Giacomo Nanni

BONNES FEUILLES - « Aujourd’hui que le pouvoir est concentré dans quelques mains, on assiste aux événements, mais on en ignore les raisons, et le monde ressemble à ces machines actionnées par quelque mécanisme secret ou à ces statues qu’anime un comparse dissimulé dans leurs flancs. Le monde humain est devenu semblable au monde naturel : il faut étudier les événements comme on étudie les phénomènes et en découvrir les forces motrices en tâtonnant, comme le font les physiciens. »

BONNES FEUILLES - Un livre phénomène en Italie vendu à plus de 300.000 exemplaires sur une fraternité à toute épreuve. Ce premier roman familial de Mazzariol sonne comme un éloge à la différence.

Dédicaces - Mercredi 11 avril 2012 à 15h00 - A la librairie

Giacomo Leopardi est connu en Italie comme le plus grand poète du XIXe siècle. Mort à Naples en 1837, il aurait influencé durablement les héritiers du romantisme littéraire. Dans la lignée de ses écrits, on retrouve des auteurs tels que Schopenhauer, ou même Kafka, et plus largement, les existentialistes. Poète, certes, philosophe, écrivain et moraliste, des spécialistes l'avaient remis à l'honneur, convaincus d'avoir découvert une lettre manuscrite inédite.

Un livre a été retrouvé à Naples, rédigé de la main même du poète même, semble-t-il à l’âge de seize ans. Il remonterait à 1814 et aurait été écrit à Recanati (dans les Marches), la ville natale de Giacomo Leopardi. Les chercheurs, à l'origine de cette découverte sont Marcello Andria et Paola Zito : ils s’occupent des textes de Leopardi conservés à la Bibliothèque nationale de Naples.

Des années après la fin de la dernière Guerre mondiale, un homme erre parmi les maisons, presque des ruines, toutes plus ou moins abandonnées, d’un petit village du Haut-Adige, dans le nord de l’Italie, proche de la frontière autrichienne.

Le poète Giacomo Leopardi, mort à Naples le 14 juin 1837, a laissé un héritage littéraire autant que philosophique d’ampleur. Aujourd’hui, les manuels scolaires le placent juste après Dante, dans l’influence exercée sur la littérature du Bel Paese. Or, Dante fut justement l’objet d’une lecture critique encore inconnue, signée de Leopardi.

Pour la première fois, le réalisateur italien Nanni Moretti adapte une œuvre littéraire : en l'occurrence, celle de l'écrivain hébreu Eshkol Nevo, Trois étages, traduit en français aux éditions Gallimard par Jean-Luc Allouche. Le film sera en salles le 27 octobre 2021.

C'est entre deux montées de tapis rouge que le réalisateur et acteur italien Nanni Moretti s'est fut remettre des mains de la ministre de la Culture l'insigne de Commandeur des Arts et Lettres. La première décoration de sa carrière de ministre. 

En 1819, le poète Giacomo Leopardi publie Canti (Les chants) ouvrage d’une quarantaine de textes dont L’Infinito (L'Infini) reste l’un des poèmes majeurs. Il évoque une colline de son enfance et le voyage intérieur que le poète réalise, une « immensité » où la pensée se noie – démontrant toute la force de l'imagination. Or, non seulement la colline est bien réelle, mais un projet littéraire autant que multimédia, « Adoptez une brique de la colline de L’Infini », propose une mise en valeur d'un sentier d’environ 2 kilomètres que parcourait le jeune poète.

BONNES FEUILLES — Jules César comme vous ne l'avez jamais vu. Sous les traits d'un héros de Seinen, retrouvez le plus fameux des chefs de guerre, dans sa plus fameuse campagne, la Guerre des Gaules.

En Angleterre, le ministère de l'Éducation s'avance sur un terrain délicat : indiquant aux professeurs les thèmes qu'il convenait de ne pas inclure dans leurs enseignements, il a qualifié de « positionnement politique extrême » l'antisémitisme, l'opposition à la liberté d'expression ou encore... l'anticapitalisme. Le ministère intime aux enseignants de se tenir à distance des organisations qui tiendraient de tels discours.

Détail cocasse, au Royaume-Uni, alors que la polémique est à son paroxysme quant aux restrictions de l'accès à la lecture en milieu carcéral. En vertu du Freedom of Information Act, promulgué sous Tony Blair, est rendue publique la liste noire compilant les livres qui ne sont pas admis au sein des bibliothèques des prisons britanniques. Dans cette sélection jugée trop sulfureuse pour tomber entre les mains d'un détenu, on retrouverait quelque part entre Mein Kampf et Les versets sataniques, un livre de l'actuel secrétaire d'Etat à l'Education : Michael Gove.

Au Vietnam, la censure reste permanente. Sur Internet, elle épouse le modèle chinois, la presse est contrôlée par les autorités, et les auteurs de livres et de BD ne s'en sortent pas mieux.

