Fatale descente

Le livre est juteux, acidulé, non sans un humour d’un grand cynisme et signé du pseudo de Perséphone, rien moins que la déesse gardienne des enfers. Cette auteure qui se prétend appartenir au premier cercle de Strauss-Kahn aurait pu s’auto baptiser Persifleuse.

Descente aux enfers d'un homme sans histoire

Plonger dans l’univers d’Elisabeth Sanxay Holding, avec Miasmes, c’est avant tout renouer avec une Amérique ancienne, presque en noir et blanc. Née à Brooklyn en juin 1889, elle se fit connaître pour ses romans et ses nouvelles. Avec, surtout, cette patte laissée dans le roman noir et les romans de détectives. 

On a trouvé plus déraisonnable que Neil Jomunsi en matière d'écriture. Depuis septembre, ActuaLitté héberge le Projet Bradbury, à savoir l'écriture d'une nouvelle chaque semaine, que mène de front Neil, avec des couvertures réalisées par la Dame au Chapal, un auteur américain a décidé de faire la forte tête avec son site, 1000words1000 days.

Les édiles sont-ils tombés sur la tête ? Dans la ville de Bergerac, commune de Dordogne de 28.000 habitants, la librairie La Colline aux livres a reçu une étrange visite. Trois agents de la police municipale se sont présentés, avec la mission de faire supprimer… un post sur Facebook, sur ordre de la mairie.

Un si brûlant secret, publié aux Éditions de la route de la soie, est le deuxième roman de Bernard Méaulle, qu’il place sous le signe de la féminité, renouvelant le mythe de la femme fatale qui transforme le tragique en une aventure du plaisir. L’auteur couche sur le papier la vie de Maria, meurtrie par une enfance difficile, celle-là même qui lui a donné le goût éperdu de la liberté. Par Margaux Catalayoud.

Certains aiment les regarder, quand elles marchent sur la plage. D'autres les aiment, tout court, et d'où qu'elles viennent. Et comme chantait, presque, Brassens, « chacune a son petit mérite, chacune a quelque chose pour plaire ». Mais les filles, qui sont-elles ? Le savent-elles d'ailleurs elles-mêmes ? Les éditions Eyrolles ont décidé, à l'approche de l'été, de lancer dès le 12 juin une collection pour le découvrir, Psychotests. 

Canardo rencontre la Bourgeoise fatale, dans le tome 17

Nous sommes en été 1973 : trois êtres esseulés séjournent à Tanger. La Spia, brun ténébreux entre deux âges, petit mais élégant, est un « espion ordinaire », « une petite main » (p. 21) dit-on dans le milieu. Il loge à l'hôtel Continental et effectue quelques missions pour le Consul, aussi occasionnelles qu'opaques, y compris pour lui-même. Divorcé, La Spia a laissé ses deux grands enfants dans les Pouilles, en Italie. Aux yeux de tous, il travaille pour une entreprise d'import-export, sa couverture.

Ségolène Royal déboutée dans sa plainte contre La femme fatale

Peter Jackson adaptera Mécaniques fatales (Mortal Engines)

C'est vendredi, l'heure de L'avis sauvage : Il fallait bien que cela arrive un jour : comment espérer survivre, seul, enfermé en plein air, quand les titres des livres qui s'échouent sur la plage constituent les uniques surprises de la journée ? S'il a manqué

Le nom de Philip Reeve ne vous dit rien ? Cela risque de changer prochainement si Peter Jackson mène son projet de film à son terme : le réalisateur du Seigneur des Anneaux et du Hobbit compte en effet adapter Mécaniques fatales, publié par l'écrivain et illustrateur britannique en 2001.

Jean-Pierre Martin propose aux lecteurs de découvrir la dernière maison du visionnaire anglais à travers son essai publié hier chez Gallimard L'autre vie d'Orwell. Il s'agit de la ferme de Barnhill, sur l'île de Jura en Écosse où il écrivit son plus grand chef d'oeuvre. Et le

Avec la sortie du troisième tome des aventures de Tyler Cross chez Dargaud – en librairie depuis fin mars –, une exposition des planches est proposée par Quais du polar. Fabien Nury et Brüno nous plongent dans l’Amérique d’après-guerre, avec son lot de criminalité, de mafias, de meurtres et autres règlements de comptes. Et les trois premières planches pour un avant-goût de la bande dessinée.

