Eva Janikovszky, Laszló Réber

En plein cœur de Berlin, dans le bar Sparschwein de la Hauptstrasse, le vieux professeur est assis devant la bière Sternburger qu'a servie, comme d’habitude, le serveur hongrois. Une bière qu’il va déguster pendant deux ou trois heures, faisant durer le plaisir, avant d’aller tranquillement faire le tour du quartier puis de revenir au même endroit, selon le même cérémonial auquel le serveur était parfaitement habitué. Mais ce jour-là quelque chose d’inhabituel est survenu.

Le Man Booker Prize International, récompense décernée tous les deux ans à un auteur vivant pour des œuvres publiées en langue anglaise ou traduites en anglais, a été remis hier à l'écrivain hongrois László Krasznahorkai. Le prix est doté à hauteur de 60.000 £, et représente une des distinctions les plus prestigieuses du monde littéraire anglophone.

Les éditions Carlotta Films annoncent la sortie, le 16 septembre prochain, d'une nouvelle édition Blu-Ray et DVD, version restaurée 4K, du film Sátántangó, ou Le Tango de Satan, de Béla Tarr. Le film est une adaptation du roman homonyme de l'écrivain hongrois László Krasznahorkai.

L’inventeur que salue aujourd’hui Google n’est autre que l’homme qui assassina la plume d’oie – presque. László József Biró, originaire de Budapest et mort à Buenos Aires, serait l’inventeur du stylo à bille. Il est né un 29 septembre, en 1899 !

Patricia Dolan travaille à la bibliothèque du musée de la Frick Collection à New York en tant qu'historienne de l'art, profondément amoureuse de la peinture hollandaise et fascinée par Vermeer. A quarante ans passés, Patricia vit une vie solitaire, séparée de son mari après la mort de leur petite fille, qui a tout brisé entre eux.

L'émission À la 1ère page, diffusée sur la plateforme La1ere.fr, met en lumière trois auteurs par mois, avec leurs ouvrages respectifs. Au mois de mars, rendez-vous est pris avec Frankito, Ananda Devi et Viktor Lazlo, pour évoquer le rire, le mystère de l'écriture et un recueil de nouvelles de Martinique...

C’est une musique d’embruns et de nuages glissant au loin que l’on découvre avec le roman de Clarence Boulay. D’isolement aussi, d’une solitude partagée, dans une île du fin fond du monde. Tristan da Cunha est un archipel volcanique, dans l’Atlantique Sud. Elle est souvent présentée comme l’espace de terre le plus isolé du monde. 

Un lundi matin de juillet, un ciel voilé, la Seine, le décor était campé pour un parcours au fil de l’eau. Et en péniche. Rien de moins pour la rentrée Magnard Jeunesse. La découverte des nouvelles collections éveil Mini M, la poursuite des collections premières lectures et des romans jeunesse et ados, autant de titres qui illustrent la profession de foi d’Isabelle Magnard : « Une maison dédiée au verbe grandir. »

ROMAN FRANCOPHONE - Quelques jours, une petite famille, sans histoires, un petit pays d'Afrique récemment apaisé. La violence politique éclate pourtant jusque dans l'intimité des vies simples et même dans l'esprit poète et rêveur du jeune Michel. Devra-t-il cesser de rêver ou serait-ce son arme fatale ?

En ce jour mondialement consacré au droit d'auteur et au livre, le jury du prix Pierre Loti 2023 s'est réuni pour délibérer. Associé à la librairie Ulysse, la mairie d'Hendaye, l’Association Internationale des Amis de Pierre Loti (AIAPL), Catherine Domain et Jocelyne Harté, il a choisi son lauréat : Au Royaume de la lumière, d'Olivier Werber (Terre Humaine-Plon).

Attention, nostalgie ! Pour tous ceux qui ont dans leurs bibliothèques des livres datant du siècle dernier, ce petit film mis en ligne par Bedfordshire Archives évoquera quelque chose. Et pour les autres, ils n'en seront pas moins fascinés par ces images psychédéliques.

FBM20 — L'autrice allemande Anne Weber a reçu le Prix du Livre allemand 2020 pour son livre Annette, ein Heldinnenepos (Matthes & Seitz Berlin, publié en février 2020). Le Prix du Livre Allemand est décerné par la Stiftung Buchkultur und Leseförderung du Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Fondation pour la culture du livre et l'incitation à la lecture de l'Association des Éditeurs et Libraires Allemands).

