Imagines. Anthologie fanfiction

Au mois d’avril, France 4 a diffusé le documentaire d’Emmanuelle Debats, Fanfiction, ce que l’auteur a oublié d’écrire. La diffusion à une heure tardive, en troisième partie de soirée, est un peu passée inaperçue au printemps dernier. C’est un article, publié ici même, qui m’a mise sur la voie ce documentaire disponible sur Youtube (voir en fin d'article). Il aborde la question de la fanfiction sous un angle original.

Le week-end dernier, une décision des autorités chinoises a agité la communauté des fanfictions sur le réseau social Weibo. Le site américain AO3 (pour Archive of Our Own) est l'un des plus grands sites d'hébergement de fanfictions : il a fait l'objet d'un blocage par Pékin. Un contenu à caractère LGBT serait à l'origine de la décision. 

Si Wattpad sait attirer les auteurs désireux de partager leurs écrits avec les autres lecteurs de la communauté, le géant Amazon s'adresse à ceux désireux de les commercialiser. Le premier acteur a dépassé la barre des 40 millions d'usagers à travers le globe, la société de Jeff Bezos vient quant à elle de lancer en phase bêta accessible sur invitation son service 

Bien décidé à occuper tous les segments de l'édition, Amazon lançait le mois dernier Kindle Words, un service de monétisation de fan fiction. Des écrits qui jusque-là pullulaient sur les magazines amateurs, les blogs et sites communautaires dédiés à un univers précis. Aujourd'hui, le leader du commerce a négocié directement avec les auteurs et ayants droit de Gossip Girls, Vampire Diaries, Pretty Little Liars, pour l'exploitation par de nouvelles plumes de ces séries sous de nouveaux développements.

Le romancier américain connu sous le nom Demetrious Polychron s'était attaqué à Amazon et aux ayants droit de J.R.R. Tolkien, rien de moins, en les accusant d'avoir plagié sa fanfiction pour la série Les Anneaux de Pouvoir. Son action en justice a fait un four, et a attiré l'œil de la Tolkien Estate sur son propre travail...

Le secteur culturel est très inquiet. De nombreux artistes viennent d’adresser une tribune au président de la République. Étouffant dans le confinement, durablement paralysés par les mesures de fermeture des salles, d’annulation des festivals, de suspension sine die des tournages, de crise de l’édition, tous les métiers de la culture s’interrogent. 

Les fanfictions autorisées, jusque quand ?

La maison indépendante, spécialisée dans la science-fiction, les Editions du Riez, a fait paraître fin mai une anthologie de texte, sous la direction de Marc Bailly, dans un ouvrage préfacé par Pierre Brulhet. L'ensemble réunit tout à la fois des nouvelles et des articles de presse, autour de la belle rouge qui fait toujours tant rêver les hommes.

Le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars dernier ont ravagé le Japon, faisant plus de 28 000 morts et disparus et entrainant un grave accident nucléaire à Fukushima. Dans un mouvement de solidarité, des internautes se sont réunis pour publier une anthologie de témoignages, récits et photographies autours du séisme. Les revenus obtenus par la vente du livre seront entièrement reversés à l’aide humanitaire qui se mobilise au Japon.

Andreia Roman (maitre de conférences à l’INALCO de Paris) vient de publier le deuxième tome de Littérature roumaine : une anthologie bilingue de la littérature roumaine, depuis les origines jusqu’à nos jours.

Les Belles Etrangères : l'anthologie 2008

BONNES FEUILLES - Découvrez une version modernisée et illustrée de l'anthologie dédiée à la célébration de la féminité à travers les âges. Marcel Béalu nous présente six siècles de poésie érotique francophone. 

Bienvenue dans notre monde. Quoique – pas tout à fait. Un beau matin, tout bascule, comme si l’univers avait décidé de faire un pas de côté. L’équilibre est modifié, littéralement. Si bien que pendant quelques heures, personne ne parvient à se lever sans tomber, comme inexplicablement déstabilisé puis cloué au sol. « La seule chose qui semble certaine, à en croire les bandeaux qui défilent sous l’écran, c’est que toute la planète a perdu l’équilibre. »

Après un crowdfunding réussi en 2018, le réalisateur Joris Faucon Grimaud s’est lancé dans l’aventure. Dans son court-métrage, The House of Gaunt, il retrace les origines de Voldemort, le puissant ennemi d’Harry Potter. Quatre années de tournage, 18 mois de post-production… une incroyable aventure !

