Les fruits encore verts

Clémentine Beauvais défend une traduction libre et moderne du classique de la poésie victorienne, Laura, Lizzie et les Hommes-Gobelins (Goblins Market) de Christina Rossetti. Entre tentation, sororité et interdit, les éditions La ville brûle permettent de redécouvrir cette œuvre à l’aune des sensibilités contemporaines...

Le poète aime rendre hommage aux éléments naturels, source d'inspiration privilégiée. Mais participer à leur sauvegarde à la force de la plume, c'est encore mieux. In Praise of Air, un texte de Simon Armitage, a été imprimé sur une toile de 10x20 mètres, suspendu sur une façade de l'université de Sheffield. La matière particulière de l'affiche, à base de particules de dioxyde de titanium, a la particularité de purifier l'air.

. Et par un beau dimanche de salade de fruits, le livre de Samuel Ribeyron est arrivé sur la table, comme un supplément Chantilly bien sucré.

Ce sont les Taiwanais qui donnent la mesure dans le domaine de l'encre électronique, et pour toute demande d'information, mieux vaut s'adresser à eux. Qui pour le coup vous expliqueront que les commandes de lecteurs ebook pour ce premier trimestre 2011 se déroulent bien. Merci de vous inquiéter.

La Fondation Europeana, chargée de la numérisation et de la diffusion du patrimoine européen, vient d'annoncer la publication sur une base de données beta de 2,4 millions d'oeuvres sous une licence libre couvrant les métadonnées. Et y a joint une vidéo explicative pour attirer plus de contributeurs.

Le créateur de la série The Walking Dead adaptée du comics éponyme de Kirkman, a été remercié par les producteurs dès l'issue de la saison 2, mais Frank Darabont attaque désormais ses anciens employeurs en justice. Sa plainte déposée ce 17 décembre vise la chaîne américaine, en arguant qu'elle aurait arnaqué le cinéaste. Il estime qu'on lui est redevable de plusieurs dizaines de millions de dollars, pendant que la 4e saison cartonne aux Etats-Unis. Une affaire touchant aux redevances qui n'est pas sans rappeler le cas des X-Files.

L’essor des livres numériques est notamment signe d’un intérêt pour la lecture, avec une facilité d’accès décuplée par les bibliothèques. En Australie, plusieurs auteurs se sont adressés au gouvernement, demandant la mise à jour du droit de prêt : celui-ci permet la rémunération des écrivains pour les livres prêtés par les bibliothèques. Or pour l’instant, ce programme ignore livres numériques et livres audio…

Des livres en Russie et en Biélorussie

Même si la célèbre académie aime à surprendre, les suppositions vont bon train quant au prochain(e) Prix Nobel de Littérature. S'il faut encore attendre jusqu'à jeudi 11 octobre 2012 à 11h00 pour connaître le résultat, des bruits de couloir donnent déjà quelques noms qui pourraient légitimement se voir distingués.

CARNET DE BORD – « T’aimes-tu pas quand c’est gratuit ? » Cette phrase anodine s’est accrochée à mes basques dès le premier jour. Et de couloirs en escalators, dans les allées du Salon du livre, je l’ai traînée : au moindre café, à chaque rencontre, elle s’étalait, criante de vérité. Comme une serpillère dont personne n’aurait osé contester l’usage.

Le jury s'est montré unanime, manifestement, et a décidé de récompenser, pour cette édition 2011, le livre d'Anthony Palou, Fruits et Légumes, paru aux éditions Albin Michel.

La bibliothèque verte ne sera bientôt plus seulement le titre d'une collection : parallèlement au développement d'une « conscience écologique », les établissements publics incarnent la fonction de précurseurs en matière de réductions d'émissions. La Grove Library, à Perth, en Australie, a fait l'expérience d'une optimisation maximale, avec des résultats mitigés.

Oscar est vendeur de fruits et légumes. Il croit que sa vie est banale. En réalité, pas tant que ça, car Oscar ignore encore qu’il est un robot ! Reboot est une création originale de Davy Mourier, coécrite avec l’auteur de bande dessinée Lewis Trondheim. Coproduite par francetv nouvelles écritures et Empreinte Digitale, cette websérie française de « science-fiction de proximité », comme se plaît à la présenter son créateur, raconte l’histoire d’Oscar Sauvage.