Jill Biden, la femme du vice-président Joe Biden, se lance dans le livre pour enfants, nous apprend l'Associated Press. Enseignante de profession, la second lady, a choisi de rendre hommage aux soldats américains et leurs familles.

Sur The Digital Reader, un utilisateur teste la dernière nouveauté en date: les ebooks en réalité augmentée. En combinant livre numérique et reconnaissance d'icônes, la technologie pourrait décupler  les interactions, tout en offrant aux lecteurs des sources multiples et variées. Ou pas.

Sorti le 26 mai 2016 chez Fleuve Noir, le nouveau thriller psychologique de Franck Thilliez pourrait bien devenir un classique de l’épouvante. C’est l’histoire d’Abigaël, une profileuse recrutée pour une enquête sur des disparitions d’enfants. Atteinte de narcolepsie, elle sombre régulièrement dans un monde cauchemardesque qui la fait douter de la réalité. Efficace, implacable, Rêver est le coup de cœur de Maya, libraire sur Fnac.com.

Le 21 novembre, au Musée national Jean-Jacques Henner (Paris), le magazine Psychologies, accompagné de son jury, a dévoilé les noms des lauréats de l’année 2024. Un essai et un roman ont été distingués.

La prostitution étudiante : un sujet tabou qui ne l’est plus

Beaucoup d’étudiants ont en fait l’expérience. Faire un cauchemar la veille d’un examen. Un rêve où tout se passe mal et qui se conclut par l’échec à l’examen en question. Une étude montre que de tels rêves sont un bon signe en vue de la réussite à l’examen. 

Hollywood contourne la difficulté d'adapter L'Attrape-cœurs, chef-d'oeuvre de JD Salinger, en s'occupant plutôt de sa biographie. Rebel in the Rye, de Danny Strong, retracera la vie et l'œuvre d'un des plus importants auteurs américains du XXe siècle. Et sans doute le plus mystérieux. Une première bande-annonce est disponible.

Les Journées du Livre Européen et méditerranéen en partenariat avec la Commission Européenne ont fondé le Prix du Livre Européen et Méditerranéen. Ce prix récompense les livres qui font le lien entre la culture européenne et méditerranéenne. 

En février et mars, la ville de Strasbourg et l’association TÔT OU T’ART offriront 1500 livres aux enfants des familles vulnérables de Strasbourg. Les livres feront l’objet d’une découverte avec les travailleurs sociaux et parfois avec les bibliothécaires des médiathèques de la ville, dans les 23 structures sociales et les deux services de la ville (action sociale de proximité et la protection de l’enfance) qui œuvrent à la distribution.

C'était le 13 février dernier, Jacques Weber, aux côtés du think tank ALTAÏR, intervenait au sein du lycée Mozart au Blanc-Mesnil (en Seine-Saint-Denis). L'idée était simple : aider des jeunes en difficulté scolaire en leur donnant des outils pour gagner en confiance dans leur prise de parole en public.

Homme de paroles et de planches, surtout, Jacques Weber a accepté de prendre la présidence de l'édition 2012 du Prix du livre audio, après avoir lui-même pris part à l'enregistrement d'un audiobook, Le joueur d'échecs, de Stefan Zweig, aux éditions Thèleme. 

La pandémie a suscité des vocations, au Royaume-Uni et en Irlande. La Booksellers Association, qui réunit les libraires britanniques, fait état d'un nombre d'adhérents en hausse, ayant atteint son plus haut niveau depuis ces dix dernières années. Un phénomène similaire s'observe aux États-Unis et en France.

Jules Verne n'a pas fini de nous faire rêver

Dreamland tome 1 de Reno Lemaire est le premier manfra dont nous faisons une chronique. Alors la question se pose, sait-on faire de bons manga en France. La « génération Club Dorothé » arrive et manifeste l'envie de s'exprimer dans un format manga.

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

Macha-des-Oyats est une vieille femme de 107 ans, somme toute encore assez fringante, qui doit son étonnante longévité, ainsi que sa relative vivacité, à la société dans laquelle elle vit. Pour preuve, cette société porte le nom évocateur, aux premières heures du XXIIe siècle, de monde de la Douceur.