La présence au monde

La guerre des utilisateurs et des associations de défense des consommateurs n'a pas fini de se mener, face aux DRM. Ces petits verrous limitant l'utilisation qu'il est possible de faire des oeuvres numériques achetées restent définitivement une entrave à la bonne commercialisation...

Le Prix Littéraire Fetkann ! Maryse Condé a pour but d'honorer le travail consacré au devoir de mémoire, celui qui promeut la dignité humaine. Chaque année, il rassemble et récompense des œuvres récentes dédiées à cette cause.

Directeur de sa maison d’édition eponyme, Bruno Doucey se définit volontiers comme un «poète éditeur de poètes». Il participera le 3 février prochain à l’ouverture du Forum des métiers du livre à la Maison des Métallos, par sa présence au débat «Faire des livres ? A quoi bon!».

À la recherche d’une terre de cultures et de sensibilité, le dessinateur Jul présentera un documentaire de Xavier Lefebvre, Turquie, voyage à la croisée des mondes. Ce dernier sera diffusé le 14 octobre prochain sur Arte, à 19 h.

À quelques kilomètres de la folie qui s'est emparée de Francfort, Bruxelles se fait toute belle, parée de ses plus beaux et plus fidèles atours : des cases et des bulles...

L'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, a profité de la rentrée pour présenter son plan d'action pour la période 2019-2024. Porter la voix des bibliothécaires dans le monde entier, certes, mais aussi soutenir des plans d'action et de formation, apporter des outils pertinents aux professionnels ou encore et toujours assurer un travail de lobbying et de défense des établissements de prêt.

#SalTo18 – L’Associazione Italiana Biblioteche a répondu présente au Salon du livre de Turin avec un vaste stand mêlant tablettes et livres. Une adéquation qui montre l’interconnexion entre les deux univers : le premier permet une exploration thématique, quand le second offre une présence plus chaleureuse et une série de recommandations spécifiques. 

Passée sur France Inter, le temps de cinq minutes avec Pascale Clark, la députée socialiste Aurélie Filippetti, dame Culture de François Hollande, est venue défendre le programme du candidat, présenté peu avant. 

Le titre un peu féerique de ce premier roman danois de Maren Uthaug (traduit par Jean-Baptiste Coursaud) capte assez justement l'ambiance mystérieuse du conte populaire présente dans le livre mais qu'on ne s'y trompe pas, l'histoire est très contemporaine, pénétrée par une réalité sociale, culturelle et linguistique. Elle révèle avec intérêt et beaucoup de justesse les difficultés du peuple autochtone Sami à maintenir ses traditions face au modernisme et  face à une mondialisation effrénée et dévoreuse de particularités.

Amazon a fait son grand retour au salon du livre de Paris en 2012 — une grande première, la firme n’avait alors jamais mis les pieds dans une manifestation littéraire, nulle part dans le monde. Pourtant, la présence en 2019, avec un stand plus grand que l’an passé, inquiète, préoccupe, et dérange fondamentalement. 

Venue en toute hâte pour inaugurer la 31e édition de la Foire du livre de Brive, la ministre de la Culture s'est également fendue d'un petit discours, en présence du président Érik Orsenna. Une découverte, manifestement, pour Aurélie Filippetti, qui avait entendu parler de cette manifestation... mais n'y avait jamais mis les pieds. Eh bien, attention où on les mets, justement.

Ægitna, c’est un mot de la langue perdue des Étrusques qui exprime un lieu qui continue à exister dans l’imaginaire ou dans la sphère de ce qui a été égaré. Il renvoie à l’ambition d'une toute jeune agence littéraire : Ægitna Literary Agency. Tournée pour le moment vers la littérature africaine, elle n'a cependant aucune assignation géographique. Avec cette perspective : ne pas juger les auteurs sur leur nationalité, mais les défendre « pour ce qu’ils incarnent ».

Du 31 mai au 19 novembre 2023, l’Institut du monde arabe présente Ce que la Palestine apporte au monde. Parmi les expositions à venir, la programmation Les valises de Jean Genet  dévoile le contenu des deux « valises » conservées par Jean Genet tout au long de sa vie et remises, quinze jours avant sa mort, à son avocat Roland Dumas. Elle est réalisée en partenariat avec l’IMEC (Institut des mémoires de l’édition contemporaine) de Caen.

C'était le grand jour pour la Commission européenne : Andrus Ansip, vice-président de la Commission européenne, chargé du Marché unique numérique, et Günther Oettinger, Commissaire européen à l'Économie et à la Société numériques, présentaient ce matin la stratégie pour un marché unique numérique. Le document devrait satisfaire à peu près tout le monde, pour le moment.

