Français professionnel B1 Edito Pro. Module Participer à un projet

ENTRETIEN – Les éditeurs juridiques membres du Syndicat national de l'édition ont annoncé la semaine dernière l'ouverture du Guide de citation des références juridiques, une base de données répertorie l’ensemble des références juridiques existantes, quels que soient leur origine ou leur support, et précisant leur dénomination exacte, leur abréviation et leur syntaxe.

Un acteur en présentation, un nouvel outil, qui présente un ouvrage numérique, même si c'est en allemand, c'est toujours intéressant à découvrir en vidéo.

Vincent Monadé, président du Centre national du livre (organisateur de la fête pour le ministère de la Culture et de la Communication) a annoncé aux nombreux professionnels présents à cette occasion que la 3e édition se tiendrait du 19 au 30 juillet 2017, partout en France, et a lancé l’appel à projets pour les « évènements régionaux labellisés ».

Le Projet Voltaire a été lancé en 2008 par la jeune société innovante française Woonoz, conceptrice du moteur d’ancrage mémoriel éponyme permettant d’acquérir des savoirs et des automatismes, en collaboration avec un comité d’experts en orthographe piloté par Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe. Le Projet Voltaire compte aujourd'hui plus de 3 millions d’utilisateurs, dont 1700 établissements (entreprises, universités, écoles d’ingénieurs, IUT, lycées, CCI...).

La Révolution française est un événement historique primordial pour la France, mais aussi pour le reste du monde. La bibliothèque Newberry de Chicago propose d’explorer cette période de troubles à travers les quelque 38.000 feuillets et journaux numérisés. Ces ressources sont mises à disposition gratuitement à l’initiative de la French Revolution Pamphlets Digital Initiative.

... dans le papier d'alu, personne ne l'ignore. C’est en parcourant un billet de Neil Jomunsi, dont il serait déplacé de taire les liens qui nous unissent, bien au-delà du houblon, que les mots sont venus. Le livre numérique, 95 % de temps de réflexion pour 5 % de chiffre d’affaires : l’affirmation qui fait sourire, parfois jaune, comprenait un non-dit si simple, qu’il passait sous les radars. Le livre numérique ne décolle pas en France ? Mon œil. Mes deux yeux, même...

Les jeunes pousses numériques de l’édition et les start-ups innovantes profiteront de l’aventure allemande d’octobre prochain. En effet, dans le cadre du volet Innovation et numérique, qui accompagne la présence de la France à la Foire du livre de Francfort, huit entreprises seront retenues. Et elles présenteront leurs projets devant du beau linge, assurément.

Fruit d'un partenariat entre Lectures Plurielles et le lycée professionnel du Nivolet, à La Ravoire (Auvergne–Rhône-Alpes), la résidence de François Beaune, auteur, et celle de Fabrice Turrier, illustrateur, déboucheront sur la récolte d'« histoires vraies » auprès de leurs proches, famille et amis par les élèves. Objectif : susciter une envie de littérature, à partir du réel.

Information ActuaLitté : Depuis plusieurs mois, c'est une révolution qui a lieu en Israël avec la création d'une loi portant sur le prix unique du livre, impulsée en décembre 2005 sur une adaptation de la législation française. Mais au cours des six derniers mois, les rouages se sont accélérés, entraînant non seulement une prise de conscience de la situation de l'édition, mais également l'approbation politique nécessaire pour que soit instaurée la loi. 

En 2021, le ministère de la Culture reconduit l’appel à projets « Action culturelle et langue française » sur tout le territoire afin de lutter contre les inégalités d’accès à la langue française et à la culture. L'objectif étant la mise en place de médiation contribuant à la réduction des inégalités d’accès à la langue française et à la culture.

Les épreuves du baccalauréat 2021 auront une nouvelle fois été particulières : le contrôle continu remplace le fameux examen, sauf dans certains cas. Ce 16 juin, les élèves du Bac Pro ont ainsi planché sur deux sujets, au choix, pour l'épreuve de français.

Voilà quelques semaines, la députée du Calvados Isabelle Attard évoquait « une escroquerie sémantique », en parlant de la vente d'ebooks par Amazon. Le marchand ne fournit en effet qu'une licence d'utilisation, et à aucun moment, le consommateur n'achète réellement un livre. Or, depuis juillet 2012, le projet MO3T - Modèle Ouvert 3 Tiers - a fait son apparition, se positionnant comme une solution à la française.

Dans sa communication officielle, le président de la République a nécessairement repris la main, suite à la déroute des élections municipales. « En votant ou en vous abstenant », assure François Hollande, c'est « le mécontentement » qui a été entendu. Si, au cours de la journée, le chef de l'exécutif a eu de nombreux échanges avec les différents ministres du gouvernement Ayrault, il assure avoir entendu le message des municipales. « Pas assez de changements » ou encore « trop de lenteur », François Hollande assume, et prend acte.

