Manuel Daull

« Dall'italiano al mondo » est l'initiative du Salone del Libro de Turin lancée en 2021 pour soutenir et mettre en valeur les traducteurs et traductrices qui donnent une voix à la littérature italienne à l’étranger. Les inscriptions à cette deuxième édition, qui se tiendra en novembre, sont ouvertes dès maintenant. 

Du 29 janvier au 2 février s'est déroulée la 30ème édition de la Fête du Livre de Jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux (Drôme). Cette manifestation a vu sa fréquentation augmenter de 15 % par rapport à 2013, avec pas moins de 20 000 visiteurs, dont 5000 scolaires.

A la manière des Tatin, elles sont deux soeurs. Elaine Elliot et Virginia Lee partagent une passion pour la bonne chère et l'histoire du paquebot qui n'arriva jamais à quai. C'est tout naturellement qu'elles ont décidé d'associer les deux. L'idée d'un manuel de gastronomie reprenant les recettes proposées à bord a déjà fait l'objet des travaux d'une auteure Yvonne Hume en 2010 dans Dinner is Served. Pour l'anecdote, Yvonne est la grande-nièce du premier violoniste du paquebot, mort dans le naufrage. Cette fois, les deux sœurs ont décidé de modifier les grandes tables de l'hôtel flottant en s'adaptant aux standards de l'Amérique du Nord.

Le 1er juillet 2013, l'ex directeur littéraire puis directeur général adjoint de Grasset passera chez Stock. À l'occasion de cette annonce publique du nouveau responsable de la stratégie éditoriale, les éloges d'Arnaud Nourry ont été copieuses.

La semaine dernière, un manuel de mathématiques pour les classes de primaire a fait grand bruit sur les réseaux sociaux chinois. En cause, sa couverture, mais surtout ses illustrations considérées comme « grossières, sexualisées et anti-Chine ». Si l’éditeur de l’ouvrage s’est depuis excusé, la polémique publique a poussé le ministère chinois de l’Éducation à lancer l’inspection nationale des illustrations dans les ouvrages scolaires et universitaires.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

Les études supérieures, c'est cher : les manuels plus spécialisés en font les frais, pénalisant des étudiants financièrement incapables de faire face à un syllabus bien fourni, à moins de cumuler trois emplois. L'édition numérique des manuels scolaires pourrait bien résoudre ces soucis matériels, à condition de franchir tous les obstacles législatifs et éditoriaux.

Dans le registre des initiatives privées, le designer indépendant Geoffrey Dorne a publié ce jeudi, sur son site internet, le

Dans les années 1950, la chasse aux sorcières n'est pas la page la plus glorieuse de l'histoire américaine. Le sénateur McCarthy et d'autres avaient réussi à communiquer à la société une véritable paranoïa du rouge. En témoigne un manuel édité en 1955 par l'armée américaine, censé permettre de repérer un communiste, même si celui-ci était particulièrement discret. 

Parmi les éditeurs scolaires, Belin s'inscrit volontiers dans la position de précurseur pour le domaine du manuel numérique. Si, dans un premier temps, l'éditeur indépendant élaborait ses supports numériques presque totalement en interne, il travaille, depuis deux ans, avec la société Immanens, spécialisée dans la production et la diffusion de contenus numériques.

Boom ! Boom ! Boom ! et puis Hourra... Qui n'a jamais rêvé de se réveiller dans le lit du quaterback de l'équipe de foot de l'université ? C'est évidemment toute une science, et Cheerleading Blog University publie un nouveau guide intitulé The Cheerleading Guide to Being a Captain. Une sélection de conseils avisés, empruntés à des pom-pom girl contemporains et autres leaders historiques, et destinés aux capitaines d'acclamations qui se respectent.

Manuel Carcassonne, directeur littéraire pour le domaine français et directeur général adjoint de la maison Grasset, mais aussi critique littéraire auprès du Point a livré pour le magazine Vogue les cinq livres qui, selon lui, sont indispensables.

Merveille que l'adoption de manuels scolaires numériques dans les établissements scolaires que l'on peut rectifier avec une petite mise à jour. Ce qui ne sera pas possible pour le département d'éducation de Viriginie qui vient de réclamer un petit effort de sérieux à un éditeur, après que de nombreuses erreurs ont pu être constatées.

