Espagnol 2de A2>B1 Lanzate! Edition 2019

L'alerte est rouge du côté de la Fédération des éditeurs espagnols, tout comme les comptes des maisons d'édition du pays. Pour 2013, la baisse est fortement marquée, avec une réduction de 11,7 % du chiffre d'affaires, à 2,18 milliards €. À titre de comparaison, celui des éditeurs français s'arrêtait à 2,77 milliards €, pour la même année.

L’association des éditeurs américains a partagé les résultats financiers du secteur pour le mois d’octobre 2019. Et si l’AAP célèbre une croissance globale de 3,6 % sur la période de janvier à octobre 2019 par rapport à l’année précédente, le seul mois d’octobre est, lui, beaucoup moins réjouissant. D’après les données, le chiffre d’affaires des éditeurs participants est de 1,13 milliard $, soit une légère baisse de 0,8 % par rapport au même mois de l'année 2018.

Les éditions Christian Bourgois viennent d’annoncer le décès de Juan Marsé, poète, éditeur et avocat né le 8 janvier 1933 à Barcelone. Il avait reçu en 2009 le prix Cervantès, plus haute récompense espagnole. Plusieurs de ses ouvrages ont été portés à l’écran. 

L'écrivain a reçu cette récompense, saluant l'ensemble de sa carrière, qui sera remis à l'occasion de la finale du Prix Campiello 2021, le 4 septembre à l'Arsenal de Venise. Il est décerné depuis 2010 par la Fondation Campiello à une personnalité éminente de la culture littéraire italienne contemporaine. Ses précédents lauréats sont Alessandro Baricco (2020), Isabella Bossi Fedrigotti (2019), Marta Morazzoni (2018), Rosetta Loy (2017), Ferdinando Camon (2016), Sebastiano Vassalli (2015), Claudio Magris (2014), Alberto Arbasino (2013), Dacia Maraini (2012), Andrea Camilleri (2011) et Carlo Fruttero (2010).

La Guilde des Éditeur espagnols (équivalent du SNE français) a publié un rapport alarmiste sur la situation de leurs adhérents, et pour cause : le livre espagnol n'est pas vraiment à la fête depuis la crise de 2008, qui l'a laissé au bord de l'agonie. D'ici la fin 2012, le chiffre d'affaires du secteur pourrait encaisser une nouvelle baisse d'environ 10 %.

L'édition n'avait pas assez de ses problématiques structurelles et conjoncturelles. Il fallait y adjoindre des enjeux linguistiques. Et les perspectives pour l'industrie espagnole du livre sont tout aussi complexes que pour les autres. 

L'édition espagnole est assez mal connue dans ses projets numériques de développement. Cependant, il se retrouve quelques chiffres intéressants qui se retrouvent pour établir une vision assez simple des perspectives du marché numérique.

Lire en fête 2009 : édition annulée, rendez-vous en 2010

Sur l'année 2010 / 2011, allant de juillet à juin, le groupe d'édition et de presse Bayard vient d'annoncer que son chiffre d'affaires avait reculé de 2,2 % dans un communiqué présentant ses résultats.

Soirée faste hier à l'hôtel d'Aubusson, où les éditions du Seuil célèbraient l'obtention plus tôt dans la journée du Goncourt 2014, remis à Lydie Salvayre. Une auteure fidèle de la maison depuis 1993, et un ouvrage, Pas Pleurer, qui vient couronner une carrière, selon l'avis de tous. L'année fut plutôt riche en prix pour la maison du groupe La Martinière, puisque, quelques jours auparavant, Antoine Volodine recevait le Médicis pour Terminus Radieux.

La période estivale est souvent synonyme de vacances pour de nombreux Français mais c’est aussi une période mise à profit pour prendre de l’avance sur l’année scolaire qui vient. On peut ainsi s’occuper d’acheter les fournitures scolaires, ce qui permet d’éviter la cohue immanquable de la fin du mois d’août.

La société espagnole Energy System vient de lancer un lecteur ebook, le Ruby Red, dont l'écran permet d'afficher de la couleur, mais pas que...

