Jules Supervielle, Charlotte Labaronne

« J'aime beaucoup lire les traductions. C'est lire un autre livre, mais du même auteur. » Silvia Baron Supervielle est elle-même auteure et traductrice, et s'est attachée à exporter la littérature argentine. Mais pour traduire « il faut que je tombe amoureuse ». L'art de la traduction est délicat : « C'est écrire, mais pas seul. Comme de marcher à deux dans la rue. »

Grande soirée consacrée à

Animations jeunesse - Samedi 17 novembre 2012 à 16h00 - A la librairie

BONNES FEUILLES - Charlotte est aux anges : elle a trouvé un travail ! Mais très vite, la situation au bureau se dégrade...

« Je m’appelle Jules. Ce rendez-vous, j’y vais parce que j’y crois. »

BONNES FEUILLES — Jules César comme vous ne l'avez jamais vu. Sous les traits d'un héros de Seinen, retrouvez le plus fameux des chefs de guerre, dans sa plus fameuse campagne, la Guerre des Gaules.

Charlotte Perriand est à l’honneur ! Comme en témoignent de nombreux ouvrages parus ces derniers mois consacrés à l’architecte designer disparue en 1999. Vingt ans déjà ! Et à laquelle la Fondation Louis Vuitton rend actuellement un vibrant hommage dans le cadre d’une exposition rétrospective intitulée, « Le monde nouveau de Charlotte Perriand » visible jusqu’au 24 février prochain. 

Charlotte Brontë (1816-1855), troisième fille de la célèbre famille, participa avec ses soeurs et son frère au renouveau de la littérature britannique, à une époque où les femmes se voyaient refuser le droit de publier. Elle est notamment l'auteure de Jane Eyre, un grand classique : grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir ses œuvres au format numérique. 

Le journal belge Le Soir vient de publier un intéressant article, donnant la parole à Antoine Gallimard. Le PDG de la maison éponyme revient sur les troubles actuels, la réaction des auteurs BD de Casterman, mais également le devenir de cette maison.

Bataille rangée d'éditeurs, vite arrangée

Jules Verne, né le 8 février 1828 à Nantes et mort le 24 mars 1905 à Amiens, fait partie du Panthéon des écrivains français de romans d'aventures, si bien que ses livres sont indissociables de la révolution industrielle et technologique du XIXe siècle. Retrouvez l'œuvre de Jules Verne en téléchargement gratuit.

Jules Vallès (1832-1885) reste connu pour ses engagements et ses écrits, les deux restant indissociables : sa trilogie romanesque qui met en scène Jacques Vingtras, avec L'Enfant, Le Bachelier et L'Insurgé, est en réalité autobiographique. Désormais dans le domaine public, son œuvre peut être téléchargée gratuitement.

Avec l’arrivée des beaux jours et le lancement de la nouvelle saison balnéaire sur la côte basque, la Société des Hôtels Littéraires est heureuse de vous annoncer l’ouverture de l’Hôtel Littéraire Jules Verne à Biarritz le 1er juillet 2021. 

Musée Jules Verne « Voyages extraordinaires »

Le roman de Sapho La Chambre turque s'ouvre par un cahier de couleur « sang de gazelle » acheté par le narrateur Artur au Maroc. Fasciné par cette femme Charlotte de Montmorin et par son journal daté de 1922 qu'il décrit comme un trésor et dont les écrits s'arrêtent brusquement, il est hanté tant par les mots lus que par la femme dont il tombe amoureux.

Révérend Patrick Brontë : père autoritaire de Charlotte

Un nouveau PDG pour Alternatives : Charlotte Gallimard

AVANT-PARUTION – Référence avec Cicéron du latin classique — celui qu’on utilise pour l’apprentissage, et le thème… — Jules César aussi sortira du confinement. L’intégralité de la prose du général romain devenu Pontifex Maximus, et plénipotentiaire finalement, est réunie dans un ouvrage de grande envergure. 

Jules 'rusé' Renard est à l'honneur dans une pièce mise en scène par Philippe Lagrue, à la Comédie française. Poil de carottes sera joué jusqu'au 8 mai au Studio théâtre. Bonne séance.

Découverte d'un buste de Jules César

L'Association Jules-Rimet Sport&Culture a dévoilé les ouvrages en lice pour l'édition actuelle du Prix Jules-Rimet. Le prix récompense un ouvrage francophone, peu importe le genre, dont « les références au sport constituent l'un des éléments majeurs ». La cérémonie de remise du prix aura lieu le 23 novembre à Paris, au Trinquet de la Cavalerie. L'auteur récompensé recevra un prix de 3 000€ et un maillot du Red Star.

En réponse à Charlotte Gallimard

Deux manuscrits inédits de Charlotte Brontë, récemment découverts dans un livre ayant appartenu à Maria Brontë, sa mère, vont être publiés par la Brontë Society, qui inaugure ainsi sa maison d’édition. Achetés en 2015 par la Brontë Society, ces manuscrits se composent d’un poème de 77 lignes et d’une courte histoire.

Scholastic Parents & Child Magazine a publié le 15 février dernier un classement des 100 meilleurs livres pour enfants aux États-Unis, avec en tête Charlotte's Web, d'E.B. White, illustré par Garth Williams. Ce classement avait été préparé par un groupe d'experts et de blogueurs, qui ont voté pour leurs livres pour enfants favoris, les éditeurs du magazine ayant arrêté le choix final.

Charlotte Ruffault, qui officiait au poste de directrice d'Hachette Jeunesse, a été emportée par un cancer à l'âge de 60 ans, rapportent nos confrères de Livreshebdo. On lui doit notamment la renaissance de la Bibliothèque rose et de la Bibliothèque verte au sein de la maison Hachette.

Charlotte Gastaut viendra nous présenter son dernier album Le Lac des Cygnes, aux éditions Amaterra le samedi 10 novembre dès 16h !

Dans la série des vieux papiers qui valent très cher, Charlotte Brontë, une jeune fille qui la cote. En effet, l'un de ses poèmes de jeunesse vient de trouver acquéreur lors d'une vente aux enchères chez Bonhams pour la modique somme de 100,000 livres. Les vieux manuscrits, le seul secteur qui ne connaît pas la crise.