En route vers Woodstock. De Kerouac à Dylan, la longue marche des babyboomers

Alors bien entendu, on peut faire le ravi de la crèche, à s'extasier devant les quelques titres nouvellement arrivés de Jack Kerouac en format numérique. Bien entendu. Mais le lecteur attentif ne s'égarera pas en de douteux enthousiasmes. Certes, la mise à disposition de quelques nouveautés a modifié les classements des moteurs de recherche, mais pour qui voulait lire Kerouac en ebook, l'offre était déjà là, tapie, couchée, assise, debout... À condition, évidemment, de connaître les chemins de traverse.

Jack Kerouac avait écrit son roman On The Road sur un véritable rouleau de 36,5 mètres. La légende, qui a la peau dure, veut que le manuscrit ait été écrit entre le 2 et le 22 avril 1951. Ce n'est donc que justice de voir un dessinateur s'emparer de l'oeuvre pour en faire un manuscrit à dérouler, illustration après illustration. 

Le manuscrit-rouleau de Kerouac Sur la route exposé en Angleterre

Le célébrissime rouleau de manuscrit de Jack Kerouac, mesurant 120 pieds de long, va être exposé à Londres pour la première fois, à partir du mois d'octobre. La rédaction de ce texte impossible, débutée en avril 1951, débordait d'un élan de créativité typique de la beat generation.  Et désormais, les visiteurs et les curieux pourront découvrir le résultat in vivo des trois semaines de frappe. 

Une lettre écrite par Jack Kerouak est actuellement mise en enchère par "RR Auction" basée à Boston. L’auteur du fameux roman Sur la route l'aurait écrite le 27 septembre 1968, à peine un an avant qu'il ne décède d’une hémorragie le 21 octobre 1969. On y retrouve des détails sur un futur roman que l'écrivain américain souhaitait écrire : il l'aurait appelé Spotlight. 

Le voyage que Jack Kerouac a réalisé avec Dean Moriarty aura pris quelques journées de voiture, et trois semaines de frappe intensive sur sa machine à écrire, mais pour découvrir le sens de la vie, que sont ces heures passées, assis devant sa machine ? Un étudiant allemand, manifestement passionné par le récit Sur la Route, a décidé de retracer l'aventure qui partit des États-Unis vers le Mexique, avec l'aide de Google Maps…

Alors que le film approche, l'avenir du texte de Jack Kerouac, Sur la Route, va connaître une série d'événements avec d'ores et déjà une exposition du manuscrit-rouleau, long de 36,5 mètres, véritable bouleversement dans l'écriture.

Un lot comprenant 17 lettres, 7 fragments et 2 cartes postales signés par l'adolescent Jack Kerouac a refait surface pour le bonheur des amateurs de la Beat Generation et autres lecteurs friands de correspondances. La fille de George J. Apostolos, ami de jeunesse du futur écrivain, a retrouvé ces archives après le décès de son paternel. Rédigés alors que le King of the Beats fréquentait l'école new-yorkaise Horace Mann puis la Columbia University, soit entre 1940 et 1941, ces courriers témoignent d'un certain romantisme et d'une confiance en son propre talent.

Soleil vert ouvre sa librairie dans le Gard : en route vers l'imaginaire

Outre ses petits vins légers qui font tourner la tête, la Touraine sait aussi proposer des manifestations culturelles comme la Forêt des livres, qui débutera ce dimanche, dans le village de Chanceaux-près-Loches.

« Je pense à Dean Moriarty, je pense même au Vieux Dean Moriarty père que nous n’avons jamais trouvé, je pense à Dean Moriarty. » Une fois encore, Marie Paccou nous régale d’une vidéo de flip-book, chose dont elle est devenue spécialiste.

Bien sûr, c'est une mauvaise idée : rouler 100 kilomètres à deux sur une mobylette depuis un bled de Charente pour rejoindre Bordeaux et assister à un concert de la Mano Negra. Bien sûr, il aurait été plus simple de prendre un bus et un train, de voyager en stop, de marcher, même. Bien sûr, quand on est ado, qu'on a grandi au milieu de rien et qu'on a vu sur VHS ce que donnait en concert la Mano Negra, on ne peut pas rater ça. Bien sûr, on n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans, dans les années 90.

La Rose Library de l'université Emory, située à Atlanta, en Géorgie, s'est offert une pièce inestimable de littérature : une lettre de Neal Cassady, ami proche de Jack Kerouac, qui aurait inspiré à ce dernier l'écriture de Sur la route, tout simplement. Cette missive de 16.000 mots, qui avait disparu des radars pendant 60 ans, sera présentée au public au cours d'une exposition sur la Beat Generation.

