La sacrée semaine qui changea la face du monde

Durant le confinement, les éditions Leduc.s ont instauré un rendez-vous hebdomadaire, chaque lundi. Depuis Meet, il s’agissait pour Karine Bailly de Robien et son associé Pierre-Benoît de Veron de retrouver les managers de l’équipe, pour songer à l’après. La réflexion s’est notamment portée sur cette course aux nouveautés, effrénée, que la pandémie aura interrompue pour un instant. Ici, c’est une autre vision, celle que la maison défend depuis sa création, qui est exposée. 

Connu pour son travail de chercheur en sciences de l’information et de la communication, Olivier Ertzscheid joue également avec les lignes. Les classiques connectés, ouvrage puisé dans le cyberespace, a débuté sur son blog, Affordance, avant de muter. Un exercice de mash-up où Baudelaire croise Netscape, où La Fontaine bascule dans le HTML. Sidérant.

Le caractère sacré de la lecture face à la censure

Le Projet Bradbury répondait à une ambition noble : celle d'apprendre le métier d'écrivain de la manière la plus humble qui soit, à savoir par la pratique consciencieuse et régulière de l'écriture. J'ai plus d'une fois eu l'occasion de répéter, jusqu'à ce matin même, que si une seule personne appréciait l'une de mes histoires, alors je serais au comble du bonheur. Peu importe l'argent, peu importe la gloire. Écrire est une manière d'être présent au monde, d'apporter ma minuscule et provisoire pierre à l'édifice humain, en bref, de m'accomplir de la seule manière que je connaisse, par la fiction. 

Omniprésents sur la toile, quasiment incontournables, les quatre grands acteurs du web, Google, Amazon, Facebook et Apple ont fait l'objet d'une étude assez nette. Le sondage, effectué par BVA pour le compte de Fabernovel démontre que les Français sont frappés par ces sociétés. Lesquelles jouissent par ailleurs d'une assez bonne image – selon 81 % des sondés, pour Google.

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec Changer de crèmerie.

Les traducteurs et traductrices répondent à « la volonté farouche, éternelle des hommes et des femmes de cette terre de se comprendre. De tout temps, il y a eu des gens bienveillants qui ont mis les gens différents par leur langue, leur culture ou leur pays en communication » (Rose Marie). Ce panorama doit beaucoup à Wikipédia et complète notre courte histoire de la traduction.

Le Monde lance "Comprendre un monde qui change", une collection de vingt thématiques pour « mieux comprendre l'histoire contemporaine et ses répercussions sur l'actualité ». L'ensemble est nourri de plus de soixante ans d'articles, de documentation du journal, et tous sont coordonnés par des journalistes du Monde.

Les élections législatives espagnoles représentent un scrutin à l’issue plus incertaine que jamais. Quatre partis, un avenir, dirait-on, alors qu'au cours de ces dernières décennies, le pays a principalement connu une dichotomie politique. Parti populaire et Parti socialiste, les éléments historiques sont désormais chahutés par l’arrivée du centre droit Ciudadanos et de l’extrême gauche Podemos. À sa tête, Pablo Iglesias, et dans le cœur, la figure tutélaire de Stéphane Hessel. Ou quand la littérature peut changer le monde...

On savait que Michel Houellebecq n’avait pas vraiment apprécié la série d’articles que Le Monde lui avait consacrée durant l’été. Mais l’affaire s’est finalement envenimée puisque le quotidien a annoncé faire l’objet d’une plainte de la part du romancier pour violation des droits d’auteur et violation du secret de ses correspondances, rapporte l’AFP.

ROMAN JEUNESSE - Marie Desplechin, autrice de Verte ou encore du Journal d’Aurore, collabore avec l’illustratrice Aude Picault pour nous présenter Ne change jamais, publié à L’école des loisirs. Plus qu’un documentaire, cet ouvrage est une interpellation destinée à l’enfant, un appel à examiner sa propre posture face à notre monde et à la vie.

AVANT-PARUTION – Ils s’appellent Sylvia Rivera, Monique Wittig, Armistead Maupin, Craig Rodwell, Guy Hocquenghem ou Audre Lorde… peu évident que le grand public ait déjà entendu parler d’eux. Pourtant, leurs actions en faveur de la cause LGBT+ ont porté leurs fruits. Et ouvert de nouveaux droits, au cours de l’Histoire.

Les Éditions de la Différence donnent ici la parole à l'auteur belge Yun Sun Limet, née à Séoul et résidant en France, docteur ès lettres. Il y a quelques mois,  La Différence a publié Joseph, un vibrant hommage de Yun Sun Limet à son oncle disparu. Dans Joseph, l'auteur trace aussi, en filigrane, un portrait de la Belgique, de la Seconde Guerre Mondiale aux années soixante. Un portrait retenu par la Chambre des Notaires de Moselle qui lui remettra, le 12 avril prochain, le prix Marianne à l'occasion du Festival Littérature et Journalisme de Metz.

Entretien avec Maxime Rouquet, président du Parti pirate. Au menu, livre numérique, droit d'auteur et autres enjeux de l'économie numérique.