France Culture, en soutien aux auteurs et à la création, lance avec la SACD un appel à l’écriture d’une fiction radiophonique de 15 minutes sur le thème « Imagine le monde de demain », présentée sous la forme de dialogues, de monologue dramatique, de scénario radiophonique ou de pièce chorale. 

On ne lira pas demain l’histoire de l’ingénieux hidalgo, assis sur le bord d’une rivière danoise, un moulin dans la main, et se demandant « Être ou ne pas être, telle est la question. » Peut-être est-ce d’ailleurs là ce qu’il y a de pourri au Royaume de Danemark... Mais en attendant, plusieurs auteurs de langue anglaise et espagnole se sont donné la main pour une anthologie, réunissant Cervantès et Shakespeare.

La ville de Port Harcourt, au Nigéria, a été nommée capitale mondiale du livre pour l'année 2014. C'est l'occasion choisie par le festival Hay d´Arts et de littérature SARL du Royaume-Uni et le club de lecture Arc-en-ciel de Port Harcourt au Nigeria pour élaborer une anthologie représentative de la littérature africaine contemporaine.

Avis aux amateurs d'anecdotes historiques et de courriers. L'anthologie de correspondances intitulée Au bonheur des lettres, a été publiée en France le 16 octobre par les éditions du Sous Sol. La publication rassemble quelque 125 lettres signées de gens célèbres de tous horizons. A l'origine celles-ci avaient été compilées par Shaun Usher, sur son blog Letters of Note. Il en avait été tiré un premier bouquin éponyme, paru chez Unbound courant 2013. 

Les poèmes des écrivains angolais António Agostinho Neto et António Gonçalves ont été inclus dans l'anthologie cubaine Arcoiris Negro, Yo También Canto a América lancée dans le cadre de la 21e Foire internationale du Livre à la Havane, rapporte Angola Press.

cet ouvrage est un tourbillon de noirceur que chaque page épaissit

Ce 2 janvier, aux éditions Hugo et Compagnie, paraîtra en français le premier tome de la populaire série After, créée sur le web par l'Américaine Anna Todd et téléchargée plus d'un milliard de fois. Un titre que la presse américaine présente parfois comme « le plus grand phénomène littéraire de la génération 2.0 ». Du côté de l'éditeur, on en annonce 180.000 exemplaires, plus gros tirage de la rentrée d'hiver devant le nouveau Michel Houellebecq.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du  master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, les fanfictions.

Le sujet, ouvert hier, occupe déjà 15 pages du forum FanFiction.net, un site qui rassemble des auteurs qui poursuivent les histoires d'un univers particulier, de Harry Potter à Twilight, en passant par Naruto et autres. Cette pratique, particulièrement répandue depuis que le web a facilité les échanges, repose sur l'aspect non commercial des œuvres écrites : pas besoin, dans ces conditions, de l'accord de l'ayant droit. Sauf qu'un petit malin, ou plusieurs, se sont emparés des textes pour un commerce sur les plateformes de vente...

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Le livre était accompagné d'une sympathique lettre, mais nous avons attendu de l'avoir fini avant de vous en faire état. Et surtout respecter la date de publication, le 13 septembre.

Elles sont légion sur Internet, accessibles à tous et pourtant confidentielles, nichées dans des sites d’initiés, comme réservées à un cercle de passionnés qui ne veulent pas abandonner leur héros de papier préféré : les fanfictions, prolongement ou réécriture fantasmée d’une œuvre par ses fans, envahissent Internet depuis quelques années.

C'est une première pour Publie.net, mais plus largement dans l'approche créative. Meydan | la place, c'est une anthologie d'auteurs turcs contemporains, choisis, présentés et traduits par Canan Marasligil. Ce premier volume est également une première création éditoriale pour la maison. 

Anthologie amoureuse de zombies : le romantisme mort-vivant

C’est un pari audacieux, voire hautement risqué que nous proposent les éditions Caractères, sous la houlette de sa directrice Nicole Gdalia, également poétesse et universitaire. Docteure en Sciences de l’art et des religions, elle a été notamment responsable de la chaire UNESCO, pour le dialogue interculturel. — dans le cadre du 71e anniversaire de la fondation des éditions Caractères par Bruno Durocher. 

 Alors que la coupe du monde de rugby vient de s’achever laissant un goût d’amertume aux Français sortis pour un petit point d’écart en quart de finale par les sud-Africains, on peut se consoler avec ces Messieurs du rugby, excellente anthologie littéraire consacrée uniquement à l’ovalie et publiée en poche dans la collection La Petite Vermillon à la Table ronde. Les maux s’envolent, les écrits restent. 

Par Denis Gombert.