Si le nouveau roman de l’écrivain suédois Sara Lövestam (traduit par Esther Sermage) entre, par certains côtés, dans la catégorie des feel good books, si sa tonalité enchante et divertit aisément, il porte en lui également (et c’est bien là son attrait), un intérêt et une finalité d’une autre envergure.

Invité par Steve Allen sur le plateau du Steve Allen Plymouth Show en 1959, Kerouac répond à quelques questions avant d'être invité à lire un extrait de Sur la route, tandis que le présentateur se met au piano pour accompagner la voix de l'auteur d'un air de jazz. 

« Anges de la Désolation, je l’ai écrit à la lueur des bougies... C’est comme une cérémonie religieuse », indiquait Jack Kerouac — ici traduit par Pierre Guglielmina. Paru en 1966, Desolation Angels reste « le chef-d’œuvre inconnu » de l’écrivain culte. Et ce, parce qu’il dessine les contours de ce que sera son Grand Œuvre, On The Road, écrit l’année suivante… Mais que sont véritablement ces Anges ?

En 1959, l'écrivain Jack Kerouac, « King of the Beats », fut invité sur le plateau du Steve Allen Show, émission de variété américaine. Tandis que son livre le plus célèbre, On the Road, était paru deux ans plus tôt aux éditions Viking, l'auteur fut notamment convié à lire à voix haute un extrait de sa bible pour clochards célestes. L'homme de TV, quant à lui, l'accompagna alors de quelques notes de piano.

Ce livre, on le boit. Les mots coulent, l’histoire avec eux et on bondit à chaque chapitre du début du XXe siècle au début du XXIe. D’un côté, les années 1900. Signe, une jeune femme pleine de force, institutrice dans un village de la campagne suédoise, se lance dans la lutte pour les droits civiques des femmes.

Directement adapté du livre (édifiant) de Kerouac, voici que le film Sur la route propose une première bande-annonce. Pour mémoire, on y retrouvera Kristen Stewart, Sam Riley ainsi que Garrett Hedlund, ou Amy Adams Viggo Mortensen dans les seconds rôles.

Sur la route, le rouleau original : une nouvelle édition de l'œuvre de Kerouac

Donner à lire à ceux qui n'en ont pas l'occasion.... l'intention est louable, et au cours de la deuxième édition de la World Book Night, quise déroulera le 23 avril 2012 notamment aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande, c'est environ un million de livres qui seront offerts. Ce jour  a été choisi pour marquer entre autres la mort de Cervantès et de Shakespeare.

La Pays du Soleil Levant s'orienterait-il, alors que la version 3 du format ePub a tout juste de quoi faire rêver, vers une adoption de ce type de fichiers pour ses livres numériques ? Manifestement non. Mais l'industrie locale travaille.

En 1952, un certain Jack Kerouac fait parvenir son dernier roman, Sur la route, à plusieurs éditeurs, en vue d'une publication. Tous le refuseront, reportant la mise en vente de ce roman phare de la Beat Generation de quelques années, en 1957. Âgé de 30 ans, Kerouac a déjà des idées bien arrêtées sur la publication de son livre — jusqu'à la couverture, qu'il dessine lui-même.

Publié en France en 2016 par les éditions Actes Sud dans une traduction de France Camus-Pichon, La Route étroite vers le Nord lointain, de Richard Flanagan, avait été salué par le Man Booker Prize 2014. La société FremantleMedia Australia, à l'origine d'American Gods et The Young Pope, annonce l'adaptation prochaine du roman en une série télévisée.

RentreeLitteraire23 - Etienne est correcteur dans l’édition. Avec sa femme Vive, délicieusement fantasque, ils forment depuis dix ans un couple solide et amoureux. Parisiens éclairés qui vont de vernissage en concert classique, ils sont l’un pour l’autre ce que chacun cherchait depuis longtemps. 

#Booktracking – Réclamé par les organisations d’auteurs depuis des années, voici que les maisons littéraire du groupe Hachette déploient enfin un espace dédié. « Mon espace auteur » se présente comme un portail offrant un accès aux informations sur leurs ouvrages. Il ajoute également des ressources pour simplifier la gestion du quotidien administratif.

Indépendants : les libraires en route vers un âge d'or

L'épervier tome 7, La Mission : en route vers le Québec

L'épervier tome 7, La Mission : en route vers le Québec

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.