Ave!Comics accueille sa première BD en espagnol

L'association d'Amiens On a marché sur la bulle a organisé, pour la troisième année, le Prix La BD c'est Woua'z : cette récompense a mobilisé en 2018/2019 dix bibliothèques partenaires et dix collèges du département de l'Oise. Des élèves ont travaillé sur une sélection de 6 albums, pour désigner parmi eux leur titre préféré. C'est Jamais, de Bruno Duhamel, publié par les éditions Grand angle, qui remporte la compétition.

Koomic, plateforme espagnole pour BD numérique

Un communiqué de la Guilde des Éditeurs Espagnols a quelque peu assombri le début du mois de juillet, en avertissant que l'édition espagnole était au bord de la banqueroute. (voir notre actualitté) Face à la crise persistante et sans pitié, l'économie numérique constituerait pour beaucoup une porte de sortie, ou au moins un soupçon d'espoir. Mais le gouvernement prévoit surtout une hausse de la TVA sur les ebooks.

Organisé par l'association Coup de soleil, la 18ème édition du Maghreb des livres se déroule ce week-end, les 11 et 12 février 2012 au sein de l'Hôtel de Ville de Paris. Avec 6000 visiteurs l'année dernière, l'objectif est de faire encore mieux en 2012.

Du 20 au 22 septembre 2013 se déroulera la deuxième édition du Festival BD Delcourt-Soleil à Bercy Village. En partenariat avec la Fnac, les deux maisons d'édition qui s'associent pour l'événement réuniront pas moins de 70 auteurs face à un public attendu nombreux.

L’Espagne tire la langue, et les lecteurs se détournent des librairies, apprend-on dans le rapport La Lectura en España, présenté par la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE). Ce document, troisième du nom, fournit une analyse globale de l’industrie du livre, avec peu de réjouissantes nouvelles.

Ce sera la lecture de l'écran, prenant une place dans le monde de la lecture de la page-papier. Pour l'édition espagnole, comme pour le reste du monde, il faut réfléchir aux nouveaux usages, les accrocher et proposer des contenus idoines. Que les nouveaux canaux de vente s'appellent Amazon ou Apple, que la prescription devienne Twitter ou Facebook, reste qu'il faut toucher les lecteurs. Toujours.  

Le salon « Lire à Limoges » qui s'est tenu le week-end dernier (du 3 au 5 mai) s'est illustré une fois de plus comme un des rendez-vous littéraires importants du printemps, rassemblant un public large et enthousiaste ainsi que des auteurs de renoms autour d'une programmation riche. L'organisation annonce une fréquentation de 32.500 visiteurs pour l'événement.

Françoise Nyssen, ministre de la Culture a annoncé hier la 4e édition de Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse. Celle-ci se tiendra du 11 au 22 juillet 2018, partout en France. 

A la libération de Paris le 24 août 1944 se trouvaient des Espagnols républicains engagés au sein de la 2ème DB du général Leclerc. Constituant la 9ème compagnie, celle qu'on appelait La Nueve, ils furent parmi les premiers à entrer dans la capitale française. C'est à ces héros au parcours souvent méconnu que l'auteur espagnol Paco Roca a voulu rendre hommage au sein de son roman graphique La Nueve, rapporte Canoë.

12è édition du printemps des poètes du 8 au 21 mars 2010

L'association des éditeurs américains fait état des résultats financiers du secteur pour le mois de juillet 2019, et se réjouit d'une croissance de 5,9 %, qui permet au chiffre d'affaires des éditeurs participants d'atteindre les 1,9 milliard $. Comme d'habitude, la jeunesse et le livre audio dématérialisé mènent la danse des profits et bénéfices.

L'activité des cessions de droits et des coéditions affiche un certain ralentissement en 2019, indique un document du Syndicat national de l'édition, qui s'appuie sur les données de quelque 160 maisons d'édition françaises. Le repli du marché chinois, encadré par de nouvelles règles en matière de traduction de livres étrangers, explique en partie cette légère baisse.

Fini, le grand festival, qui cette année encore, a fait des heureux. Pour l'heure, les organisateurs n'ont pas encore annoncé les chiffres de fréquentation du Festival, cela devrait se faire dans la journée ou les jours qui viennent. En attendant, retour sur l'ensemble des prix qui ont été décernés, dans une compilation bien claire.