Codage de canal. Une introduction aux codes correcteurs d'erreurs

Chez nous, les beaux jours reviennent, mais aux éditions de La Martinière, l’ambiance est encore à l’automne et au folklore entourant Halloween. Avec La terrifiante histoire de Prosper Redding, Alexandra Bracken nous emmène dans un monde peuplé de démons, de sorcières et de malédictions… Un univers au potentiel trop peu exploité mais qui met en vedette un personnage des plus attachants.

L'Université de technologie de Troyes (UTT) démarre le 15 juin 2016, un MOOC de découverte « Big Data : Intelligence, Produits et Marchés à l’ère des Big Analytics », qui doit permettre aux élèves ingénieurs, jeunes diplômés ou professionnels en activité, d’appréhender les « Big Analytics ». L’objectif est de les inciter à se former et se spécialiser dans ce domaine à fort potentiel et prometteur de développements massifs de compétences et de métiers. Les inscriptions sont ouvertes le 2 juin.

Les Etats généraux s'ouvrent ce 22 mai, avec de premiers échanges. Les intervenants sont : 

Dans les rédactions, la chasse à l’erreur, qu’elle soit orthographique, de syntaxe ou de ponctuation, est une constante. Le soin apporté à l’écriture de chaque article sur un plan formel apparaît comme un gage de sérieux et de professionnalisme, et ce d’autant plus sur Internet où l’on se retrouve noyé sous la masse des sites d’information.

Si ce qui défile sur l'écran des ereaders reste du texte aux yeux des lecteurs, les ebooks ne sont pas que langue de Molière, et utilisent un tout autre mode de communication : le code. Aux éditeurs désireux d'expérimenter le numérique s'offrent pour le moment deux solutions, pour des usages bien différents. Et des possibilités impressionnantes, offrant aux auteurs de nouveaux modes de narration.

Médecin et maman d'une jeune fille porteuse d'une maladie génétique rare, le syndrome de Rett, je retrace dans mon livre, le chemin parcouru pendant plus de quinze ans à ses côtés. Un quotidien difficile et des prises en charge sans cesse remises en question en raison de la gravité des troubles du comportement de mon enfant, ont alourdi encore plus grandement ma peine.

Dévoilé lors du dixième congrès international d'études coptes, le 18 septembre 2012 à Rome, un morceau de papyrus datant du IVème siècle fait grand bruit. Et pour cause, on y retrouverait noté deux allusions à l'existence d'une femme aux côtés de Jésus.

Dans l'édition comme ailleurs, créer une entreprise implique toujours des risques auxquels l’entrepreneur doit être préparé. Pour organiser un business prospère, il ne suffit pas juste d'apprendre les règles de base de la conduite des affaires, de collecter les informations nécessaires sur vos idées commerciales et de savoir comment les mettre en œuvre. Un homme d'affaires et un analyste, Stanislav Kondrashov estime que durant la phase de création de la société, il convient d'avoir à l'esprit les erreurs courantes qui font que les rêves des aspirants entrepreneurs ne se réalisent jamais.

Vivre aux côtés d'un livre électronique...

Le 23 mai 2017, le collectif Correcteurs précaires, soutenu par plusieurs syndicats (CFDT, CGT, CFE-CGC ou FO), envoyait un courrier à la ministre de la Culture Françoise Nyssen pour l'inviter à se soucier des importantes difficultés que rencontrent les lecteurs-correcteurs dans le milieu du livre. Contrats précaires, revenus et tâches confiées à la baisse, la situation n'est pas brillante et la réaction de la ministre, pour le moment, est décevante.

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

AVANT-PARUTION – Tout va bien dans la vie de Justine, médecin, maman comblée de trois enfants, et propriétaire d’une jolie maison dans le sud de la France. Une vie sereine simple et heureuse. Justine est née sous une bonne étoile. Jusqu’au jour où tout bascule. Un roman riche en émotions et lumineux. 

Comment s’assurer que sa progéniture fera des études de médecine brillantes et accomplies ? En leur interdisant, durant l’enfance, des livres avec des personnages transgenres. Ces derniers pourraient en effet perturber leur vision du monde, et induire des connaissances biologiques erronées. 

Joséphine de Beauharnais doit-elle être réhabilitée ? C’est en tout cas ce à quoi s’attache Pierre Branda dans sa biographie publiée chez Perrin, Joséphine. Le paradoxe du cygne. Il faut dire que son image n’est pas exceptionnelle. Jugée volage et (trop) calculatrice, plus intéressée par son apparence que par autre chose, ou encore responsable du rétablissement de l’esclavage, car elle avait des intérêts financiers à la Martinique, voici, effectivement un portrait peu flatteur.  

Merveille que l'adoption de manuels scolaires numériques dans les établissements scolaires que l'on peut rectifier avec une petite mise à jour. Ce qui ne sera pas possible pour le département d'éducation de Viriginie qui vient de réclamer un petit effort de sérieux à un éditeur, après que de nombreuses erreurs ont pu être constatées.

Plusieurs fois annoncée, l'entrée en bourse de la Fnac, propriété du groupe Pinault-Printemps-Redoute, se précise, rapporte le JDD. Malgré la chute de Virgin Megastore, et les difficultés rencontrées par le secteur de la vente de supports culturels physiques, le capital de la Fnac devrait entrer en bourse en juin prochain.

