Du chêne de Goethe aux étoiles

Dans le cadre de son cycle « Passeurs de langues », le Goethe Institut de Paris invite ce soir lundi 24 novembre à 19h, Marjana Gaponenko et Katrina Kalda à débattre autour de leur dernier livre. La rencontre est animée par William Irigoyen.

RECIT ETRANGER - En 2004, alors qu'il vit à Missoula, Montana, avec sa femme Rose et ses deux jeunes enfants Aiden et Nolan, Pete Fromm, qui a autrefois été Ranger dans les Parcs Américains, se voit proposer une mission ponctuelle d'un mois en vue de surveiller une expérimentation d'alevinage sur la Sun River, avec hébergement dans un refuge perdu aux fins fonds du Bob Marschall Wilderness, un Parc National du Montana, où le mot sauvage garde encore tout son sens.

voilà qu'aujourd'hui, sort le bricolage littéraire, ou la littérature BTP pour Léttrés.

Si votre dimanche a été détestable, que le monde entier vous est tombé dessus ce matin, alors vous avez bien mérité un rayon de soleil. Grâce à Sequencity, il se trouve forcément une BD que vous allez découvrir et qui vous rendra le sourire, dans les nouveautés du moment. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Olga Grjasnowa, écrivaine allemande d'origine azerbaïdjanaise et Shumona Sinha, auteure indienne d'expression française étaient invitées à dialoguer au Goethe Institut dans le cadre du cycle « Passeurs de langues » animé par William Irigoyen.

En 2020, le Prix Nerval-Goethe récompense Stéphanie Lux pour sa traduction de Katie, de l'auteure allemande Christine Wunnicke, ouvrage publié en 2018 aux Éditions Jacqueline Chambon. Le Goethe-Institut de Paris, la DGLFLF, la Fondation Richard Stury et Sorbonne Université décernent ensemble le Prix Nerval-Goethe de traduction littéraire.

Allez, une fois par an, on peut tout de même se faire un petit plaisir, surtout lorsqu'il s'agit de redécouvrir un texte consacré de la littérature classique, illustré par l'un des peintres majeurs du romantisme français.

Aux Etats-Unis, les premiers numéros de Batman et Superman s'envolent à des prix record. (voir notre actuallité) En Belgique, Tintin continue de faire l'objet de ventes aux enchères tout aussi passionnées. Parmi des inédits d'Hergé à acquérir, une planche de l'Etoile mystérieuse parue en 1942 dans le quotidien le Soir.

La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.

Les Souffrances du jeune Werther, Les affinités électives ou encore Faust, autant d'œuvres indélébiles et à l'origine de passions parfois extrêmes : plusieurs vagues de suicides suivirent la publication du Jeune Werther, en 1774. Les œuvres de Johann Wolfgang von Goethe peuvent désormais être découvertes gratuitement, puisque les traductions sont entrées dans le domaine public.

Bibliothèque virtuelle du Goethe-Institut sur le territoire français, le nouveau service gratuit « Onleihe » permet désormais à ses usagers d'emprunter, et ce pour une durée déterminée, des documents numériques tels que des livres électroniques, des documents audios et vidéos, en les téléchargeant depuis la plate-forme. L'Institution culturelle allemande est considérée à l'international comme la plus importante d'Allemagne, et vise à promouvoir la langue de Goethe ainsi que la coopération culturelle internationale

Retapez La Baignoire de Goethe, avec Marck Crick

Poète souvent cité lorsqu'arrive la saison du prix Nobel de littérature, Adonis, créateur d'origine syrienne, vient de se voir attribuer l'un des prix les plus prestigieux dans le domaine de la poésie.

A l‘occasion des vingt ans de la réunification allemande, le Goethe-Institut a le plaisir de vous convier à une lecture – rencontre avec

Vente aux enchères au profit de l'association Les Toiles Enchantées

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Étoile, le cheval aux yeux de nuit est un roman grave et lumineux, un texte sincère qui ne triche pas avec les émotions. Aborder le sujet du handicap est pourtant périlleux. Qui plus est lorsque l’on choisit pour personnage principal une adolescente de douze ans. Mais c’est une belle leçon de vie qu’offre Élodie Soury-Lavergne aux jeunes lecteurs de ce deuxième roman.

Le roman young adult de Katie Khan, intitulé Hold Back The Stars, aura droit à son adaptation sur grand écran. En France, l’ouvrage a été publié en 2017 aux éditions Super 8, puis un an après en format poche chez Pocket, sous le titre S’accrocher aux étoiles d’après la traduction de Marie Hermet.

Été 1994, ville de Claypot, dans l’État du Wisconsin. Fischer Branson, surnommé Fish, et Dale Breadwin, ou Bread pour les intimes, ont passé les trois derniers étés ensemble. Plus que des amis, ces deux garçons âgés de 10 ans se considèrent comme des frères. Un soir, alors qu’ils se disent au revoir, Fish fait demi-tour, entre dans la maison des Breadwin – et tout bascule. 

Johann Wolfgang von Goethe à l'honneur

ROMAN ADO – Deux voyageurs : un homme, Simon, et son chien, Black. L’aventure a de faux airs de Belle et Sébastien, la tragédie et la misère en moins. Encore que. Maud Tabachnik, que l’on connaît plus dans le monde du noir et du thriller, fait route vers le parfait contrepoint du Young Adult. Sans frémir…

Jean Cocteau, poète, cinéaste et dessinateur, était aux enchères hier pour une collection de dessins, de pastels et de céramiques, dans la maison Bonhams.

Les Allemands, admiratifs de leur poète ? C’est ce qu’un sondage vient de révéler, consacrant Johann Wolfgang von Goethe, poète lyrique décédé en mars 1832. Mais Goethe était aussi un homme curieux, passionné de sciences.

Turin, histoire d'une renaissance malmenée. Depuis juillet 2018, les organisateurs du Salon du livre de Turin gardaient un silence forcé. Une transition administrative qui prend fin, avec la perspective de pouvoir désormais répondre aux attentes. Chahuté, le plus grand salon italien fait un point d’étape, par la voix de son directeur, Nicola Lagioia.

Il est né en Pologne, mais sa langue d'écriture est l'allemand, elle est danoise et a opté pour le français, Matthias Nawrat et Pia Petersen sont les invités ce soir à 19 h du Goethe Institut de Paris, dans le cadre de sa série « Passeurs de langues ». Le débat est animé par William Irigoyen, chroniqueur littéraire et journaliste d'Arte.

#TerresdeParoles22 – « Il est grand temps de rallumer les étoiles », écrivait Guillaume Apollinaire. Le festival littéraire Terre de Paroles, qui revient cette année en Seine-Maritime, a construit son programme autour de cette formule. Ce sera l’occasion, du 1er au 9 octobre, d’accueillir des paroles qui, chacune à leur façon, tendent à réenchanter le présent.