Les Juifs d'Afrique du Nord face à l'Allemagne nazie

Depuis lundi, la bibliothèque de Berlin a commencé à restituer des ouvrages que les nazis avaient durant la Seconde Guerre mondiale. La première fournée de treize ouvrages vient d'être rendue à la communauté juive.

Après la culpabilité nouvelle, qui rejaillit sur les jeunes générations allemandes, qu'évoquait l'auteur de Le liseur, une nouvelle phase de réhabilitation en Allemagne se dessine, du côté de Nuremberg.

La liberté pédagogique l’emportera sur cet épisode de l’Histoire, a tranché le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse. Sollicité par le député Patrick Hetzel (Les Républicains - Bas-Rhin), fin octobre, le ministre répond sur le devenir des « Malgré nous » .

L'auteure turque Asli Erdogan, réfugiée en Allemagne à Francfort, a exprimé ses plus vives inquiétudes pour l'avenir de son pays sous la présidence de Recep Tayyip Erdogan, réélu en juin dernier à la tête de la Turquie. « La façon dont avancent les choses en Turquie ressemble à l'Allemagne nazie », a expliqué Asli Erdogan, qui assure que le régime affiche tous les symptômes du fascisme.

Ne pas confondre Seconde Guerre mondiale et Grande Guerre patriotique : en substance, Vladimir Poutine travaille actuellement à corriger le tir. Depuis le 12 juillet, une législation russe interdirait de rapprocher les actions de l’ex-URSS et de l’Allemagne nazie, durant la période de 39-45. Problème : les publications établissant des liens entre les deux pouvoirs sont nombreuses. Et le monde du livre aurait quelques soucis à se faire.

Présent durant la manifestation The Independent Woodstock Literary Festival, Bernhard Schlink, auteur de Le liseur, s'est exprimé durant une conférence, sur la « culpabilité collective » qui survit aujourd'hui en Allemagne.

ROMAN ÉTRANGER – Rarement un adolescent de 13 ans est confronté à de si lourdes responsabilités. Fils d’un blanc et d’une noire, il a été éduqué par ses grands-parents maternels, qu’il aime plus que tout. Et sa sœur Kayla, âgée de 3 ans. Entre eux, une mère toxicomane qui prétend être en mesure de s’occuper d’eux. Mais à chaque crise, le danger s’approche.

L’évocation de Bambi renvoie automatiquement à la scène déchirante où sa mère est tuée par des chasseurs, dans l’adaptation réalisée par les studios Disney en 1942. Pourtant, avant de devenir ce mythique personnage de cinéma, Bambi était le héros de la nouvelle Bambi L'Histoire d’une vie dans les bois, écrite par Felix Salten, en 1923. 

En 1937, l'auteur HG Wells avait rédigé quelques réflexions sur la géopolitique, l'essor de l'Allemagne nazie, et sa dangerosité, et les menaces que les Japonais faisaient peser sur la Chine. Des pensées particulièrement visionnaires, et qu'il avait soumises au Reader's Digest, avec dans l'idée de les diffuser auprès du plus large lectorat possible. 

À l'heure de la Gay pride et du Coming out, on pourrait espérer que la cause homosexuelle ne soit plus un combat à mener au quotidien, mais les éructations homophobes que l'on peut entendre régulièrement et les agressions relatées dans les journaux prouvent que non...

Le roman graphique de Art Spiegelman, Maus, a été retiré des tables d'une librairie de Moscou. Quelques heures avant le grand défilé du 29 avril, célébrant le Jour de la Victoire, au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'incident devient international. Le libraire devient coupable d'avoir porté atteinte à l'une des plus célèbres BD racontant l'Holocauste.

Une liste de lectures pour les enfants d'école primaire ? Pourquoi pas, après tout ? Établie par le gouvernement anglais, cette liste contiendrait un certain nombre de titres qui doivent être lus à partir d'un certain âge. De quoi constituer un bagage commun d'oeuvres à tous les élèves du pays...

Éradication par le feu : un préliminaire

C'est par les livres et les souvenirs que l'histoire perdure. Et quand les livres en question sont perdus, il devient capital de remettre la main dessus... Une fondation allemande tente de réparer les crimes commis par les nazis envers la culture et l'héritage des victimes juives de la guerre, et cherche depuis un an à restituer les livres volés jadis aux Juifs par les partisans d'Hitler.

