Geling Yan

Yan Lan est la lauréate du prix Simone Veil 2018 pour son livre Chez les Yan, publié chez Allary Éditions. Séverine Auffret obtient le Prix Spécial du Jury pour Une histoire du féminisme aux Éditions de l'Obervatoire. Le Prix Simone Veil 2018 – Prix de la Mairie du 8ème est décerné à Marion Van Renterghem pour Angela Merkel, l'ovni politique édité par Les Arènes.

Saga de Mark Greaney relativement inconnue en France, The Gray Man bénéficie prochainement d'un regain d'intérêt, à la faveur d'un film Netflix réalisé par Anthony et Joe Russo. L'éditeur L'Archipel propose d'ailleurs une traduction du premier livre, par Philippe Vigneron, en librairies depuis le 16 juin dernier. Et la production, elle, ne laisse pas vraiment indifférent : entre fidélité et déception, les internautes débattent.

BONNES FEUILLES – Ceux qui œuvrent dans l’ombre le connaissent sous le nom de Gray Man. Tueur à gages implacable devenu une légende pour sa discrétion et sa terrible efficacité, il enchaîne les missions et parvient toujours à abattre sa cible avant de disparaître... 

Le cinéaste américain Peyton Reed a annoncé que le tournage de Ant-Man, l'adaptation du comics Marvel mettant en scène l'homme-fourmi qui parle aux insectes, a finalement débuté ce lundi à San Francisco. Avec un léger retard par rapport à l'agenda, qui annonçait initialement le lancement pour le printemps. Le studio en charge de la production a précisé via un communiqué que les acteurs Paul Rudd, Michael Douglas et Evangeline Lilly sont de la partie.

Cela fait désormais un petit moment qu'on restait sans nouvelles de Dan Brown, depuis Le Symbole perdu, paru en 2009. Malgré tout, pour la quatrième année consécutive, Brown remporte un titre, et non des moindres : celui de l'auteur dont les livres sont le plus donnés à l'Oxfam, la confédération d'ONG. Cette dernière a publié un classement livresque à l'occasion du festival littéraire de charité annuel, Bookfest.

Des annonces de casting, recherchant une interprête féminine dans le cadre de la production du prochain Man of Steel, avaient induit certains aficionados de Wonder Woman à l'imaginer dans le futur blockbuster. Suite à quoi DC Entertainment avait démenti cette éventualité. Avis aux déçus, un fan a réalisé son propre court métrage tandis que le scénariste David Goyer ainsi que Max Landis ne seraient pas à court d'idées concernant la superhéroïne.

Ce sera long, ce sera bon, et ce sera donc meilleur encore pour les fans de Superman et Batman qui attendaient avec une impatience féroce le... 17 juillet 2015. Enfin, s'ils s'en trouvaient pour avoir décidé de retenir leur respiration jusqu'à la sortie de Man of Steel 2, ils peuvent prendre une grande bouffée d'oxygène. Warner Bros a officiellement annoncé qu'elle repoussait la sortie au 6 mai 2016.

Ce sera un triomphe dans les salles de cinéma chinoises, ou ce ne sera pas. En puisant dans le roman de Gelling Yan, Les 13 fleurs de Nanjing, le réalisateur Zhang Yimou a décidé de mettre le grand paquet. Le résultat s'appelle The Flowers of War.

L’auteure de The Vegetarian (paru en France sous le titre La Végétarienne aux éditions Le Serpent à plumes, traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot) a remporté le Man Booker Prize International ce 16 mai 2016, en déjouant certainement quelques pronostics puisque le Nobel turc Orhan Pamuk figurait parmi la liste des nommés. Le roman met en scène une femme qui souhaite se métamorphoser en plante pour « se sauver du côté obscur de l’être humain ». 

L’Association taïwanaise des traducteurs de français (ATTF) a créé le Prix de traduction ATTF en 2015 pour sélectionner et récompenser la qualité de traductions d’ouvrages de langue française vers le chinois par des traducteurs taïwanais. L'édition 2018, rebaptisée Prix de la Traduction ATTF-BNP Paribas, a salué la traduction de Fan Chao Yen du roman Un sac de billes de Joseph Joffo.

Depuis l'obtention du Prix Nobel de littérature 2012, l'écrivain chinois Mo Yan connaît un regain de succès incroyable. A tel point que la Maison d'édition du ministère de l'Education, du langage et de la culture a décidé d'inscrire une nouvelle du nouveau lauréat au programme des lycées chinois.

L'écrivain chinois Mo Yan, Prix Nobel de littérature 2012, est l'invité de la Bibliothèque nationale de France et de la Fondation del Duca pour une conférence qui se tiendra le 30 septembre 2014, à l'occasion de la parution aux Éditions du Seuil du Clan du sorgho rouge.

Le Nobel chinois de littérature Mo Yan, après avoir loué le président au pouvoir Xi Jinping pour sa politique de lutte contre la corruption en Chine, fait toujours des vagues pour ses éloges. L'écrivain qui assure écrire pour le peuple, et non pas pour le Parti unique dont il est membre, fait grincer les dents des dissidents. Il soutient notamment que « le Parti communiste chinois, plus que tout autre parti au monde, veut une Chine riche et puissante ».