Les initiatives commencent à se dessiner. Suite à l'opération 100k de Bragelonne, et la commercialisation de 100 titres de l'éditeur pour 99 cents, la mayonnaise prend. C'est au tour de Mango d'annoncer que ce 8 avril, une campagne spéciale sera menée.

Pour améliorer la productivité au bureau, et se garantir une zone de confort et de silence, le casque Helmfon. Il s’agit d’une création ukrainienne de Hochu Rayu, qui permet de rester connecté, tout en se coupant du reste du monde. Et dans le même temps, ce casque d’isolement offre une vie privée pour ses appels, sans bruit de fond.

Quelque 4200 participants auront joué le jeu de la solidarité à travers toute la Suisse en investissant dans le projet Liber. Ce dernier visait au financement de bons d’achats de livres : pour une somme de 30 ou 60 francs un complément portant à 50 ou 100 francs le montant du crédit à dépenser en librairie. Le financement global s’élève à 544.866 francs, et permet donc d’atteindre le million de francs attendu. 

Aucune violence physique à déplorer

La division spécialisée de Hachette, en partenariat avec Booktrack, lance sa « nouvelle génération de livres audio » en catégorie Young Adult. L’idée consiste à proposer des audiobooks avec une bande-son complète : dialogues, bruitages et musique d’ambiance.

#Prixclubdeslecteurs – Les éditions J’ai Lu lancent le Prix Club des lecteurs, une récompense mobilisant tout à la fois libraires et authentiques lecteurs. Pour accompagner la sélection, la comédienne Magali Bonat nous offre la lecture d’un extrait.

La Bruyère, De la mode, l'amateur de fruits

Entre 1886 et 1942, le Département de l’Agriculture des États-Unis (USDA) a commandé près de 7500 peintures dessins et modèles en cire représentant tous les types de fruits du pays. Le but était de constituer une base de données d’informations encyclopédiques sur la pomologie. Elles sont maintenant disponibles gratuitement en téléchargement HD, grâce notamment à Parker Higgins, activiste de l’Electronic Frontier Foundation.

Détruite à la suite de la catastrophe ferroviaire du 6 juillet dernier, la bibliothèque de Lac-Mégantic a réussi à susciter un très grand élan de solidarité. C'est ainsi que pas moins de 50 000 titres ont déjà été reçus pour regarnir les étagères vides, rapporte Radio-Canada.

Une enquête réalisée en Russie sur les habitudes de lecture montrerait que la plupart des lecteurs préfèrent les ouvrages imprimés. Ils sont 49 % à l’affirmer, contre seulement 9 % à apprécier les livres numériques. Cependant, un élément plus révélateur indique que 37 % des Russes ne lisent pas de livres du tout. 

« Un fruit pour les loisirs »

En novembre, les fans du manga de Natsuki Takaya, Fruits Basket, apprenaient l’officialisation d’une nouvelle adaptation en série animée, la précédente n’ayant adapté que les premiers tomes. Un premier trailer a été dévoilé sur le compte instagram officiel de l’animé.

Le manga de Natsuki Takaya, Fruits Basket, publié en français par Delcourt dans une traduction de Julia Brun, sera de nouveau adapté en anime en 2019, a annoncé la société de production et de diffusion Funimation. Publié en 1998 et 2006, le manga avait déjà été adapté une première fois en 2001 par le studio Deen.

Consacrer une décennie de son existence en pleine nature, à cultiver pommiers et poiriers, n'est pas incompatible avec une reconversion axée numérique. De son véritable nom Gordon Quinlan, l'artiste a signé courant 2011 un recueil de poésie intitulé Blue Smoke Spirals from the Chimney, sous le pseudonyme Joe Mulligan. Son titre figure au catalogue du géant Amazon, et après avoir décliné sa poésie sous forme de photographies richement illuminées, qu'il publie sur son site web, il verse désormais dans l'édition dématérialisée.