Le 16 juillet 2023, deux voyageurs dormiront dans le Palais Garnier et suivront les traces du Fantôme, personnage emblématique du roman de Gaston Leroux. 

ROMAN FRANCOPHONE - « On peut dire qu’une personne est résiliente lorsque, plutôt que de nier les événements ou de s’enfoncer dans la tristesse et la dépression à cause d’eux, elle parvient à y faire face, à ressortir plus fort de ses expériences, à rester optimiste et confiant en la vie. » (Larousse)

Avec ses nombreux coups de baguette magique, assortis de ses jeux de lévitation et autres téléportations, l'univers de la saga  Harry Potter est un monde bien étrange pour le commun des Moldus. Et pourtant, un physicien et un magicien se sont associés pour concocter des démonstrations visant à expliquer les principes de la physique quantique et les relier à certaines spécificités de la réalité imaginée par J.K Rowling. L'univers du sorcier adolescent n'est peut-être pas si éloigné du nôtre...

Le musée des Arts décoratifs rend hommage au travail d’Étienne Robial avec une exposition rétrospective présentée du 10 novembre 2022 au 11 juin 2023. « étienne + robial. graphisme & collection, de futuropolis à canal+ » retrace la carrière exceptionnelle de ce créateur prolifique et éclectique à travers des affiches, dessins, vidéos, livres, pièces de mobilier. 

Moins qu'hier (plus que demain), bande dessinée de Fabcaro parue en mai 2018 aux éditions Glénat, se change en une mini-série diffusée par Canal+ au cours de la prochaine saison. 15 épisodes de deux minutes chacun seront réalisés par Lola Doillon.

Pas de crise sanitaire pour les ventes aux enchères, en particulier dans le secteur très dynamique de la bande dessinée. Daniel Maghen Enchères et Expertises donne ainsi rendez-vous aux amateurs le 17 juin prochain. Un catalogue complet sera consacré à Jean-Pierre Gibrat, auteur et dessinateur (Le Vol du corbeau, Les Gens honnêtes), quand des œuvres de Hergé et Uderzo seront aussi proposées.

Ce jeudi, après 33 ans d'absence, la chaîne de distribution de produits culturels fera son grand retour en bourse. Un projet approuvé à plus de 99,6 % par les actionnaires de Kering, groupe dirigé par le propriétaire de la Fnac François-Henri Pinault, au cours de l'assemblée générale qui se tenait ce mardi. Une intention de scission annoncée le 9 octobre dernier et qui pour l'enseigne, selon le PDG, vise à « gagner en autonomie tout en bénéficiant de la sécurité de son actionnaire de référence, le groupe Artémis ».

Crise de cas de conscience à la rédaction : un naufragé peut-il témoigner de quoi que ce soit. Selon les uns, oui, parce que naufragé n'implique pas qu'il ait péri, pour les autres, c'est le contraire... Dur, dur...

On connaissait déjà le roman personnalisable pour se retrouver aux côtés de toute la joyeuse équipe de Plus belle la vie. Voilà que c’est au tour de TF1 de s’y mettre afin d’encore mieux rentabiliser son concept d’ange gardien joué à l’écran par Mimie Mathy.

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) a demandé l’été dernier au ministère de la Culture de se prononcer de façon claire et explicite sur le taux de TVA applicable aux travaux de correction. Les conditions d’exercice des correcteurs ont évolué ces dernières décennies, depuis le temps où ce métier ressortissait à l’imprimerie et souvent au salariat. Or, même si un certain nombre de correcteurs sont toujours salariés de maisons d’édition, beaucoup sont désormais indépendants. 

Dans la perspective de nouvelles discussions portant sur l'annexe IV de la convention collective de l'édition, le Syndicat général du Livre et de la communication écrite CGT (SGLCE-CGT) a interrogé les correcteurs travailleurs à domicile sur leur quotidien, leurs conditions de travail et leurs attentes, pour porter au mieux leurs revendications.

Le rachat du groupe Editis par Vincent Bolloré avait déjà donné lieu à une première collaboration transversale, autour d’un livre de Michel Bussi. Fort logiquement, les nouvelles perspectives qu’offre l’ensemble de la structure commencent à être exploitées, avec l’arrivée d’une offre audiolivre, fruit d’un travail entre Lizzie, la marque dédiée et Canal +.

À l'occasion du Super Bowl annuel, aux États-Unis, les marketeux s'en donnent traditionnellement à cœur joie pour inonder les espaces publicitaires. Le groupe Coca-Cola a quant à lui misé sur les réseaux sociaux pour prolonger sa campagne, en enjoignant les internautes à répondre aux tweets haineux par l'intermédiaire du hashtag #MakeItHappy. Un projet qui se voulait tout ce qu'il y a de plus mignon, avant de se faire troller par le blog

Une juge départitrice du conseil de prud'hommes de Paris a condamné le groupe Wolters Kluwer face à deux lecteurs-correcteurs qui estimaient la réduction de leur activité injustifiée. Lecteurs-correcteurs de revues juridiques, ils assuraient que la baisse d'activité était imposée par l'employeur, alors qu'un lien contractuel était maintenu.