POESIE - Un peu de poésie encore ! C’est toujours un plaisir de lire ou relire le poète Stéphane Bataillon qui appartient à cette génération d’auteurs que l’on pourrait aisément qualifier de « réaliste », s’il n’y avait derrière ce terme une sorte de défiance naturelle chez les poètes, des querelles d’école aussi, avec la question suivante : qu’est-ce que la poésie ? Avec ces interminables et inféconds débats qui polluent l’atmosphère.

À l’occasion du salon L’Autre Livre, qui se tiendra du 4 au 6 avril 2025, ActuaLitté offre une tribune aux maisons d’édition indépendantes investies dans la valorisation d’un catalogue éclectique. À travers une série de cartes blanches, chaque éditeur présente les fondements de sa démarche, ses orientations littéraires et son inscription dans le paysage éditorial. Les éditions du Jasmin compteront parmi les exposants.
 

Le 1er novembre dernier, Gérard de Villiers, auteur des romans d'espionnage aux couvertures bien connues, disparaissait. Depuis 1965, et la première aventure à Istanbul, le prince Malko Linge était devenu une véritable industrie, avec 100 à 150.000 exemplaires vendus en moyenne - et 4 à 5 titres annuellement publiés. Et voici que la Revue des deux mondes, présente un numéro juillet-août spécialement consacré à cet auteur si particulier.

Le Livre sur la Place, 37e : chaque année, le salon nancéien fait figure d'ouverture pour la rentrée littéraire, avec plus de 500 auteurs réunis pendant trois jours sous le chapiteau de la Place Carrière. La manifestation a bénéficié de la présence de la ministre de la Culture, Fleur Pellerin, qui s'est félicitée de l'attachement aux livres des Français.

L'artiste Winshluss, véritable touche à tout de génie, est à découvrir au musée des Arts décoratifs jusqu'au 10 novembre 2013. Cette exposition intitulée « Winshluss. Un monde merveilleux » présente les multiples facettes de Vincent Paronnaud, né en 1970.

#FBM18 - Le ministère de la Culture colombien, la Bibliothèque nationale de Colombie et la Chambre colombienne du Livre proposent, pour la première fois, un programme d'aides à la traduction dédié à la littérature du pays. 12 bourses de traduction de 3000 $ chacune permettront de soutenir des initiatives pour exporter la culture colombienne au-delà des frontières du pays et, si possible, de l'espace hispanophone.

Ecrivain et scénariste de films, James Patterson serait donc la plume qui a gagné le plus d’argent sur l’année écoulée. L’enquête ne se base que sur la période comprise entre le 1er juin 2009 et le 1er juin 2010.

VO-VF, le monde en livres a attiré le week-end du 2 au 4 octobre plus d’un millier de visiteurs à Gif-sur-Yvette. Retour en images sur cette manifestation originale, fondée par trois libraires avec l'envie de "donner la parole aux traducteurs, véritables passeurs de textes".

Quel est le lien entre le jeune plasticien lillois Clément Lesaffre, René Char, Bonnard, la carte à puce, le passeport hautement sécurisé, les cartes grises, Millet, Corot, les savants de l’expédition d’Égypte, et Jean-François de la Pérouse ? Tous sont passés sous les presses de l’Imprimerie Nationale.

Les contraires s'attirent : le plus petit livre au monde à La Havane

La Librairie Le Genre Urbain et La Différence vous invitent à la relance de Orphée une collection de poésie au format de poche, bilingue le jeudi 28 juin à 20 h.

« Je ne suis pas né politicien, cependant, enfant, j’ai observé des évènements qui ont marqué au fer rouge mon esprit et m’ont aidé à comprendre les réalités du monde ».

#salto30 – Dans l’espace dédié à la jeunesse du salon de Turin, les livres ne manquent pas. Une diversité impressionnante à portée de main — littéralement, les tables d’exposition sont pensées pour que des enfants puissent s’en saisir. Mais une fresque qui habille les murs retient plus encore l’attention, d’autant qu’elle est comme découpée et éclatée dans les lieux.

À partir du 25 janvier 2025, le musée de la Bibliothèque nationale de France (BnF) présente la nouvelle rotation de sa thématique annuelle intitulée "Le monde pour horizon". Cette exposition, qui se déploiera jusqu’au 7 septembre 2025, propose un véritable voyage à travers les civilisations en dévoilant plus de 300 œuvres issues des riches collections extra-européennes de la BnF, dont certaines sont rarement exposées.

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

Un accord supplémentaire vient d'être trouvé entre la Bibliothèque nationale de France et le Centre national du livre, en vue de promouvoir la francophonie à l'étranger. Une convention de partenariat signée, pour une durée de trois ans, à l'occasion du Salon du Livre de Paris par Bruno Racine, président de la BnF et Jean-François Colosimo, président du CNL, vise à valoriser le modèle, l'expertise et la présence du livre français à l'étranger.