Quand la chaîne de magasins Target décida de retirer les Kindle de ses rayonnages, Amazon était alors surnommé le « Walmart du e-commerce »... Douce ironie : la multinationale de la grande distribution, qui dispose d'environ 3000 magasins sur le territoire américain, vient elle aussi de bannir les Kindle de ses boutiques.

Le Comité d’Hygiène, de sécurité et des Conditions de Travail (CHSCT) de la Direction des Affaires culturelles (DAC) de la Ville de Paris s’est déclaré à l’unanimité en faveur de la déclinaison de la loi Abeille dans les espaces jeunesse des bibliothèques de la capitale. La loi Abeille, qui tire son nom de la députée du Val de Marne Laurence Abeille, a été adoptée en février dernier, et vise à modérer l’exposition du public aux ondes électromagnétiques, dont le Wi-Fi.

Oh, la belle fresque épique que voilà. Oh, les splendeurs et les ruines des empires, tout cela sur fond d’exil et de grand retour. Parce qu’à Archaon, le roi couronné les a condamnés à ne plus montrer leur bobine.

Il faut convenir que, dans l'histoire de la littérature, les créatures hermaphrodites ne sont pas légion. Et ce qui est certain, c'est que personne n'attendait que la créature d'Alan Alexander Milne, dont les livres furent illustrés par Ernest Howard Shepard, puisse figurer dans cette liste restreinte. Pourtant, une école polonaise – lisez jusqu'au bout... – vient de censurer Winnie l'Ourson, pour « hermaphrodisme inapproprié ». 

Pas encore sortie sur les écrans, l'adaptation de la bande dessinée de Darren Aronofsky par Darren Aronofsky, Noé, suscite la controverse dans plusieurs pays. Pour des raisons qui touchent évidemment à la religion, les différents responsables des cultes sont plutôt réservés vis-à-vis du film, et l'Indonésie ou les Émirats Arabes Unis ont d'ores et déjà stipulé l'interdiction de diffusion.

L'e-commerce, et son côté poitrinaire. Apple ne serait pas la seule librairie en ligne à faire trop de zèle en matière de censure, étouffant des oeuvres qui oseraient dévoiler un bout de sein en couverture. L'écrivain Roman Payne et sa maison Aesthete Press viennent d'en faire les frais, sur la plateforme Kindle Library, de laquelle a été banni l'ouvrage The Wanderess sous le prétexte qu'il s'agirait d'un titre érotique. Si la critique littéraire s'accorderait sur le fait que le contenu n'a rien de cette catégorie, en revanche, la représentation de statue de nu et le refus de l'auteur de se voir étiqueté « Erotica », auront suffit à condamner la publication.

L'iPad banni de deux universités à cause de son WiFi

La dernière collaboration Marvel/Sony, le film d'animation Spider-Man: Across the Spider-Verse, n'a pas échappé à la censure des Émirats arabes unis : la diffusion du long-métrage, prévue à partir du 22 juin prochain, est purement annulée. La présence d'un message de soutien aux personnes transgenres expliquerait cette censure totale.

La semaine annuelle du livre contesté et interdit vient d'être lancée aux États-Unis. Elle se tiendra du 30 septembre au 6 octobre. En plus de fêter son trentième anniversaire, l'évènement souligne une fois de plus sa volonté de clamer une lecture libre.

Ashley van Haeften, président de la fondation Wikimédia britannique, est banni de la communauté Wikipédia au Royaume-Uni. Un départ imposé pour celui qui est le sixième site parmi les plus visités au monde, et surtout l'impossibilité pour lui, désormais, de publier du contenu sur l'encyclopédie en ligne.

La censure, la barbe pour Alan Moore ? Tandis que son hommage à Lovecraft, Neonomicon, avait été retiré de la bibliothèque du comté de Greenville l'an passé, voila que son récit illustré par son épouse Melinda Gebbie, Lost Girls, en aurait fait les frais à son tour. Selon le Sydney Morning Herald, le livre serait le premier à être exclu du catalogue de la bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande pour son contenu sexuel trop explicite. En revanche, le service affirme quant à lui n'en avoir jamais possédé un exemplaire.

Réseaux sociaux ou réseaux bigots ? Une nouvelle illustration de l'esprit étroit derrière les plateformes Twitter, Facebook ou encore Instagram s'est manifestée : une auteure, gynécologue de formation, et son éditeur Kensington Books, avaient mis en place des campagnes de publicité pour son livre, The Vagina Bible (La Bible du vagin). Toutes les campagnes ont été refusées, à cause du mot « vagin ».

Qui a récemment tenté d'effectuer quelques modifications de votre appareil sous iOS, s'est probablement rendu compte de quelques restrictions, que l'on apparenterait facilement à de la censure. Ou une forme de protectionnisme bien verrouillé.