Innosanto Nagara

Début septembre, la newsletter Books By Women annonçait la fin de son aventure éditoriale : conçue pour proposer deux à trois ouvrages, romans, bande dessinée, littérature jeunesse, écrits par des femmes, la lettre était suivie par plus de 2000 personnes. Afin de préserver les archives, ActuaLitté vous proposera désormais de remonter dans le temps, pour (re)découvrir les œuvres présentées. 

Décernés par l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et par l’Association des librairies spécialisées pour la jeunesse (ASLJ ou réseau des Librairies Sorcières), soutenus par le Centre national du Livre, les Prix Sorcières restent incontournables pour la littérature jeunesse. 6 catégories et 30 titres sont sélectionnés pour cette année 2023.

MANGA – On se figure souvent la société japonaise comme produisant des individus multipliant les difficultés à communiquer. Ou s’exprimer plus simplement. Il faut encore comprendre, avec l’exemple d’un individu, quelles formes peut prendre cette solitude. L’histoire vraie de Kai Nagata est édifiante, touchante, et, à bien des égards, émouvante.

MANGA MANHWA - Dépression, anxiété, mal-être profond et difficultés à couper le cordon avec sa famille : le quotidien de Kabi Nagata est loin d’être aisé. Après s’être mise à nu dans Solitude d’un autre genre, la mangaka lesbienne japonaise revient avec Journal de ma solitude, un ouvrage traitant délicatement de sujets difficiles, retraçant son chemin pour apprendre à s’aimer.

Un écrivain embauche, par mail, un homme et une femme pour qu’ils soient les héros de son livre, au risque, pour eux, de mourir à la fin de l’ouvrage dont le scénario n’est encore qu’une ébauche. Leurs seules obligations ? Avoir la trentaine, vivre à Montréal et avoir une raison de se rendre aux Chutes de Niagara ! Joshua Lecœur d’un côté, Chafia d’Amour de l’autre, parfaits inconnus l’un pour l’autre, chacun pour des raisons qui lui sont propres, acceptent d’entrer dans ce jeu et dans ce roman en devenir, Le Voile !

L'éditeur japonais Hobby Japan va lancer en décembre prochain son premier magazine de prépublication de manga en ligne. Hobby Japan détient actuellement trois magazines mensuels, mais aucun magazine spécialisé dans la prépublication de manga.

Le Guiness des Records change de propriétaire

La liste des dix écrivains en lice pour le Prix TS Eliot pour la poésie 2013 a été annoncée le 23 octobre dernier. Cette sélection est le fruit de l'écrémage des collections soumises par quelque 113 maisons d'édition, « un cauchemar de tailler une shortlist parmi autant de livres fantastiques », comme en témoigne le président du jury annuel, Ian Duhig. Pour cette dernière ligne droite on retrouve notamment le lauréat de la meilleure collection récompensé lors du dernier Forward Prize, Michael Symmons Roberts.

D’après une étude menée à la Viterbi School of Engineering de l’Université de Californie du Sud (USC) sur un corpus de textes anglophones, il y aurait quatre fois plus de personnages masculins que féminins dans la littérature. Usant d’une Intelligence artificielle pour mesurer l’utilisation des pronoms, l’étude révèle une importante disparité dans la fréquence des genres.

Originaire de République dominicaine, l'écrivain américain Junot Díaz est revenu dans le journal

Voici le genre de livre ludique dont les enfants raffolent. Un livre de quelques pages seulement mais capable d'occuper pendant des heures le jeune lecteur joueur et tenace, avide de résultat. Un livre multiple et interactif, fourmillant de détails rigolos, très colorés, résistant et d'un format adapté à plusieurs lecteurs en même temps.

Après sa 11e édition, qui a récompensé Téo Bourgeron pour Ludwig dans le living (Gallimard), le jury historique du Prix de la Page 111 présidé par Richard Gaitet a démissionné collectivement. Une nouvelle équipe est à présent aux commandes.