Si le grand patron des librairies britanniques Waterstones s’inquiète constamment de la menace que représenterait Amazon, cela n’empêche pas la chaîne de se développer. Une ouverture prochaine devrait survenir à Harpenden, petite ville paisible du Hertfordshire, au nord de Londres. L’ouverture n’est pas encore confirmée, mais les rumeurs sont « tout à fait fondées », assure la direction. 

Les bibliothèques ont surgi tout à coup dans la dernière campagne électorale, devenant, un peu à leur corps défendant, l’objet d’une attention soudaine. Qui s’attendait à ce que des candidats pris sous le feu des médias évoquent ce lieu un peu à l’écart de la cohue et des projecteurs ? 

Au sein de la grille d'été de la radio France Culture, Mathias Énard a réservé une place particulière aux romans qui ont changé le monde, avec, plus précisément, 10 exemples, 10 textes, 5 auteurs et 5 autrices. Des textes « très divers », qui ont « bousculé leur époque ».

La nouvelle édition de la revue de presse concoctée par Numerama est arrivée ! Accueillie par ActuaLitté, elle revient sur les informations-clés de la semaine dans le domaine du numérique. Au programme de ce numéro : un rapprochement entre les chaînes de TV et Facebook, le bras de fer entre Google et Microsoft, l'arme anti-PayPal d'Amazon, la stratégie d'Hadopi pour survivre et une carte anamorphosée. Bonne lecture !

D'un côté, Dimedia un distributeur, exclusif, comme il se doit au Québec. De l'autre, Renaud Bray un libraire, puissant. Entre les deux, des ouvrages, des lecteurs, des éditeurs. Selon la législation québécoise, un libraire doit choisir un distributeur exclusif, et interdiction formelle de recourir à d'autres fournisseurs. Or, Renaud Bray a décidé de faire cavalier seul, et son président-directeur général, Blaise Renaud, s'en explique. 

Un livre peut parfois changer tout le cours d’une vie. Ce fut le cas de Donald Keene, un érudit Américain dont l’existence pris un autre tournant après la lecture du Dit du Genji, l’un des plus anciens romans du monde.

Alors que les éditions Casterman se sont lancées dans les préparatifs pour le 30 septembre, date de lancement du prochain Corto Maltese, Joann Sfar est sorti de l’ombre. Lui et le dessinateur Christophe Blain s’étaient lancés dans une suite, plus distincte du trait d’Hugo Pratt. Voici que deux extraits de leur projet fuitent sur la toile et que l’on se met à raconter tout et n’importe quoi. Rectification en bonne et due forme.

En 2004 déjà le cauchemar des dévots était arrivé en tête d'un classement consacré aux penseurs britanniques de premier rang réalisé par le magazine Prospect. Cette fois le biologiste et penseur laïc Richard Dawkins s'offre une première place mondiale. Toujours réalisé par le mensuel anglais d'actualité, ce classement place le scientifique devant quelques 65 personnalités non moins prestigieuses. A commencer par quatre lauréats du prix Nobel, ou Peter Higgs découvreur de la particule élémentaire nommée parfois Boson de Higgs.

Alors que nous sommes encore en pleine saison des prix littéraires, il est certainement légitime de s'intéresser à ce qui fait qu'un livre devient une œuvre littéraire. C'est à cette réflexion que nous invite Télérama. Et l'on sait bien qu'en la matière, il ne suffit pas de recevoir le Goncourt.

Il y a vingt-neuf ans, Borges nous quittait. Le 14 juin 1986, l’écrivain argentin dont l’œuvre a marqué des générations successives d’auteurs, de poètes et de critiques, s’éteignait à Genève, la ville où il a effectué ses études secondaires, et qu’il a choisie pour passer les dernières années de sa vie. Borges appartient sans doute à cette catégorie d’auteurs qui ont su transformer la littérature en un espace universel, restituant la complexité du monde et renouvelant l’acte de la création. 

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Aujourd'hui, alors que le Copyfraud plane au dessus de la BnF, que l'exception pédagogique est très discutée, examinons donc  L'exception qui confirme la règle...

Les vertus de la lecture sont à rappeler sans cesse : depuis plusieurs années maintenant, une approche curative de la lecture est même en vogue, la bibliothérapie. Entre suspicion et enthousiasme, cette pratique repose sur des recommandations de lectures, plutôt que des cachets et des pilules. Une idée d’autant plus louable que de nombreuses études s’intéressent à l’incidence des livres sur la psychè. 

Un film centré sur le monde de l'édition en France, qui porte le nom très évocateur d'E-book : c'est le nouveau projet du réalisateur Olivier Assayas. Si le casting a déjà été recruté, Assayas ne semble pas sûr de la tournure que prendra son film exactement, bien qu'il en discerne les idées principales.

Après une première présentation à la Foire du Livre de Francfort, la web-série du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, Miroirs, se dévoile en intégralité sur Internet et à Montreuil. Soit 13 capsules vidéo dans lesquelles des auteurs de littérature pour adolescents et jeunes adultes (mais aussi pour les autres, hein) font face à leurs lecteurs, pour un portrait chinois...

« L'italien entre mots et images : graffitis, illustrations, bandes dessinées » : voici le thème de la 20ème édition d’une des plus importantes manifestations pour promouvoir la langue et la culture italiennes dans le monde.