Les commentateurs des propos du Nobel de littératureont de toute évidence oublié quelque chose d'essentiel. C'est tout bête, mais on finirait par oublier que Mo Yan est un écrivain et non un homme politique. En effet, la presse occidentale, qu'elle soit américaine ou française, s'accorde à dire que le prix Nobel de littérature 2012 ne dit pas ce qu'il devrait : on attend de lui qu'il dénonce le régime en place dans on pays et qu'il se fasse le défenseur du Nobel de la paix 2010, Liu Xiaobo, emprisonné depuis 2009 pour avoir demandé plus de démocratie et il nous parle de sécurité aéroportuaire. 

Yan Gérard : 676, entre mystères chiffrés et nombres premiers

Avec la volonté de « mettre à la disposition des marginaux et des plus démunis le meilleur de la qualité artistique », l’éditeur Pierre Fourniaud lance un appel à participer au financement d'un beau livre de photos de Yan Morvan « Blousons noirs ». Une plongée en noir et blanc dans l’univers de ces bandes qui faisaient trembler la France des années 1960-70.

Le lauréat chinois du prix Nobel de littérature, Mo Yan, se fait le chantre de la lutte contre la corruption en Chine. Alors que depuis son accession au pouvoir le président Xi Jinping s'est engagé à assainir le Parti communiste chinois (PCC), l'écrivain parraine la première application pour smartphone de la Commission centrale de contrôle de discipline du Parti, organe chargé de mener la croisade. Il projette d'écrire un livre sur le thème.

Pour accompagner les fêtes de saines occupations, 

L'actrice, scénariste et productrice Amy Poehler a posé une option sur l'adaptation au cinéma du premier roman de Karina Yan Glaser, Les Vanderbeeker. Ce premier livre d'une série sera publié en France à la rentrée 2018 par Casterman — le nom de l'auteur de la traduction n'a pas encore été dévoilé.

Le Prix Nobel de Littérature 2012 a été décerné à l'écrivain chinois Mo Yan, aujourd'hui à Stockholm. Parmi les favoris en lice, on comptait des habitués, comme Adonis ou Philip Roth, mais aussi le japonais Haruki Murakami : c'est finalement l'auteur de Grenouilles qui a remporté les suffrages.

De nouvelles attaques pleuvent contre le prix de Nobel de littéraire, Mo Yan, décidément très controversé. C'est que les dissidents, pro-démocrates, montent au créneau alors que la presse officielle ne cesse de relayer les messages de congratulations des autorités chinoises.

Dans l'édition de cette semaine de l'hebdomadaire allemand, Der Spiegel, on retrouve une interview du prix Nobel de littérature 2012, Mo Yan. Il revient sur les critiques nombreuses qui ont accueilli sa nomination - et portant notamment sur sa proximité avec le pouvoir communiste en Chine. 

Du 30 janvier au 3 février, la nouvelle équipe de Fluide glacial va faire des miracles, à l'occasion du Festival de la BD d'Angoulême. L'éditeur annonce en effet l'arrivée de Yan Lindingre au poste de rédacteur en chef et Vincent Solé comme responsable éditorial des albums. Des nominations survenues le 1er janvier de cette année. 

Rencontres / Débats - Mercredi 22 janvier 2014 à 19h30 - A la librairie

« Mes propos ne tenaient pas de l'invective ou de l'insulte »

Selon l'AFP, le ministère chinois de l'éducation a décidé d'inclure un ouvrage du dernier prix Nobel de littérature (voir notre actualitté), Mo Yan, dans les manuels de lycée. L'annonce officielle a été relayée par le China Daily ce lundi. Intitulée Le Radis de cristal, la nouvelle se retrouvera dés le printemps prochain dans les cartables de 25 millions de lycéens chinois. Le livre, publié en 1985, dépeint la vie et les méditations de Chinois ruraux ordinaires, et témoigne des difficultés de jeunesse de son auteur.

On peut être un éditeur frileux ou un de ceux qui n'ont pas froid aux yeux. Le directeur de La Manufacture de Livres, Pierre Fourniaud, est de ce deuxième type. Car il faut un certain courage à une petite maison d'édition indépendante pour se spécialiser dans la criminalité française et internationale.  Parfois, cela coûte cher. 10.000 euros en ce qui concerne l'ouvrage Gangs story interdit de diffusion depuis juillet dernier. 

Il n'a pas fini d'en prendre plein les dents, le prix Nobel de littérature de cette joyeuse année 2012. En temps de crise, on cherche des boucs émissaires, manifestement, et Salman Rushdie tient à conserver le sien. Dans une lettre ouverte adressée au Guardian, il revient sur son inaliénable droit à critiquer. Et n'autorise personne à l'en empêcher...

Elle n'avait pas particulièrement duré, Herta Mueller, prix Nobel de littérature en 2009. L'Allemande avait surpris son monde, au moment de sa nomination et puis, doucement, elle avait glissé dans l'oubli. Mais le lauréat de cette année lui donne l'occasion de se rappeler au bon souvenir de tous. L'élection du Chinois Mo Yan l'aurait presque fait pleurer...