Marcin Kania est sans doute un assassin... Un matin, le visage tuméfié, il se rend à son groupe de discussion tourné vers la sortie de la dépendance. Il n’avait pas bu depuis quasi deux ans... Déroutant, mais pas moins que la dégaine de Taj et ses aventures intersidérantes. Sorte de Pierre Richard extraterrestre et immémorial, il cumule les ennuis comme d’autres les collections de papillons.

Musée PicassoHokusai au Grand Palais à Paris

Il a vu de la lumière, alors il est entré... et il a chipé un bouquin. Ce n’est pas à un enfant que cette histoire est arrivée, mais à un chien, dans une librairie du Brésil. L’affaire se met à tourner, filmée par les caméras de sécurité, et soudainement, internet prend feu...

Voilà quatre mois, débutait un fameux procès : le distributeur anglais du film, Goldrest, accusait les deux acteurs stars, ainsi que la romancière, Stephenie Meyer, et le scénariste, de « pratiques comptables trompeuses ». Summit Distribution, la société américaine, était également impliquée. En jeu : quelque 6 millions $ rétroactivement cédés.

Le premier Prix de traduction de l'Incalco, remis lors du festival Vo-Vf à Gif-sur-Yvette, a été décerné à Maud Mabillard pour sa traduction de Zouleikha ouvre les yeux de Gouzel Lakhina, publié par les éditions Noir sur Blanc. Le prix est doté à hauteur de 1000 €.

« Au moins je participe ! » Ah, Nabilla... si l'on n'avait pas la désespérante sensation que tout était scénarisé, et que tu lis un scripteur avec minutie, cette dernière prestation serait juste navrante. Mais en regard du manque de naturel pour sortir ces insanités, on plaidera pour le deuxième degré. « La culture, c'est comme l'amour, il faut y aller par petits coups au début, pour bien en jouir plus tard », disait Desproges. Alors, allons-y doucement...

Les diverses collections « Renaissance » de l'Université de Cambridge vont aider à l'éclosion de poèmes que rédigeront dix poètes en résidence dans ces lieux chargés d'histoires et d'Histoire. Voici l'initiative étonnante que l'on nomme Thresholds et qui vient d'être lancée au Festival des Idées de l'université.

Un débat sur le libre-échange et la libre concurrence. Non, ce n'est pas le sujet d'un énième point de divergence entre les candidats à l'élection présidentielle de mai, mais le thème d'une polémique qui enfle au Canada. Une mèche allumée par le directeur financier du groupe Kobo, Daniel Budlovsky.

La grande Révélation de Stephenie Meyer est donc venue la semaine passée : pour les 10 ans de sa fresque Twilight, voici venir un nouveau livre. « Pas vraiment un livre », relativise-t-elle, lors de son intervention à la Comic Con de New York. « Je tiens à dire que ce n’est pas un vrai livre et que je suis tout à fait consciente de cela. » La conclusion s’impose d’elle-même.

Si l’on a souvent l’image du Canada comme d’une terre préservée, offrant des paysages naturels à perte de vue, on ne se trompe pas véritablement. Même quand on réside dans une grande métropole, comme Toronto, Montréal ou Calgary et Ottawa, on n’est jamais très loin des immensités sauvages.

Au Japon, l'agence pour les Affaires culturelles a jeté un véritable pavé dans la mare, un pavé numérique, pour être précis. L'administration propose une révision des lois sur le droit d'auteur, pour permettre aux bibliothèques d'envoyer une partie ou l'intégralité d'une œuvre au format numérique à un usager, accessible sur les smartphones et ordinateurs, et qu'il serait même possible d'imprimer.

AVANT-PARUTION – Lola Nicolle, jeune éditrice, signe son premier roman avec Après la fête à paraître le 22 août prochain aux Éditions Les escales. 

Imtiaz Dharker à la London Book Fair 2018 (via Facebook)

Le 22 novembre prochain sera célébré le centenaire de la mort de Jack London. Et la chaîne Arte diffusera alors, le 3 décembre, un documentaire brossant le portrait de ce romancier hors du commun. Une vie d’aventures racontée par Michel Viotte.