José-Manuel Gonçalves nommé directeur du CENTQUATRE

Un manuel numérique de SVT gratuitement téléchargeable

Manuele Fior L’entrevue

Quand le plus sympathique Académicien, et auteur publié de son vivant dans la collection Pléiade, se pique à l’antenne de politique, on savoure. Jean d’Ormesson, qui publie chez Gallimard Je dirai malgré tout que cette vie fut belle, s’est retrouvé face à face avec le premier ministre, Manuel Valls. Et on aurait peine à la croire, mais l’écrivain ne s’est pas privé de quelques conseils, recommandations... et observations. Splendide.

Jusqu'à aujourd'hui, ce manuel clôturait une série d'invocations et de sortilèges très assortis, qui allaient des sorcelleries d'amour aux pratiques d'exorcisme contre les mauvais esprits et… l'ictère noir. Écrit en copte, le codex en parchemin compte vingt pages et remonterait aux VII - VIII siècles apr. J.-C..

Revenue en avril 2013 à la Direction des Affaires culturelles de la Ville de Paris, Régine Hatchondo achèvera son année, ce 28 avril. Elle avait remplacé à l'époque François Brouat, qui avait été chargé d'une étude sur les librairies indépendantes de la ville, et retrouvait donc la mairie, quatre années après avoir quitté son poste de conseillère culture du cabinet du maire.

L'annonce était prévue pour 11h15 : après la déconvenue des élections municipales, François Hollande a décidé d'un remaniement ministériel, en nommant Manuel Valls au poste qu'occupait précédemment Jean-Marc Ayrault. Le nombre de ministres allait être diminué, conformément au discours du président de la République, qui souhaitait la mise en place d' « un gouvernement de combat ». C'est chose faite, au moins pour le resserrage.

Lettres Numériques est parti à la rencontre de Laetitia Castillan, doctorante toulousaine qui étudie l’accessibilité numérique des manuels scolaires pour des enfants malvoyants. Cette interview est le premier volet d’une série d’articles sur le domaine de l’accessibilité numérique. Ce dernier est d’une importance cruciale pour de nombreuses personnes souffrant de handicap, il mérite donc toute notre attention.

Des étudiants de la première à la quatrième année, dans 44 écoles publiques de Valence, font faire leur rentrée scolaire avec des manuels numériques. Et ce, sur l'ensemble de l'année. Ce programme, mis en place à par le ministère de l'Éducation, de la Formation et de l'Emploi concernera 8000 élèves de l'Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

Parfum de scandale dans les colonnes du journal « Le Matin » qui vient de révéler une nouvelle affaire de plagiat, impliquant cette fois la Faculté des sciences économiques de l'université de Neuchâtel. Après enquête sur le Web, les journalistes seraient en mesure d'affirmer que le manuel de référence du Master en business international, ouvrage obligatoire pour un cursus prisé et vendu pour 30 francs suisses aux étudiants, et ce, depuis 2006, serait farci d'emprunts non référencés comme le voudraient les règles du jeu.

Après les négociations salariales qui ont abouti à un dégel du point d’indice, à l’appui d’une revalorisation de 1,2 % qui prendra effet en deux fois, le syndicat enseignant du primaire, le SNUipp-FSU, a tenu à s’adresser directement au premier ministre Manuel Valls à travers une lettre ouverte.

Manuel Valls publiera en janvier un recueil de ses discours post-attentats. Le livre réunira le discours de janvier en réaction aux attaques contre Charlie Hebdo et l'Hyper Cacher de la porte de Vincennes, et le discours de novembre ayant suivi les attentats du 13 novembre.

La rentrée approchant, les achats sont désormais finis pour les parents, et ne manquent plus que les manuels qui permettront de charger et surcharger les cartables des collégiens. Alors que l'on ne cesse d'évoquer la transition numérique, celle qui se déroule en milieu scolaire n'est pas des moindres, et plus spécifiquement dans le domaine des manuels scolaires.

Le marché éducatif de l'iPad en est encore à ses premières heures. Ici et là on voit des projets se mettre en place, mais rien n'a encore été fait à grande échelle. En Espagne, les projets ne concernent qu'une poignée d'élèves. Aux États-Unis, en revanche, les choses semblent mieux s'organiser pour le passage de l'enseignement au tout numérique. Cette évolution est menée notamment par trois éditeurs de livres scolaires : Pearson, McGraw-Hill et HMH.

BONNES FEUILLES - C'est une chambre de cinq mètres carrés où tout le monde est indistinctement ami et ennemi, voire ami et ennemi de soi-même.

Manuel Carcasonne, DGA chez Grasset : ''l'absolue légitimité''

Faible taux de pénétration en 2008-2009