Recherche

Elwood Reid

Dossiers

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

Dossier

Le Salon Livre Paris 2019, l'Europe Porte de Versailles

Le salon du livre de Paris, le bien nommé Livre Paris, prendra encore une fois ses quartiers Porte de Versailles, du 15 au 18 mars 2019. Organisé par le Syndicat national de l'édition et Reed Expositions, ce salon du livre, un des plus importants de France, a centré sa programmation sur l'Europe pour sa 39e édition.

Dossier

Foire du livre de Londres

Née en 1971, la Foire du Livre de Londres est l'un des plus importants événements consacrés au livre d'Europe : elle se déroule chaque année à Londres et s'adresse uniquement aux professionnels, sur 3 journées consécutives auxquelles s'ajoutent souvent des ateliers ou des journées d'étude. Pensée comme une grande plateforme d'échanges de droits, la Foire développe depuis plusieurs années un côté transmédia, pour mettre en valeur le cinéma, la télévision ou encore les jeux vidéo, parallèlement aux livres.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrzej Sapkowski

Né le 21 juin 1948 en Pologne, Andrzej Sapkowski imagine le personnage du sorceleur dans une nouvelle, publié en 1986 dans la revue Fantastyka. Geralt de Riv, sorceleur mutant, utilise potion et signes pour venir à bout des monstres, créatures difformes comme humains, qu'il croise sur sa route ou qu'il est payé pour chasser. Après plusieurs recueils de nouvelles et romans, la série du Sorceleur est devenue une référence du genre fantasy.

Dossier

Congrès 2018 de l'ABF : À quoi servent les bibliothèques ?

Le 64e congrès de l'ABF se déroulera à La Rochelle à l'espace Encan, du 7 au 9 juin 2018, sur le thème : À quoi servent les bibliothèques ?

Dossier

Douze auteurs, douze romans de la rentrée littéraire 2020

C’est la rentrée ! Qui dit rentrée dit rentrée littéraire, avec sa myriade de nouveautés et de découvertes. Qui dit rentrée littéraire dit l’excitation de retrouver des auteurs et autrices attendus, comme le plaisir d’en découvrir des nouveaux. Mais comment s’y retrouver parmi les parutions de cette rentrée ?

Extraits

Littérature étrangère

Ce que savent les saumons

"Je veux savoir ce que savent les saumons quand ils remontent le courant à toute blinde, envers et contre tout pour mourir". Craig saura-t-il un jour ce que savent les saumons ? Tout comme les autres personnages - ouvrier, contremaître, barman ou charpentier - qui peuplent les nouvelles tendres et violentes d'Elwood Reid, perceront-ils jamais le secret des choses ? Ce moment précis où il faut affronter le péril d'une mort plus subtile : celle d'un idéal, d'une conviction, d'un espoir. En Alaska ou ailleurs, ce rêve entêtant de liberté continue de les hanter, comme une brèche dans la dure réalité de leurs vies. Avec une puissance et une sincérité qui évoquent Raymond Carver, Elwood Reid explore un certain paysage américain et ses existences ordinaires.

04/2001

Littérature étrangère

La seconde vie de DB Cooper

"J'ai une bombe dans ma mallette et je suis prêt à m'en servir". Lorsqu'il transmet ce message à l'hôtesse du 727, Phil Fitch sait déjà que plus rien ne sera jamais comme avant. Devenu l'ennemi public Nº1 sous le nom de D. B. Cooper, il se réfugie au Mexique et coule une existence oisive. Jusqu'au jour où il commet sa première erreur... Frank Marshall, lui, est sur le point de prendre sa retraite du FBI, encore hanté par un meurtre qu'il n'a jamais élucidé. Par désoeuvrement ou par calcul, il accepte d'aider un jeune agent bien déterminé à résoudre la vieille affaire D. B. Cooper... Deux solitudes, deux histoires, une seule et même question : comment accepter de faire le deuil de ses illusions ? A travers un formidable portrait croisé et la quête existentielle de ces hommes au carrefour de leur vie, Elwood Reid confirme qu'il est aussi audacieux que talentueux. "Il y a quelque chose de Raymond Chandler chez Elwood Reid, mais sa voix est puissante et unique". Jim Harrison

