'État du Michigan, des universitaires de la Wayne State University ont lancé leur campagne visant à réhabiliter des « dead words », ces mots anciens dont les définitions demeurent toujours d'actualité, mais dont l'usage est passé de mode. Ils ont convié les étudiants à explorer ce vocabulaire, et dressé leur Top 10 des mots à ressusciter en 2015. 

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

Éruption : Allusifs, Comptoir des mots, les invités décommandés

10 jours pleins pour se réjouir d’avoir le français en partage, il n’en fallait pas moins. La Semaine de la langue française et de la francophonie sera, comme chaque année, l’occasion de profiter d’une langue commune – et d’un patrimoine culturel qui ne l’est pas moins.

La maison d'édition de comics Thrillbent, créée en 2012 par Mark Waid et John Rogers, fut l'un des premiers « pure player » du secteur, avec des publications uniquement au format numérique. Avec les années, la création est devenue un nom du secteur, et les créateurs annoncent à présent l'impression de certains titres, avec IDW.

Lors d’une conférence de presse plutôt improvisée, le président de l’agglomération de Carcassonne Alain Tarlier a reconnu une « connerie », et a annoncé que les livres seront proposés la semaine prochaine aux associations et au public.

Qui seront les « Champions du Climat » 2009 ?

Avis aux curieux inspirés, aux amateurs de littérature et de rencontre rares, chaque semaine, tous les jeudis de 19 à 22 heures, à Paris, dans un atelier d’artiste, rue du Cherche-Midi, Paris 6e, Eric Poindron reçoit un écrivain, un éditeur, un journaliste, un critique littéraire.