Janice Lynn, Molly Evans

Le réalisateur coréen Bong Joon-ho va enfin pouvoir réaliser son rêve, adapter la bande-dessinée Transperceneige (Snow piercer). Pour le rôle-titre, l'acteur Chris Evans est pressenti.

Nicholas Evans, l'auteur de L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (Pocket, 1997, traduit par Valérie Malfoy), a reçu une greffe de rein de sa fille Lauren. Il souffrait d'insuffisance rénale due à l'ingestion de champignons non-comestibles il y a de cela trois ans.

C'est à l'occasion de l'Edinburgh International Book Festival que Janice Galloway a été récompensée par le prix littéraire écossais le plus en vue. Doté de 30.000 £, ce dernier raconte les amours d'adolescents, parle de musique et de latin. Et l'ensemble forme la somme des souvenirs de l'auteure, devenu le Livre écossais de l'année. 

Une nouvelle adaptation, et un nouveau projet pour la plateforme Netflix, encore. Cette fois, le géant du streaming a jeté son dévolu sur la série de livres Le Garçon Sorcière, signés par l'autrice américaine Molly Knox Ostertag. Il en sortirait un long-métrage d'animation, prenant la forme d'une comédie musicale...

Il fera fortune progressivement, commençant un boulot sur les docks, pour progresser et presser le bouton du dernier étage dans l’ascenseur social.

La critique et spécialiste de la littérature jeunesse Janine Despinette, cofondatrice du site web spécialisé Ricochet et du Centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse (CRILJ), est décédée à l'âge de 94 ans, le 24 juillet dernier. Elle a particulièrement œuvré à la reconnaissance du travail des illustrateurs dans la conception des ouvrages destinés aux plus jeunes.

Lecture à deux voix de ce petit roman écrit pas un ado et à destination des jeunes (exclusivement !)

Dans le cadre du Festival des littératures européennes de Cognac, l’édition 2019 proposera son lot d’exposition et de découverte. En partenariat avec ActuaLitté, plusieurs focus sur l’événement sont proposés, tirés de la programmation de ces quatre journées d’événements. Ici, l’exposition Multiples de Brecht Evens.

Molly Crabapple n'en revenait pas : essayiste et dessinatrice, elle a découvert, par l'intermédiaire de son avocat, que le FBI se penchait gentiment sur son cas. En vertu du Freedom of Information Act, le Bureau d'investigation est en train de passer un mauvais quart d'heure pour avoir fouillé l'histoire de cette femme. Une attention très appréciable. 

Le petit monstre féminin créé par Ted et Andrea Sieger, Molly, débarque au cinéma avec son propre film de 72 minutes, Molly Monster. Le personnage est apparu pour la première fois en 2000 dans Le Petit monstre qui ne dort jamais dans son lit (Molly, die kleine Monsterin schläft nich in ihrem Bett), jamais traduit en France.

La disparition de Janine Despinette a permis de rappeler son rôle dans la mise en place d'un réseau d'éducation populaire, mais aussi dans la promotion de la littérature jeunesse. Critique et chercheuse spécialisée, cette véritable activiste du secteur avait fait don d'une vie entière d'archives, aujourd'hui réunies dans le fonds Jean-Marie et Janine Despinette.

Ce 5 septembre est paru le dernier Stephen King, Holly, aux éditions Simon & Schuster. Un nouveau titre du maître de l'horreur centré sur la détective Holly Gibney. Une traduction française de l'ouvrage doit paraître en début d'année 2024, aux éditions Albin Michel.

Le Grand jeu raconte l'histoire vraie de Molly Bloom, jeune skieuse et ancien espoir olympique qui, lorsqu'elle voit ses rêves sportifs s'éloigner, se tourner vers le poker professionnel... Aaron Sorkin, le scénariste star d'Hollywood, passe derrière la caméra pour son premier film, avec Jessica Chastain, Idris Elba et Kevin Costner.

En 2007, la chaîne BBC One avait rencontré un beau succès d'estime avec une mini-série qui modernisait L'étrange cas du Docteur Jekyll et de M. Hyde, le court roman de Robert Louis Stevenson publié en 1886. Une version cinéma de la mini-série est en cours de production, et les avis privilégient pour l'instant Chris Evans, le Captain America de Marvel.

Avec l'adaptation des romans de Julia Quinn, Netflix a une fois de plus réussi à captiver les foules. En conséquence, la première saison de Bridgerton ne restera pas longtemps unique sur la plateforme de streaming. La production de la seconde a d'ores et déjà commencé à Londres, avec un nouveau venu au casting...

Voilà une dizaine d’années, Nicholas Evans échappait à la mort grâce à une greffe de rein. L’une de ses filles lui sauvait ainsi la vie et accordait encore un peu de temps. À 72 ans, l’écrivain est décédé d’une crise cardiaque, a indiqué United Agents, l'agence littéraire britannique. Elle fait état d’une immense tristesse, devant « la mort soudaine du célèbre auteur ».

Plusieurs initiatives ont surgi après l'annonce de la catastrophe au Japon, soulignant l'importante solidarité à l'égard des victimes du tsunami. Des mouvements facilités par internet, et qui se présentent sous différentes formes.

Carrefour embarqué dans les élans culturels de Virgin

Avec la disparition de Geneviève Moll à l'âge de 69 ans, c'est « une des grandes figures de l'histoire et de l'honneur du journalisme » qui s'en va, a affirmé Frédéric Mitterrand au sein d'un communiqué du ministère de la Culture et de la Communication.

Gareth Evans, réalisateur bien connu de The Raid, est en train de négocier avec le studio Warner pour un film autour du célèbre assassin de l’univers DC Comics : Deathstroke. Joe Manganiello est pressenti pour l’incarner. 

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

France Télévisions a tenu à saluer l'une de ses journalistes, décédée mardi. Geneviève Moll a travaillé pendant 26 ans pour la chaîne Antenne 2, devenue France 2. Elle avait aussi publié plusieurs biographies.

Gaëlle Josse – Une femme en contre-jour 

Le premier roman de l'auteure australienne Holly Ringland, Les fleurs sauvages, fera bientôt l'objet d'une adaptation en série pour Amazon Prime Video, qui en a acheté les droits de diffusion. L'ouvrage a été publié en France par Fayard/Mazarine, dans une traduction d'Anne Damour.

Un tapuscrit inédit de la nouvelle Petit déjeuner chez Tiffany, qui inspira Diamant sur canapé, met en lumière le processus d’écriture méticuleux de Truman Capote. Les feuilles jaunies, abondamment annotées, révèlent notamment que l’écrivain a longuement hésité avant de nommer son héroïne Holly Golightly. 

La Maison Jean Cocteau (jardin et rez-de-chaussée : grand salon et trois salles d’exposition) sera ouverte les samedi 30 et dimanche 31 mai et le lundi 1er juin, de 14 h à 18 h. À compter du samedi 6 juin, elle ouvrira tous les samedis et tous les dimanches, de 14 h à 18 h, jusqu’au 1er novembre 2020, indique la région Île-de-France.