03/2005

Littérature étrangère

Midnight sun

Pour Jack, l'Alaska représente la "dernière frontière" , une terre sauvage où le soleil ne se couche jamais et où tout semble encore possible. Mais entre ce vieux rêve et la réalité - son travail de charpentier sur les chantiers -, il y a un monde. Un boulot difficile, des distractions rares. Aussi son ami Burke et lui se laissent-ils tenter lorsqu'un homme leur confie, avec 5000 dollars à la clé, une étrange mission : retrouver sa fille de vingt ans dont il n'a plus de nouvelles depuis qu'elle est partie vivre dans une de ces communautés bizarres qui fleurissent dans les endroits les plus reculés. Avec pour seul indice une vieille photo, Jack et Burke se lancent dans une expédition qui changera à jamais leur destin. Avec ce roman sombre et envoûtant, Elwood Reid, l'auteur de Ce que savent les saumons, continue d'explorer les zones d'ombre de l'âme humaine. Midnight Sun confirme un talent et un univers très personnels. "Elwood Reid a ce talent, ce pouvoir, de toucher à l'essentiel sans jamais prôner une morale. Ses histoires sont d'Outre-Atlantique, d'outre-monde et percutent en plein coeur". Télérama "Ceux qui liront Elwood Reid n'hésiteront pas à le classer dans leur bibliothèque entre Raymond Carver et Thomas McGuane". L'Express

05/2002

Littérature française

Raid-emption

Attention lecteur : seul un mort peut renaître... Dévasté par les événements, David se laisse envahir par la haine et voit sa vie devenir un enfer. La force des choses lui impose une solution : fuir Paris et avec elle les démons qui le hantent. Quoi de mieux que de revenir dans sa ville natale, Marseille ? Afin de se reconstruire et retrouver sa fierté, David embarque dans un raid à rollers et s'apprête à défier la route au bout de laquelle il espère prendre un nouveau départ. C'est avec ce témoignage intense et authentique que l'auteur nous entraîne dans une véritable immersion physique, philosophique et poétique saisissante. Nul doute que cet ouvrage ne manquera pas d'inspirer aussi bien les lecteurs qui, confrontés à une brutale perte de repères, pourront effectuer ce même voyage initiatique et salvateur que ceux qui aiment les récits de vie et d'aventure hors du commun.

02/2019

Théâtre - Pièces

L'Avant-scène théâtre N° 1492, 15 novembre 2020 : Harvey

Vita Simmons et sa fille Clémentine ne supportent plus la honte que leur inflige leur frère et oncle, Elwood P. Dowd. Celui-ci parle sans cesse de son ami Harvey, un grand lapin blanc de deux mètres, que personne d'autre que lui ne voit. Mais lorsque Vita accompagne son frère à l'asile, rien ne se passe comme prévu : les psychiatres laissent partir Elwood et pensent devoir interner sa soeur. Les quiproquos s'enchaînent et, alors que tous se lancent à la recherche d'Elwood, les limites entre mensonge et vérité, norme et folie, se font de plus en plus troubles. Et si Harvey était plus réel qu'on le pense ?

02/2021

Poésie

La nuit où Abraham appela les étoiles. Suivi de Mon verdict fut mille ans de joie

Depuis les années 1960 Robert Bly a publié une oeuvre poétique considérable, basée sur l'observation du monde naturel et la connaissance des contes et des mythes fondateurs. Par sa manière d'aborder la présence de l'homme dans les grands cycles de la nature et de questionner le mystère du monde, on peut trouver dans son oeuvre des influences de la poésie classique chinoise, de la Bible ou des poèmes soufis, mais aussi, entre autres, de William Blake, Walt Whitman, William Butler Yeats, Henry David Thoreau ou Rainer Maria Rilke, qu'il a aussi traduit. L'un des poèmes de cet ensemble, " Appel à réponse" , qui dénonce l'intervention militaire américaine en Irak, eut un retentissement considérable à sa parution - il est sans doute aujourd'hui le plus connu de Robert Bly outre-Atlantique.