Et jetez un coup d'œil à celui-ci...

La maison natale de Victor Hugo est située au coeur de Besançon, au 140 Grand Rue. C'est sur cette même place que naquirent Charles Rodier et les frères Lumière. Gustave Courbet lui-même y passa un peu de temps. Cette maison va rouvrir ses portes au public, et ce, bien que l'écrivain et dramaturge, et poète, et on en passe, et on en oublie, ne séjourna finalement que six semaines dans la ville. 

Donner du coffre à sa campagne marketing, une question de poumons ? Avant même la sortie du second opus cinématographique de Sin City, des compères Frank Miller et Robert Rodriguez, le premier coup de feu est parti de la Motion Picture Association of America. L'association interprofessionnelle américaine qui s'occupe de la classification des productions hollywoodiennes a décidé de censurer un poster promotionnel de A Dame To Kill For, « pour sa nudité, sa courbe de sous le sein et le sombre contour de mamelon/aréole visibles à travers la finesse de la robe ». La formulation est poétique et l'affiche fait le buzz.

Avec ses beaux cheveux noirs et ses sublimes longues jambes, Yû sait attirer le regard des hommes… Pour mieux les assassiner dès que leur attention se relâche ! Et pour cause, Yû est en réalité un implacable exécuteur au service d’un mafieux chinois. Il n’a pas son pareil pour se travestir et ne rate jamais sa cible. La mystérieuse quête de vengeance de ce personnage froid et charismatique est au cœur de ce manga-thriller en quatre tomes. 

L'association « Regarder et agir pour Vichy et ses environs », montée précisément pour sauver la maison natale d'Albert Londres, vient de remporter la vente aux enchères qui était organisée mercredi autour de cette bâtisse en ruine, rapporte l'AFP. C'est pour un montant de 54 000 euros que l'association a pu mettre en œuvre la première pierre de son projet.

D'origine britannique, George Orwell est né dans un bungalow colonial au coeur de la ville de Motihari, dans l'État de Bihar, au nord de l'Inde. La bâtisse sera restaurée, et transformée en musée consacré à l'oeuvre de l'auteur, selon les bons soins de l'État Indien. Sur place, on trouvait un grand entrepôt de stockage d'opium, où travaillait le père d'Orwell.

C'est fini : les neuf mois de mobilisation prennent fin, avec la meilleure des issues. Depuis le 29 septembre, et l'intervention du ministre de la Culture, la Maison de Colette est sauvée, et deviendra bien cet établissement culture ouvert pour tous.

La maison de John Updike a trouvé preneur, en la personne morale de la John Updike Society, qui a fait l'acquisition du bâtiment situé au 117, Philadelphia Avenue à Shillington (Pennsylvanie). Jusqu'à présent, la maison était occupée par une agence commerciale : les nouveaux propriétaires souhaitent faire de l'adresse un musée consacré à l'auteur, mais sa localisation dans une zone résidentielle risque d'en limiter le nombre de visiteurs.

Une campagne de sauvetage bien orchestrée commence par des célébrités bien choisies. Et celles qui prennent part à l'opération visant la maison de l'écrivaine Colette ne sont pas des moindres.

Radio Praha rapporte que les éditions Atlantis, seule maison à disposer des droits de publication des œuvres de Milan Kundera en République tchèque, ont récemment publié le cinquième volume d'essais choisis et traduits en tchèque par l'auteur. Un geste que certains critiques tchèques considèrent avec agacement, rappelant qu'une fois de plus, le dernier roman de l'auteur, La fête de l'insignifiance, n'est lui, même pas traduit dans sa langue natale.

Les cendres de Gabriel García Márquez, le prix Nobel de littérature décédé le 17 avril 2014 à Mexico, ont été transportées jusqu’en Colombie, la terre natale de l’écrivain, et seront déposées à l’Université de Carthagène, au nord du pays. 

A 88 ans, Harper Lee, célèbre auteure de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, To Kill a mockingbird, poursuit son combat judiciaire contre le musée de Monroeville, dans l'Alabama. Ce dernier vend des souvenirs qui contiennent son nom et le titre de son roman, une utilisation de marques protégées non autorisée, bien entendu. Le procès, entamé l'an passé, continue donc son bonhomme de chemin, dans la ville natale de la romancière.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.