Le compte à rebours est lancé : dans un an, la France sera au coeur de la Foire du Livre de Francfort, en tant qu'invitée d'honneur. La venue événement, supervisée par l'Institut français, mettre l'hospitalité au coeur de son programme. Mais aussi la langue française, que les écrivains ont choisi de saluer dans une tribune.

Lundi 18 juin 2013, durant l'épreuve de français, les élèves des filières professionnelles ont eu une étude de textes basée sur deux documents. Mais surprise ! L'un des deux était la chanson Là-bas de Jean-Jacques Goldman. L'autre, un passage du Soleil des Scorta (éditions Actes Sud) de Laurent Gaudé, lauréat du prix Goncourt en 2004 pour cet ouvrage. "Peut-on construire son iden­tité en res­tant dans sa famille, dans son pays ou est-il néces­saire de partir ?"

Dans le but de concurrencer le Nook Color, le lecteur ebook colorisé 70 c d’Archos est disponible depuis quelques jours en pré-commande aux États-Unis.

L’Institut français lancera, en partenariat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris Ile-de-France, une nouvelle plateforme dédiée à la formation des professeurs de français professionnel. Dénommée IFOS, cette interface d’apprentissage à distance ouvrira officiellement ses portes le 15 janvier 2015.

Lancé le 23 avril dernier, le premier numéro de la version numérique du magazine Spirou, dénommé Spirou.Z (voir notre actualitté) se présente comme une démultiplication des possibles offerts par le numérique.

L'Orchestre national d'Île-de-France a pour projet d'adapter en version musicale Céleste, ma planète, un best-seller de littérature jeunesse, paru le 19 février 2009 chez Gallimard Jeunesse. En collaboration avec la maison d'édition, l'orchestre fait appel à des investisseurs via la plateforme Fondatio.

Aujourd'hui, tout le monde connaît la pratique plutôt amusante du cosplay : lors des festivals et autres conventions, les fans les plus aguerris rivalisent de dextérité pour créer le costume le plus impressionnant, parfait dans les moindres détails. Une application qui leur vaut généralement l'honneur des photographies, dans le cas des cosplays les plus fidèles (ou sexy). Voyage dans le temps, 30 ans en arrière...

La littérature jeunesse/adolescents a de beaux jours devant elle, avec la publication de titres interactifs, en partenariat avec les poupées Stardoll, intégrant une communauté en ligne, et des jeux pour les adolescentes.

Une nouvelle campagne de financement participatif pour la création d'une bibliothèque a été lancée. Cette fois, c'est une ouverture au Laos, qui est prévue, dans le village de Nong Boua. Le projet est porté par le Collectif de Bibliothécaires et d'Intervenants en Action Culturelle, COBIAC, qui s'est lancé dans le développement des relations entre France et Laos depuis 2003. Au fil du temps, six établissements ont déjà vu le jour par leur action. 

La Charte lance la 6ème édition de l'opération « Voyage professionnel à la Foire de Bologne ». L'objectif du projet est de permettre à 12 jeunes auteurs-illustrateurs résidant en France métropolitaine de développer leur réseau à l'international, et plus largement, de les former à présenter leur travail et à initier des contacts professionnels.

La ministre de la Culture du Québec, Hélène David, a confirmé ce 23 février que l'aide accordée à l'édition serait maintenue pour les trois prochaines années. Qui plus est, la cagnotte sera agrémentée de 50.000 $ CA à destination des éditeurs agréés, « pour favoriser leur participation aux salons du livre du Québec ». 

Édith Piaf revient beaucoup dans l’actualité, ces derniers temps. Emmanuel Macron souhaiterait en effet voir la chanteuse d’origine malienne Aya Nakamura interpréter un morceau de la Môme pour l’ouverture des Jeux olympiques de Paris, cet été, ce qui soulève une énorme polémique. Beaucoup reprochent à cette dernière d’être vulgaire, de ne pas incarner l’esprit français… L'occasion, peut-être, de se pencher à nouveau sur cette figure de la chanson française. Texte par Étienne Ruhaud.

La Suisse vote le pré-projet d'un prix unique pour les livres

Le chanteur – qui se fit un temps brasseur de bières – Robert Charlebois l’a dit comme personne : il faut revenir à Montréal. L’association des libraires du Québec organisait une journée interprofessionnelle, ce 9 mars. L’occasion d’aller à la rencontre d’éditeurs, de libraires et de bibliothécaires. Et de découvrir à quel point les enjeux, quel que soit le côté de l’Atlantique où l’on réside, sont identiques.

« Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir », disait CS Lewis, et certainement trouvera-t-on ailleurs cette idée. Reste que la semaine a apporté son lot de raisons d’ouvrir les yeux, et qu’il faut avoir un certain sang-froid pour continuer de faire l’autruche. Apple d’un côté, Amazon de l’autre : les deux Américains ont posé leurs marques, dans deux domaines distincts. Sans que ne plane le moindre doute sur les intentions...