07/2022

Tous les articles

Year Zero : Geek Reading avec l'auteur Rob Reid

Le premier roman de l'auteur-entrepreneur américain Rob Reid, intitulé Year Zero, met en scène l'univers de la musique, un héros avocat, mais également des extra-terrestres et autres mystérieuses corporations intergalactiques. Au-delà d'une simple épopée spatiale, le livre place le droit d'auteur américain et l'industrie du divertissement au centre de l'objectif. Le 7 novembre, l'écrivain rejoindra l'Electronic Frontier Foundation (EFF) à San Francisco, à l'occasion d'une séance de lecture.

06/11/2012 - 14:21

Prix littéraires

Costa Book of the Year : Christopher Reid lauréat 2010

27/01/2010 - 15:36

The Last Lion : Paul Reid achève la biographie de Churchill

Comme le rapporte Reuters, l'écrivain et journaliste Paul Reid vient de publier le troisième volume de la biographie épique laissée inachevée par son défunt ami : l'historien américain William Manchester, disparu en 2004. Intitulé The Last Lion : Winston Spencer Churchill, Defender of the Realm 1940-1965, ce dernier volet clôt une oeuvre de non moins de 3000 pages au total, dédiées à l'une des plus célèbres figures de l'histoire politique du Royaume-Uni.

14/12/2012 - 14:35

Reid, le nouveau lecteur d'ebooks et de documents pour iPhone

24/04/2009 - 10:28

Numérique

La lecture aussi rend sourd

Tout le monde a eu un jour l'envie de répliquer à un inopportun : « Je t'entendais pas, j'avais mes lunettes de soleil. » Simplement pour bien lui démontrer que vraiment, on ne voulait pas le voir. Un meilleur alibi vient d'arriver : le livre.

27/05/2011 - 18:35

Superman - RED SON

Le monde aurait-il évolué différemment si la navette qui amenait Kal-EL (alias Superman) avait atterri non pas aux États-Unis mais en U.R.S.S, plus précisément l'U.R.S.S de Staline. A l'origine, publié en 3 numéros en 2004 aux Etats Unis, il est réédité en France seulement cette année et nous permet de profiter de ce Comics aussi fascinant qu'intriguant.

12/08/2011 - 10:53

Superman Red Son

Et si le vaisseau de Kal-El, parti de Krypton n’avait pas atterri en Amerique mais en pleine URSS ? Que Superman avait troqué son emblème pour le marteau et la faucille soviétiques ? Qu’il avait servi à Staline de puissance en mesure de faire trembler l’Occident ?

Superman, brandissant les idéaux communistes, l’idée est fascinante. Et trouve ici une réalisation extraordinaire, renversant totalement le paradigme superman tel qu’on le connaît.

Les héros sont éternels, leur quête de justice aussi. Mais qu’en est-il de la liberté si elle s’oppose à la sécurité ? Un oneshot de rêve pour imaginer d’autres futurs…

17/04/2023 - 17:25

Agen rend hommage à Michel Serres

La première édition des Rencontres Michel Serres - Le Savoir rend libre se tiendra du 12 au 14 novembre 2021 à Agen autour de la thématique « les 5 sens » en écho à l’un des livres de Michel Serres. Ces trois jours de festival seront ponctués de conférences, de rencontres, de débats, d’ateliers pour les familles et le jeune public, de lectures et d’un salon du livre. Étienne Klein, physicien et philosophe des sciences sera le parrain de l’édition et inaugurera le festival par sa conférence Le goût du vrai.

15/10/2021 - 13:59

La BNF rend hommage à Wolinski

Après avoir reçu durant l'automne dernier une collection de 10.000 dessins de Georges Wolinski, ainsi que des carnets de croquis et d'études, la BNF organise dès le 29 juin 2012 une exposition dédiée au célèbre dessinateur de presse.

02/04/2012 - 16:24

Rodez rend hommage à Antonin Artaud

Pendant l’occupation nazie, l’écrivain Antonin Artaud a été interné à l’asile de Paraire, à Rodez, où il a passé trois ans, de 1943 à 1946.