La pandémie du Covid 19 aura affecté les libraires du monde entier. En Afrique du Nord, la situation varie d’un pays à l’autre. « Les libraires s’adaptent au risque sanitaire et aux mesures gouvernementales prises par ces différents états. L’AILF est en lien avec les librairies francophones du monde entier pour informer les pouvoirs publics français et l’interprofession sur la réalité dans ces zones, car plus que jamais le soutien à ce formidable réseau pour sa survie, mérite une attention constante », déclare Agnès Debiage, secrétaire générale de l’AILF.

1er juin 1815 : mort du maréchal Berthier (Allemagne)

POLAR FRANCOPHONE - Après bien des années et de nombreux déboires, le tueur Ernest Gare veut achever sa dernière mission qui s'est terminée sur son seul échec : il lui faut tuer Hanah Baxter. Alors que cette dernière pense justement raccrocher, elle est obligée de revenir en France, soupçonnée d'avoir tué Anton Vifkin, son mentor, en réalité la victime du tueur qui avait un contrat sur les deux têtes.

En septembre, Apple avait obtenu d'un tribunal allemand l'interdiction de vente des Galaxy Tablet 10.1 de Samsung. Motif : la société sud-coréenne était accusée par Apple de copier l'Ipad. Après avoir revu et corrigé le design de sa tablette, le tribunal de Düsseldorf vient de rendre un avis positif sur le nouveau modèle : la Galaxy Tablet 10.1N

Dire que le modèle de rémunération par abonnement rapporte des clopinettes relève du doux euphémisme. Avec Kindle Unlimited, il semble surtout que l'idée se soit révélée au grand jour, accompagnant la force de frappe bien connue des systèmes amazoniens. Or, si les grands éditeurs sont encore récalcitrants, les auteurs autopubliés commencent à tirer la langue. 

ROMAN ADO - On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans. Mais on a le cœur qui se déchire et l’âme à fleur de peau. Au premier jour des vacances, Basile a le spleen. Ça ne va pas fort à la maison entre ses parents et il va falloir compter tout l’été sans voir Lou. Alors plutôt que de rentrer tout droit à la maison, il continue sa route.

Un manque cruel de connaissances stylistiques

On ne dit pas Fake news en langue française, mais infox. Le terme change, mais la réalité qu’il désigne reste identique : des pseudos articles véhiculant des informations tronquées, biaisées, et destinées à confondre les faits avec les intérêts privés. Dans ce contexte, la Cour de justice de l’Union européenne entendra les conclusions de l’avocat général ce 4 juin, dans l’affaire C-18/18 Glawischnig-Piesczek (DE).

Lors de la publication de ses premiers ouvrages, que ce soit son recueil de nouvelles Goodbye, Columbus, en 1959, ou dix ans plus tard, son roman Portnoy et son complexe, l'écrivain américain, petit-fils d'immigrés juifs originaires de Galicie, se met rapidement à dos les intellectuels juifs qui le considèrent comme iconoclaste.

Déjà en 1965, le Vatican annonçait, dans la déclaration Nostra Aetate, que le peuple juif n’était pas collectivement responsable de la mort du christ, toutefois cette idée demeurait et servait de justification pour perpétuer l’antisémitisme. C’est sans doute pourquoi le pape Benoît XVI a cru bon de réitérer cette affirmation dans le second tome de son livre : Jésus de Nazareth, à paraître dans le courant du mois.

Leur disparition fait la une des médias et même un photographe réputé a récemment ressenti le besoin d’apporter sa contribution à une prise de conscience planétaire.

En Allemagne, la législation autour des publications véhiculant des incitations à la haine, et notamment l'idéologie nazie, est particulièrement stricte : Mein Kampf, d'Adolf Hitler, y a été interdit de diffusion jusqu'en 2015. La police criminelle du Land de Saxe annonce la saisie de 80 palettes d'ouvrages nazis, à Leipzig, et l'inculpation d'un homme de 38 ans pour leur stockage et diffusion.

Encourager à tuer des enfants non-juifs, potentielles menaces...

Votre personnalité en dit beaucoup sur les erreurs que vous relevez : c’est en tout cas ce que révèle une étude conduite par Julie E. Boland, Robin Queen et leur équipe de l’Université du Michigan, aux États-Unis. D'après leurs résultats, plus une personne pointerait des erreurs à l'écrit, moins elle serait sociable.

La start-up sud-africaine Yoza Phone Stories est bien décidée à combler le manque de livres papier en Afrique du Sud par une offre de lecture étoffée et accessible à tous sur téléphone mobile. Selon Steve Vosloo, directeur de Yoza, « 7 % des écoles » de son pays ont une bibliothèque. Et, 50 % des ménages sud-africains n'ont aucun livre de loisirs, rapporte Le Courrier stratégique.

Le 6e Marathon des mots met l'Afrique à l'honneur