14/03/2011 - 12:52

Google rend hommage à Will Eisner

Aujourd’hui, Google rend hommage au dessinateur américain Will Eisner. En effet, la page d’accueil du moteur de recherche est agrémentée jusqu’à ce soir d’un logo interactif reprenant le style d’Eisner.

08/03/2011 - 08:35

Courbevoie rend hommage aux mots libres

La ville de Courbevoie a décidé de fêter les mots sous toutes leurs formes. Pour ce faire, elle a mis en place le Festival des mots libres dont nous verrons cette année la première édition. Il se tiendra du 07 au 09 mai 2010 à l'ancienne mairie de la ville et au parc des Pléiades (pouvait-on trouver lieu plus adapté ?).

Durant ces trois jours dédiés aux mots, on pourra assister à de nombreuses animations comme un atelier de slam, une initiation aux manga, à la calligraphie et à la sérigraphie. On pourra aussi écouter la compagnie Tuchenn déclamer les textes de grands auteurs dans les rues de la ville, participer à des concours d'anagramme ou de jeux de mots grandeur nature. On se laissera emporter par la magie d'un conte rendu vivant par une lecture ou on pourra réfléchir sur la « cyber langue ».

À ce propos, Philippe Delerm donnera une conférence le samedi 08 mai sur le langage texto. Autre invitée de marque Marie-Christine Barrault donnera un spectacle vendredi 07 mai sur « la vie mouvementée de Schumann ». Elle sera accompagnée du quatuor Ludwig. Le dimanche 09 mai, Philippe Gaessler avec la compagnie Lire en scène interprétera des textes de Pierre Desproges.

Enfin, on pourra profiter d'une bibliothèque éphémère en plein air pour découvrir des ouvrages et partager des coups de coeurs littéraires. Une foire aux livres, le dimanche 09 mai, permettra de déposer un livre sur un rayon de la bibliothèque et d'en prendre un autre déposé par un autre visiteur. Un bon moyen de faire partager ses lectures.

13/04/2010 - 08:14

La RFID dans les transports scolaires

Aux Etats-Unis, la RFID fait son entrée à l’école :

26/03/2008 - 07:00

Reed Exhibitions annule officiellement BookExpo Canada

03/02/2009 - 10:47

Les bibliothèques parisiennes passent au RFID

19/02/2008 - 07:00

Je veux juste en finir : le roman de Iain Reid adapté sur Netflix

Je veux juste en finir, réalisé par Charlie Kaufman, sera disponible le 4 septembre prochain sur la plateforme Netflix. Ce film adapte le roman Je sens grandir ma peur de Iain Reid, publié en France aux éditions Pocket dans une traduction de Valérie Malfoy.

07/08/2020 - 10:17

Les sept maris d'Evelyn Hugo de Taylor Jenkins Reid adapté par Netflix

Le beau succès de librairie Les sept maris d’Evelyn Hugo (trad. Nathalie Guillaume) aura droit à son adaptation Netflix. Après Daisy Jones and the Six, transposé en série par la plateforme d’Amazon, Prime Video, l’autrice Taylor Jenkins Reid confirme son succès auprès des plateformes de streaming. Dans ce cas précis, merci à TikTok également...

30/06/2023 - 16:09

Fleur Pellerin rend hommage à Luc Bondy

Né le 17 juillet 1948 à Zürich, Luc Bondy y est mort le 28 novembre 2015, d’une pneumonie. Il commence le théâtre en Allemagne, notamment à Hambourg à partir de 1969 où il monte Goethe, Ionesco ou Shakespeare. Ses mises en scène connaîtront également un fort succès en France, surtout au théâtre des Amandiers ou au théâtre du Rond-Point. Depuis mars 2012, il dirigeait le théâtre de l’Odéon.

30/11/2015 - 16:41

La médiathèque Reims passe à la RFId

La RFId, malgré quelques craintes au départ, devient progressivement la norme pour l'identification des documents au sein des établissements publics de prêt. La bibliothèque municipale de Reims est en train de suivre le mouvement en équipant ses 400 000 documents d'une puce de « radio-identification », rapporte Reflets Actuels.

09/05/2014 - 00:04

Arte rend hommage à Marceline Loridan-Ivens

Le réalisateur Yves Jeuland rend hommage à Marceline Loridan-Ivens, disparue en septembre 2018, à travers un documentaire où l'écrivaine raconte le récit vif et poignant d’une vie marquée par la déportation.

21/12/2018 - 10:04

Tutoriel : recycler les puces RFID en bibliothèque

La technologie RFID, sans fil, permet aux bibliothécaires de fluidifier les opérations d'enregistrement de prêts et de retours, libérant du temps pour d'autres tâches, auprès des usagers notamment. Mais ces puces présentent le désavantage, notamment, d'être difficilement recyclables : une fois collée sur un document, la puce n'est pas réutilisable. Excepté un cas...

04/09/2020 - 12:38

Numérique

Frédéric Mitterrand rend hommage à Geneviève Moll

Avec la disparition de Geneviève Moll à l'âge de 69 ans, c'est « une des grandes figures de l'histoire et de l'honneur du journalisme » qui s'en va, a affirmé Frédéric Mitterrand au sein d'un communiqué du ministère de la Culture et de la Communication.

29/12/2011 - 00:27

Sortir
Expos

Marseille : Patti Smith rend hommage à Rimbaud

A l'occasion de l'inauguration de la salle d'attente de la gare Saint-Charles rebaptisée au nom d poète Arthur Rimbaud, la chanteuse Patti Smith est venue rendre un bref hommage musical à son idole lundi dernier.

08/11/2011 - 10:21

John Malkovich rend hommage à Harold Pinter

Malgré des différends politiques entre les deux artistes, leur amitié était forte et réelle. Aujourd'hui l'acteur rend homme à son ami disparu en jouant et mettant en scène une pièce biographique. Incarnant Pinter, un autre ami de Malkovitch : Julian Sands. La pièce s'intitule A Celebration of Harold Pinter.

08/08/2011 - 18:27

Parents, réagissez : Internet rend vos enfants stupides

Depuis qu’un beau matin, Nicolas Carr s’est interrogé sur le fait que Google puisse nous rendre idiots, Internet a incarné la 11e plaie d’Égypte. Si on accède aux sites Internet par le moteur de recherche, alors, la contamination se propage : le web nous rend donc stupides. Nous, adultes, non, parce que nous avons connu l’avant, mais notre progéniture, elle, est menacée, dès le plus jeune âge...

05/08/2015 - 11:37

Aurélie Filippetti rend hommage à Yves Deschamps

Ce matin, 15 octobre, par le biais d'un communiqué, la ministre de la Culture et de la communication a salué la mémoire d'Yves Deschamps. Aurélie Filippetti a ainsi rendu hommage à l'un des grands inspecteurs généraux de la création de son ministère, récemment décédé.

15/10/2013 - 13:02

France Culture rend hommage à Andrée Chédid

France Culture rend hommage à Andrée Chédid du lundi 7 au samedi 12 février 2011

"Je veux garder les yeux ouverts sur la cruauté du monde mais aussi célébrer la vie et tout ce qui aide à parier sur l'avenir" - Andrée Chédid.

07/02/2011 - 17:05

Reiser : l'Allemagne rend hommage au dessinateur

Avec une rétrospective et une réédition en allemand de son œuvre, l'Allemagne redécouvre le dessinateur français Jean-Marc Reiser (1941-1983), roi de l'humour acide et de la provocation qui a eu un grand écho outre-Rhin à la fin des années 1980. Le musée Caricatura de Francfort expose depuis jeudi et jusqu'au 26 juin quelque 240 de ses dessins originaux, dont un cinquième d'inédits.

14/02/2011 - 15:19

Christophe Fiat rend immortel : Stephen King Forever

19/11/2008 - 11:00

Andy McNab : If the book is good, I don't care how I read, I just want to read

ActuaLitté : GoSpoken specialises in selling eBooks on mobile phones. What do you say to people who think mobile screens are too small to read on ?

15/03/2010 - 13:43

1 2 3 ... 193 Plus de résultats